Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Нижний Баррелл расположен по координатам (40.583966, 79.721948). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 31 км², из которых 30 км² приходится на сушу и 1 км² – на воду. Неофициально город разделен на различные районы, включая Бон-Эйр, Брейберн, Брейберн-Хайтс, Центральный город, Эджклифф, Гладвью, Индиан-Филдс I и II, а также Кинлох. Центральный деловой район Нижнего Баррелла охватывает районы Бон-Эйр, Центральный город и Гладвью. Нижний Баррелл расположен на Аппалачском плато, в западной части Аппалачских гор. Ландшафт сильно разнообразен: от обширных равнинных участков (обычно в Бон-Эйре, Центральном городе и Гладвью) до территорий с пологими склонами и даже крутыми обрывами и холмами в некоторых местах. Город граничит с рекой Аллегейни на севере и в юго-западной части. Остров Джекса, речной остров протяженностью около [укажите единицу измерения], расположен недалеко от района Брейберн.
Lower Burrell is located at (40.583966, 79.721948). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 11.8 square miles (31 km2), of which 11.6 square miles (30 km2) is land and 0.3 square miles (1 km2) (2.28%) is water. Informally, the city is divided into different neighborhoods and areas including Bon Air, Braeburn, Braeburn Heights, Central City, Edgecliff, Gladeview, Indian Fields I & II and Kinloch. Lower Burrell's central Business District overlaps Bon Air Central City Gladeview neighborhoods. Lower Burrell is located in the Appalachian Plateau, the western portion of the Appalachian Mountain range. The landscape varies greatly, with large swaths of flat land (typically in Bon Air, Central City and Gladeview) to areas with gentle slopes, and even steep cliffs and hillsides in certain areas. The city is bounded on the north and southwestern corner by the Allegheny River. Jacks Island, a river island approximately in length, is located near the Braeburn neighborhood.
Потоки
Пукета-Крик впадает в реку Аллегейни там, где ручей служит границей между городом Лоуэр-Бэррелл и боро Плам. Литтл-Пукета-Крик впадает в Пукета-Крик в Лоуэр-Бэррелле. Чартьерс-Ран впадает в реку Аллегейни в Лоуэр-Бэррелле.
Pucketa Creek joins the Allegheny River where the creek forms the boundary between both the city of Lower Burrell and the borough of Plum. Little Pucketa Creek joins Pucketa Creek at Lower Burrell. Chartiers Run joins the Allegheny River at Lower Burrell.
Пожарные и скорой помощи
Нижний Баррелл обслуживается двумя добровольными пожарными отрядами. Пожарная рота 1 Нижнего Баррелла расположена в районе Кинлох. Пожарная компания 3 Нижнего Баррелла обслуживает районы Бон-Эйр, Централ-Сити и Гладвью, деловой район, а также районы Брейбурн и Брейбурн-Хайтс. Ранее пожарная рота 4 обслуживала районы Брейбурн и Брейбурн-Хайтс в городе. Пожарная рота 2 ранее располагалась в Брейбурне и в 2005 году была объединена с ротой 4. В свою очередь, рота 4 была закрыта в 2009 году. Медицинское обслуживание (EMS) в Нижнем Баррелле обеспечивается компанией 3. В городе насчитывается около 100 добровольных пожарных.
Lower Burrell is served by two volunteer fire companies. Lower Burrell Fire Company 1 is located in the Kinloch section of the city. Lower Burrell Fire Company 3 serves the Bon Air, Central City and Gladeview neighborhoods, the business district, Braeburn and Braeburn Heights. Fire Company 4 used to serve the Braeburn and Braeburn Heights areas in the city. Fire Company 2, was formerly located in Braeburn and merged into Company 4 in 2005. Company 4, in turn, was closed in 2009. Lower Burrell's EMS coverage is provided by Company 3. The city has approximately 100 volunteer firefighters.
Образование
Школьный округ Буррелл обслуживает совместно Нижний Буррелл и Верхний Буррелл. Округ включает в себя начальные школы Бон-Эйр (до 3-го класса) и Стюарт (4-й и 5-й классы), среднюю школу имени Чарльза А. Хьюстона и старшую школу Буррелл. В сфере послешкольного образования в Нижнем Буррелле ранее располагались Бизнес-институт Ньюпорта и Академия искусств Оукбридж, оба в районе Кинлоха. Эти частные учебные заведения прекратили свою деятельность в середине учебного дня 16 декабря 2013 года. Penn State New Kensington находится в соседнем Верхнем Буррелле, а филиал колледжа округа Вестморленд расположен в соседнем Нью-Кенсингтоне.
Lower Burrell and Upper Burrell Township are jointly served by the Burrell School District. The district consists of Bon Air (K 3rd) and Stewart elementary schools (4th 5th), the Charles A. Huston Middle School, and Burrell High School. On a post secondary level, Lower Burrell was once home to Newport Business Institute and Oakbridge Academy of Arts, both located in the Kinloch neighborhood. The for profit schools shut down in the middle of a school day on December 16, 2013. Penn State New Kensington is located in nearby Upper Burrell Township and a branch campus of Westmoreland County Community College is in neighboring New Kensington.