Траутты қолмен ұстау өнері

Кіріспе

Қолмен балық аулау тәсілі
Форельді масылмен ұстау – форельдің қарнына саусақтармен үйкеу өнері. Дұрыс орындалса, форель бір минуттан соң маусырап, одан кейін оңай алынып, жақын жердегі құрғақ жерге тасталуы мүмкін.

Тарих және көркем әдебиеттер

Құсқырды тітіркендірудің ежелгі тарихы бар. 230 жыл шамасындағы грек жазушысы Элиан өзінің "Жануарлар табиғаты" (1565 жылы Англияда жарияланған) атты еңбегінде былай деп жазады: "Егер адамдар су деңгейі төмен болғанда теңізге кірсе, тоңдардағы балықтарды сылап, кенеттен қолдарымен ұстап алады". Фрэнсис Бомонт пен Джон Флетчердің 1624 жылғы "Жұбай ал да, әйел ал да" комедиясында Эстифания: "Міне, тағы бір құсқыр келді, оны тітіркендіруім керек, / және оны нәзіктеп тітіркендіруім керек" дейді. Бұл техника Шекспирдің бірнеше пьесаларында да еске алынады: "Он екінші түн" пьесасында Мария қызметшісі Оливия үйінің басшысы Малволионың жақындауы туралы "өйткені міне, тітіркендіру арқылы ұстауға болатын құсқыр келді" (2-әрекет, 5-көрініс) деген сөздермен айтады. Мария және басқалары Малволиоға Оливиядан жалған махаббат хатын жасау арқылы ақымақтыққа итермелеу үшін сөз байласып жатыр. Құсқырды тітіркендіру кейінгі туындыларда да кездеседі: Марк Твен осыған ұқсас тәсілмен сом балығын аулау туралы жазған, сондай-ақ шапан және басқа да кейбір түрлерді де осылайша алдап, аулауға болатынын айтқан. Артур Рэнсомның "Пикттер мен шейіттер" романында ағылшын көлдері аймалынан шыққан жас баланың осы техниканы егжей-тегжейлі сипаттамасы бар. Бұл әдіс Роальд Дальдің "Дэнни, әлем чемпионы" классикалық романында, Линда Бакли Арчердің "Гидеон Котпарс" ғылыми-фантастикалық романында, Роберт А. Хайнлайндың "Даңқ жолы" фантастикалық романында және "Темалық аурухана" видео ойынында көптеген жұмысқа орналасатын қызметкерлердің хоббиі ретінде де сипатталған. Терри Пратчеттің 2003 жылғы "Кішкентай еркіндіктер" жасөсперімдер романында жас Тиффани Ачинг құсқырды тітіркендіру арқылы көңіл көтереді. CSV/BBC NI-дің Брайан Морган жүргізген сұхбатта, BBC-нің Екінші дүниежүзілік соғыстың халық соғысы жобасы үшін, Роберт Макилрой атты бір солдат өзеннен құсқырды тітіркендіру арқылы жоғары дәрежелі командирлерін таң қалдырып, әріптес сарбаздарына тамақ әкелгенін айтты. Джон Кристофердің "Ақ таулар" кітабында топ мүшелерінің бірі (Генри) топқа тамақ табу үшін құсқырды тітіркендіруге тырысады, бірақ сәттілікке жете алмайды. "Уолтон" телесериалының "Іздеу" (4-маусым, 15-эпизод) эпизодында Оливия, Джим Боб және Элизабет досқа баруға шығады, бірақ Уолтон тауында адасып қалады, ал адасқанда Джим Боб атасынан үйренген осы әдіс арқылы балық аулайды. "Қайта көруге, достар" ("Бір ел", 2-маусым, 4-эпизод) эпизодында Оз ойын сақшысы ұстамас бұрын құсқырды тітіркендіруге жетеді.

Trout tickling has an ancient history. Aelian, a Greek writer of about 230 A. D., writes in his De Natura Animalium (as published in England in 1565): "If men wade into the sea, when the water is low, end stroking the fish nestling in the pools, suddenly lay hands upon and secure them." While in Francis Beaumont and John Fletcher's Rule a Wife and Have a Wife, a ribald comedy dating from 1624, Estifania remarks "Here comes another trout that I must tickle, / And tickle daintily". The technique is also mentioned in several of Shakespeare's plays: in Twelfth Night, the servant Maria refers to the approach of the hated Malvolio, head of Olivia's household, with the words "for here comes the trout that must be caught with tickling" (Act 2, Scene 5). Maria and others are conspiring to trap Malvolio into acting foolishly by forging a love letter from Olivia. Trout tickling is also mentioned in later works: Mark Twain wrote about catching catfish in a similar manner while mentioning that salmon and certain other species can also be lured and caught in this way. Arthur Ransome's novel The Picts and the Martyrs contains a detailed description of the technique by a young boy from the English Lake District. It is also described as a poaching method in Roald Dahl's classic novel Danny, the Champion of the World, in Linda Buckley Archer's science fiction novel Gideon the Cutpurse, in Robert A. Heinlein's fantasy novel Glory Road, and in the video game Theme Hospital as a hobby of many of the staff for hire. Terry Pratchett's 2003 young adult novel The Wee Free Men opens with young Tiffany Aching amusing herself by tickling trout. An interview conducted by CSV/BBC NI's Brian Morgan, Story of the Virgin Soldier, for the BBC's WW2 Peoples War project, reports how one soldier, Robert McIlroy, impressed his senior commanders by 'tickling trout' out of the river in order for fellow soldiers to eat. In the book The White Mountains by John Christopher, one of the party members (Henry) attempts to tickle trout unsuccessfully in an attempt to forage food for the group. In an episode of The Waltons ("The Search", S. 4, E.15), Olivia, Jim Bob, and Elizabeth set out to visit a friend but become lost on Walton's Mountain, and while lost Jim Bob catches fish using this method which he had learned from Grandpa. In an episode of Auf Wiedersehen, Pet ("Another Country", S. 2, E.4), Oz successfully tickles trout before being caught by a gamekeeper.