Императрица Мао: Героическая судьба и трагическая гибель
Empress Mao (Former Qin)
Императрица Мао (389 г. н.э.) – супруга императора Фу Дэна из государства Поздняя Цинь. Дочь генерала Мао Сина, погибла в период развала империи после битвы при Фэйшуй.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Императрица Мао (毛皇后, личное имя неизвестно) (ум. 389) была императрицей китайского/ди-государства Поздняя Цинь. Ее супругом был Фу Ден (император Гао).
Empress Mao (毛皇后, personal name unknown) (died 389) was an empress of the Chinese/Di state Former Qin. Her husband was Fu Deng (Emperor Gao).
Жизнь
Она была дочерью генерала Мао Син (毛興), который служил губернатором провинции Хэ (河州, современный юго-западный Ганьсу и восточный Цинхай) во времена правления Фу Цзяня (императора Сюаньчжао). После того, как бывшее Цинь начало распадаться в 384 году после поражения в битве при реке Фэй, генералы в западной империи начали враждовать друг с другом, и в 386 году Мао Син подвергся нападению со стороны генералов Ван Гуан (王廣) и Ван Тун (王統), которые были братьями. Он победил Ван Гуан, но когда он собирался напасть на Ван Тун, его солдаты, измученные войной, убили его. После временного командования Вэй Пин (衛平), в конечном итоге, Фу Дэн, дальний родственник Фу Цзяня, принял на себя командование его войсками и был провозглашен принцем Наньань сыном Фу Цзяня Фу Пи (император Айпин). Возможно, именно в это время Фу Дэн женился на ней, или брак мог состояться раньше. После того, как в 386 году Фу Пи был убит войсками Цзинь, Фу Дэн принял имперский титул. В 387 году он возвел её, носившую в то время титул принцессы Наньань, в ранг императрицы. Она была описана как красивая и доблестная воительница, искусно владевшая верховой ездой и стрельбой из лука. Однако в 389 году, когда Фу Дэн напал на императора Поздней Цинь Яо Чжана, Яо Чжан совершил внезапное нападение на его базу Дацзе (大界, в современном Сяньянге, Шэньси), где оставалась императрица Мао, и она, после отчаянной попытки отразить нападение войск Яо Чжана вместе со своей охраной, была захвачена после того, как убила 700 солдат Поздней Цинь. Яо Чжан хотел сделать её своей наложницей, но она, в гневе, воскликнула: "Яо Чжан, ты убил Сына Неба (имея в виду убийство Фу Цзяня Яо Чаном в 385 году), и теперь хочешь унизить императрицу! Как могут небо и земля терпеть тебя?" Яо Чжан приказал казнить её вместе с сыновьями Фу Дэна – Фу Бянем (苻弁), принцем Наньань, и Фу Шаном (苻尚), принцем Бэйхай. (Неизвестно, были ли они её сыновьями.)
She was the daughter of the general Mao Xing (毛興), who served as the governor of He Province (河州, modern southwestern Gansu and eastern Qinghai) during the reign of Fu Jiān (Emperor Xuanzhao). After Former Qin began to disintegrate in 384 following the defeat at the Battle of Fei River, the generals in the western empire began to turn on each other, and in 386, Mao Xing was attacked by the generals Wang Guang (王廣) and Wang Tong (王統), who were brothers. He defeated Wang Guang, but when he was about to attack Wang Tong, his soldiers, worn out by the wars, assassinated him. After an interim command by Wei Ping (衛平), eventually, Fu Deng, a distant relative of Fu Jiān, took over the command of his forces, and was created the Prince of Nan'an by Fu Jiān's son Fu Pi (Emperor Aiping). It might have been at this time that Fu Deng married her, or the marriage might have taken place earlier. After Fu Pi was killed by Jin forces in 386, Fu Deng assumed imperial title. In 387, he created her, who at that time carried the title of Princess of Nan'an, empress. She was described to be beautiful and mighty in battle, capable in horsemanship and archery. In 389, however, when Fu Deng was attacking the Later Qin emperor Yao Chang, Yao Chang made a surprise attack against his base Dajie (大界, in modern Xianyang, Shaanxi), where Empress Mao had remained, and she, after making a desperate attempt to fight Yao Chang's forces off with her guards, was captured after killing 700 Later Qin soldiers. Yao Chang wanted to make her his concubine, but she, in anger, cried out:
"Yao Chang, you murdered the Son of Heaven (referring to Yao Chang's killing of Fu Jiān in 385), and now you want to humiliate the empress. How can heaven and earth still tolerate you?" Yao Chang therefore executed her, along with Fu Deng's sons Fu Bian (苻弁) the Prince of Nan'an and Fu Shang (苻尚) the Prince of Beihai. (It is unclear whether they were her sons.)