Бенвелл: История и современность района Ньюкасла

Введение

Район, известный как Бенвелл

Бенвелл — это район в западной части Ньюкасла-на-Тайне, в графстве Тайн-энд-Уэр, Англия. До 1974 года он входил в состав Нортумберленда.

История

Название местности «Бенвелл» впервые упоминается в «Истории святого Кутберта» около 1050 года н.э., где оно зафиксировано как Bynnewalle, от древнеанглийского bionnan walle, что означает «внутри стены». Это относится к расположению Бенвелла относительно стены Адриана (к которой примыкал римский форт Кондеркум, отсюда и современная Кондеркум-роуд). Форт был застроен в ходе последующей застройки района, но в окрестностях до сих пор можно увидеть остатки римского храма. Бенвелл расположен между стеной Адриана на севере и рекой Тайн на юге, и в средние века он входил в состав баронства Болбек. К XIII веку средневековое поместье Бенвелл было разделено, первоначально на две части, а затем одна из половин была разделена еще раз. Таким образом, хотя обычно три части поместья Бенвелл называют «третями», это создает вводящее в заблуждение впечатление, поскольку одна из «третей» была больше и богаче, чем две другие. Эта треть принадлежала семье Скотт, состоявшим в число богатых купцов из Ньюкасла, и к 1296 году они были основными налогоплательщиками в Бенвелле. Семья Скотт позже создала в 1367 году олений парк, который впоследствии стал Скотсвудом. В XVI веке деревня Бенвелл располагалась двумя рядами домов по обе стороны широкой улицы или зеленой лужайки. Также была построена простая прямоугольная башня высотой в три этажа с зубцами вокруг крыши. В 1540 году, после роспуска монастырей, корона при Генрихе VIII взяла башню Бенвелл от приората Тайнмут. В начале XVII века Бенвелл был разделен на более мелкие поместья, которые приобрели семьи Шафто и Ридделл – торговые семьи, заинтересованные в разработке угольных месторождений на берегах Тайна. Бенвеллская угольная шахта была открыта в 1766 году и работала до 1938 года. Исходная планировка Бенвелла сохранилась в виде деревни Бенвелл, Бенвелл-лейн, Фергюсон-лейн и Фокс-энд-хаундс-лейн; однако, зданий, построенных ранее начала XIX века, не сохранилось. Башня XVI века была перестроена в XVIII веке, а затем все следы от нее были устранены, когда в 1831 году Джон Добсон построил в стиле Тюдоров нынешний зал – Башни Бенвелл. Башни Бенвелл появлялись в телевизионном шоу BBC «Байкер Гроув». К 1990-м годам Бенвелл считался одним из самых неблагополучных районов Тайнсайда, если не всей Великобритании. В апреле 1994 года газета The Independent сообщила, что уровень безработицы в этом районе составлял 24% (более чем в два раза превышает средний показатель по стране), а злоупотребление наркотиками и поджоги были серьезной проблемой, причем известно о ряде случаев поджогов, совершенных с целью запугивания свидетелей преступлений и воспрепятствования их даче показаний в суде. Как и в других аналогичных районах Западного Ньюкасла, с 2010-х годов ведется реконструкция с возведением новых жилых комплексов и улучшением общественных объектов по всему Бенвеллу, включая жилой комплекс The Rise на 2000 домов и модернизацию основных торговых центров Бенвелла.

The place name 'Benwell' is first attested in the Historia de Sancto Cuthberto circa 1050 AD, where it appears as Bynnewalle, from the Old English bionnan walle, meaning "inside the wall". This refers to Benwell's position relative to Hadrian's Wall (adjoining which was the Roman fort of Condercum, hence the modern Condercum Road nearby). The fort was covered over by subsequent development in the area, but the remains of a Roman temple can still be seen in the vicinity. Benwell is situated between Hadrian's Wall to the north and the River Tyne to the south, and in medieval times it was part of the Barony of Bolbec. By the 13th century the medieval manor of Benwell had been subdivided, originally into two, but then one of the halves was further subdivided. So, although people usually refer to the three sections of Benwell Manor as ‘thirds’, this gives a misleading impression, because one of the ‘thirds’ was larger and wealthier than the other two. This third belonged to the Scot family, who were wealthy merchants from Newcastle and by 1296 they were the principal taxpayers in Benwell. The Scot family later went on to create a deer park in 1367, which later became Scotswood. In the 16th century Benwell village was arranged in two rows of houses on either side of a wide street or green. A plain oblong tower, three storeys high with battlements around the roof was also recorded as being built. In 1540, the Crown, under King Henry VIII, took possession of Benwell Tower from Tynemouth Priory when it dissolved the monasteries. Early in the 17th century, Benwell was split into smaller estates which were bought by the Shafto and Riddell families who were merchant families interested in exploiting the coal reserves on the banks of the Tyne. Benwell Colliery was opened in 1766 and operated until 1938. The original layout of Benwell exists in the form of Benwell Village, Benwell Lane, Ferguson's Lane and Fox and Hounds Lane; however, no buildings still exist other than from the early 19th century. The tower from the 16th century was rebuilt in the 18th century and then all traces were removed when the present hall, Benwell Towers was built in a Tudor style by John Dobson in 1831. Benwell Towers featured in the BBC television show Byker Grove. By the 1990s, Benwell was widely regarded as one of the most troubled parts of Tyneside, if not the whole of Britain. In April 1994, The Independent reported that unemployment in the area stood at 24% (well over twice the national average) and that drug abuse and arson were both a major problem in the area, with a number of arson attacks known to have been carried out in an attempt to intimidate witnesses to crimes and deter them from giving evidence in court. Much like similar parts of West Newcastle, since the 2010s, regeneration has been underway with new housing developments and improved community facilities across Benwell, including a 2000 home housing estate, The Rise, and improvements to Benwell's main shopping centres.

Управление

Район представлен в городском совете Ньюкасла как часть избирательного округа Бенвелл и Скотсвуд, с тремя представителями от Лейбористской партии, включая Джереми Бичама, бывшего председателя Лейбористской партии и Ассоциации органов местного самоуправления. Он впервые был избран в Бенвелле в 1967 году. Ранее Бенвелл был поселением и капелланским округом в приходе Святого Иоанна. В 1866 году Бенвелл стал самостоятельным гражданским приходом, а 1 апреля 1914 года этот приход был упразднен при формировании города Ньюкасл-апон-Тайн. В 1911 году население прихода составляло 27 049 человек. В настоящее время он входит в территорию Ньюкасла-апон-Тайна, не имеющую приходской структуры.

Известные жители и факты

Уильям Джордж Армстронг / Лорд Армстронг (отсюда Армстронг-роуд в Бенвелле) начал производство боеприпасов после 1850 года, что создало спрос на террасные дома в Бенвелле. Роберт Томас Аткинсон был успешным горным инженером, владельцем дома High Cross House, который когда-то располагался в районе современной Элсуик-роуд и углов улиц Мария-стрит, Каролина-стрит и Сент-Джонс-роуд. Отсюда и название "Аткинсон-роуд". Он был племянником Джона Баддла и занял многие его должности после смерти Баддла. Он также похоронен в семейном склепе церкви Святого Джеймса. Он умер всего через два года после смерти Джона Баддла. Он пожертвовал дополнительную землю для расширения церковного кладбища. Джон Баддл был местным горным инженером, который изобрел и разработал способы глубокой добычи угля и тем самым положил начало промышленному развитию этого района в начале 19 века. В его память названа "Дорога Баддла". Он похоронен в семейном склепе на кладбище церкви Святого Джеймса, для строительства которой он пожертвовал 3/4 акра земли и был главным инициатором возведения церкви. Склеп построен в угольном пласте, которому он посвятил всю свою жизнь. Уильям Август Фишер родился в Бенвелле в 1903 году в семье русских родителей и жил по адресу Клара-стрит, 142. Под именем Рудольф Абель он был арестован в Нью-Йорке в 1957 году как советский шпион и был обменян на Гари Пауэрса, пилота самолета U-2, в 1962 году. Ричард Грейнджер, построивший рынки, Монумент, Грейнджер-стрит, Театр Рояль и Грей-стрит, похоронен на кладбище церкви Святого Джеймса в Бенвелле. Алан Халл, музыкант, автор песен и участник группы Lindisfarne, родился в Бенвелле. Джо Лоус – британский профессиональный боксер, известный своей прямолинейностью и популярностью среди поклонников своего родного города. Дороти Лидделл, известный археолог, родилась в Бенвелле. Джон Эйдан Лидделл, капитан аргиллских и сазерлендских горцев принцессы Луизы; пилот 7-й эскадрильи Королевских военно-воздушных сил; брат Дороти; кавалер Викторианского креста за воздушную разведку в районе Остенде, 31 июля 1915 года. Преподобный Уильям Моган был первым настоятелем церкви Святого Джеймса, он служил викарием с 1843 по 1877 год. Он похоронен на церковном кладбище вместе со своей женой Мэри. Мэри была женой Роберта Томаса Аткинсона и после его смерти вышла замуж за Уильяма. Алан Робсон MBE (родился 1 октября 1955 года) – британский радиоведущий, ведущий ночного шоу NightOwls на Metro Radio, местной коммерческой радиостанции на северо-востоке Англии. Джордж Робсон был англо-американским автогонщиком, выигравшим 500 миль Индианаполиса в 1946 году. Родившийся в Бенвелле, Робсон и его семья позже эмигрировали в Соединенные Штаты. Ричард Скотт, сын Джона Скотта, выделил участок земли для создания оленьего парка. Это считается происхождением названия Скотсвуд. Билл Стил, теле- и радиоведущий, актер, журналист, жил в Бенвелле в детстве по адресу Аткинсон-роуд, 170, с родителями, братом и сестрой. Джозеф Суон основал первый в мире завод по производству электрических лампочек в Бенвелле в 1881 году. Завод обеспечивал освещение для улицы Мосли в Ньюкасле, которая стала первой улицей в Великобритании, освещенной электрическим светом. Уильям Суртис построил Бенвелл-холл. Он был братом Бесси Суртис (прославившейся своим бегством с Джоном Скоттом, 1-м графом Эльдоном). Холл был снесен в 1982 году.

William George Armstrong / Lord Armstrong (hence Armstrong Road in Benwell) started up munitions production after 1850, which created the demand for the terraced housing in Benwell. Robert Thomas Atkinson was a successful mining engineer who owned High Cross House, that once stood around the current area of Elswick Road and the corners of Maria St., Caroline St. and St John's Road. Hence the origin of "Atkinson Road". He was the nephew of John Buddle and took over many of his positions upon the death of Buddle. He too is buried in the family crypt at St James' Church. He died only two years after the death of John Buddle. He had donated further land for the expansion of the church graveyard. John Buddle was a local mining engineer, who invented and developed the means of mining coal deeply and thereby began the industrial development of the area in the early 19th century. He is commemorated in "Buddle Road". He is buried in a family crypt in the graveyard of St James' Church; for which he donated 3/4 acres for its building and was principal in having the church built. The crypt is constructed in a seam of coal, the very ore he dedicated his life to. William August Fisher was born in Benwell to Russian parents in 1903, and lived at 142 Clara Street. Using the name Rudolf Abel he was arrested in New York in 1957 as a Soviet spy and was the person exchanged for Gary Powers, the pilot in the U2 bomber incident, in 1962. Richard Grainger who built the markets, The Monument, Grainger Street, Theatre Royal and Grey Street is buried in St James' Churchyard in Benwell. Alan Hull, a musician, songwriter, and member of Lindisfarne, was born in Benwell. Joe Laws is a British professional boxer, known for his outspoken personality and his popularity with his hometown fans. Dorothy Liddell, noted archaeologist, was born in Benwell. John Aidan Liddell, VC, MC, Captain Princess Louise’s Argyll and Sutherland Highlanders; pilot 7 Squadron Royal Flying Corps; brother to Dorothy; recipient of Victoria Cross, flying reconnaissance near Ostend, 31 July 1915. The Reverend William Maughan was the first incumbent vicar of St James' Church, he was the vicar from 1843 1877. He is buried in the church graveyard with his wife Mary. Mary was the wife of Robert Thomas Atkinson and upon his death married William. Alan Robson MBE (born 1 October 1955) is a British radio presenter who presented the late night phone in show, NightOwls on Metro Radio, a local commercial station in the North East. George Robson was an English American racing driver who won the Indianapolis 500 in 1946. Born in Benwell, Robson and his family later emigrated to the United States. Richard Scot, the son of John Scot, bounded of land to make a deer park. This has been attributed as the origin of Scotswood. Bill Steel, TV & Radio presenter, actor, broadcast journalist, lived in Benwell as a boy at 170 Atkinson Road with his parents & brother & sister. Joseph Swan established the world's first electric light bulb factory in Benwell in 1881. The factory supplied the lights for Mosley Street in Newcastle which was the first street in the UK to be lit by electric light. William Surtees had Benwell Hall built. He was the brother of Bessie Surtees (made famous by her elopement with John Scott, 1st Earl of Eldon). The Hall was demolished in 1982.