Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кристина Мэйвилл Стенбек (англ. Cristina Mayville Stenbeck, род. 27 сентября 1977 года в Нью-Йорке, США) — шведский предприниматель и инвестор. Она является крупным акционером и бывшим председателем совета директоров Kinnevik AB, одной из крупнейших инвестиционных компаний в Швеции.
Cristina Mayville Stenbeck, born 27 September 1977 in New York City, United States, is a Swedish business woman and investor. She is a major shareholder and former executive chairman of Kinnevik AB, one of the largest investment companies in Sweden.
Ранние годы
Стэнбек родилась в Нью-Йорке как старшая дочь Яна Стэнбека (1942–2002), шведского промышленника и предпринимателя, и её американской матери, Меррилл МакЛеод Стэнбек. У её родителей было ещё трое детей: Хьюго, Софи и Макс Стэнбек. Она окончила Джорджтаунский университет в Вашингтоне, округ Колумбия, получив степень бакалавра наук в 2000 году в возрасте 22 лет.
Stenbeck was born in New York City as the eldest daughter of Jan Stenbeck (1942 2002), a Swedish industrialist and entrepreneur, and her American mother, Merrill MacLeod Stenbeck. Her parents had three other children, Hugo, Sophie and Max Stenbeck. and graduated from Georgetown University in Washington, D. C., with a Bachelor of Science in 2000 at age 22.
Карьера
Карьера Стенбек в бизнесе началась в 1997 году, когда она вошла в совет директоров Invik & Co, компании, предоставляющей финансовые услуги страховой, управленческой и банковской отраслям. В 2003 году Стенбек стала вице-председателем Kinnevik AB, а в 2007 году – председателем. В 2016 году она оставила пост председателя Kinnevik, чтобы сосредоточиться на своей деятельности в качестве инвестора. В течение следующего десятилетия после 2003 года Стенбек успешно провела реструктуризацию Kinnevik AB, консолидировав собственность группы и упростив ее корпоративную структуру. Она также продала непрофильные активы, чтобы снизить долговую нагрузку и повысить прозрачность компании. Под ее руководством глобальная сеть группы расширилась; Kinnevik Group теперь работает в более чем 80 странах в сферах связи, развлечений, медиа и электронной коммерции, в числе ее известных брендов – Tigo, Tele2, Viasat и Zalando. Позднее Tigo, Viasat и Zalando были выделены из Kinnevik AB и стали независимыми компаниями. В начале 2014 года она была назначена председателем совета директоров онлайн-платформы розничной торговли модой Zalando. Она также вошла в совет директоров Spotify. Она занимала должность председателя совета директоров Zalando с 2019 по 2023 год и была неисполнительным директором в совете директоров Spotify в течение 6 лет (с 2017 по 2023 год).
Stenbeck's business career began in 1997 after she joined the board of Invik & Co, a financial services company supporting the insurance, fund management and banking industry. Stenbeck became the vice chairman of Kinnevik AB in 2003, later becoming chairman in 2007. In 2016 she stepped down as chairman of Kinnevik to concentrate on her investor role. For the next decade after 2003, Stenbeck made successful changes at Kinnevik AB, consolidating the ownership of the group, whilst simplifying the corporate structure. She also divested peripheral businesses in order to reduce leverage and increase transparency of the company. Her leadership has also seen the group's global network expand; the Kinnevik Group now operate in more than 80 countries in the communication, entertainment, media and e commerce sectors, with well known brands like Tigo, Tele2, Viasat, and Zalando forming part of the firm's reach. Tigo, Viasat and Zalando have since spun out of Kinevik AB and are independent of Kinevik AB. In early 2014, she was appointed chairman of the board at the online fashion retail platform Zalando. She also joined the board of Spotify. She served as the Chairperson on the Board of Zalando (2019 2023) and as a non executive director on the Board of Spotify for 6 years (2017 2023).
Почести и награды
В апреле 2012 года Стэнбек была удостоена Бизнес-медали Шведского королевского патриотического общества за выдающиеся предпринимательские качества, а в ноябре 2012 года она получила Золотой молоток за лидерство в качестве председателя правления публичной компании.
In April 2012, Stenbeck was awarded the Swedish Royal Patriotic Society Business Medal for outstanding entrepreneurship, while in November 2012, she won the Golden Gavel for her leadership as chairman of a listed company.
Личная жизнь
С сентября 2005 года Стейнбек замужем за английским бизнесменом Александром Фицгиббонсом. У неё пятеро детей. Европейская бизнес-пресса (EBP) назвала её Европейским менеджером года в 2016 году.
Stenbeck has been married to the English businessman Alexander Fitzgibbons since September 2005. She has five children. She was named 2016 European Manager of the Year by European Business Press (EBP).