Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Endgame (Bronx lotta finale) – итальянский постапокалиптический фильм 1983 года с Элом Кливером, Лаурой Гемсер и Джорджем Истманом в главных ролях. Режиссёром, одним из сценаристов и продюсером фильма выступил Джо Д’Амато под псевдонимом "Стивен Бенсон".
Endgame (Bronx lotta finale) is a 1983 Italian post apocalyptic film starring Al Cliver, Laura Gemser and George Eastman. It was directed, co written and produced by Joe D'Amato, under the pseudonym "Steven Benson".
Синопсис
В 2025 году ядерный холокост превратил Нью-Йорк в облученную, но не покинутую пустошь. (Судя по технологиям, доступным людям, ядерная война, вызвавшая разрушения, произошла в конце 1980-х или начале 1990-х годов.) Разрушенный город населен бандами мародеров и телепатическими мутантами, которых преследуют элитные выжившие. Поддержать спокойствие среди немногих оставшихся в живых призвано реалити-шоу "Endgame", где охотники и гладиаторы сражаются насмерть за крупные денежные выигрыши. Правящая элита города направляет свои силы безопасности на поиски и уничтожение мутантов, обитающих в руинах. Профессор Левин, не являющийся мутантом, помогает мутантам выживать и скрываться от сил безопасности, стремящихся их уничтожить. Звезда и ветеран "Endgame" Рон Шеннон (Эл Кливер) убеждает своего заклятого врага помочь ему собрать команду, чтобы сопроводить группу мутантов-телепатов через пустыню в безопасное место. Им предстоит избегать опасностей, таких как слепые воины-монахи, кочевые хищники, правительственные агенты и друг Шеннона, ставший его врагом, Карнак (Джордж Истман). Лидером мутантов является Лилит (Лора Гемсер), и она пообещала, что если команда, собранная Шенноном, успешно доставит мутантов в безопасное место, их ждет огромное богатство.
In the year 2025, a nuclear holocaust has left New York City an irradiated, but not abandoned, wasteland. (It appears the Nuclear War that caused the devastation happened in the late 1980s or early 1990s based on the technology people have available.) The ruined city is inhabited now by scavenger packs and telepathic mutants, who are persecuted by the elite survivors. Keeping the few remaining people pacified is the reality television program Endgame, where hunters and gladiators fight to the death for large financial winnings. The elites in power in the city have their security forces seeking out and killing mutants who populate the ruins of the city. The non mutant Professor Levin helps the mutants survive and hide from the security forces seeking to kill them. The star and veteran fighter from Endgame, Ron Shannon (Al Cliver), convinces his nemesis to help him assembles a team to take a group of mind reading mutants across the desert to safety. They need to avoid such dangers as blind fighting monks, nomadic predators, government agents, and Shannon's friend, now turned nemesis, Karnak (George Eastman). The leader of the mutants is Lilith (Laura Gemser) and she has promised that if the team assembled by Shannon can succeed in getting the mutants to safety, a fortune awaits them.
Релиз
Финал был выпущен в Италии 5 ноября 1983 года.
Endgame was released in Italy on November 5, 1983.
Прием
Отмечая, что это подражание "Безумному Максу", и что боевые сцены кажутся бесконечными, Creature Feature оценил фильм в 2,5 звезды из 5. Million Monkey Theater отметил, что фильм представляет собой смесь "Бегущего человека" и множества постапокалиптических фильмов, и высказал претензии к актерской игре, но предположил, что поклонникам жанра фильм может понравиться. Джордж Истман заметил: "Идея была неплохой, но, как и все остальные, фильм был снят с недостаточным бюджетом. Эти (постапокалиптические) фильмы, созданные после выхода различных фильмов о "Безумном Максе", были откровенно низкопробными. Декорации были плохими, и жанр быстро и заслуженно угас". Ким Ньюман посчитал фильм "первоначально перспективным".
While noting that this is a Mad Max "ripoff", and that the battle sequences seem endless, Creature Feature gave the movie 2.5 out of 5 stars. Million Monkey Theater found that the movie is a mixture of The Running Man and any number of post apocalyptic movies and had issues with the acting, but stated the fans of the genre would like the film. George Eastman remarked "The idea was alright but like all the others, it was made on too small a budget. These (post atomic) films, which were made in the wake of the various Mad Max movies, were decidedly crummy. The set designs were poor and the genre met a swift and well deserved death." Kim Newman found the movie "initially promising".
Домашний релиз
Фильм доступен на нескольких стриминговых сервисах, и по состоянию на октябрь 2019 года в их числе Amazon Prime. Фильм выпущен на DVD и Blu-ray дисках компанией Severin Films.
The movie is available on several streaming service and as of October 2019 this includes Amazon Prime The movie has been released on DVD and on Blu ray by Severin Films.