Введение
Английский пианист и дирижёр
Беатрис Мэри Джун Гордон, маркиза Абердинская и Темаирская, FRSAMD (урождённая Буасье; 29 декабря 1913 – 22 июня 2009), обычно известная как Леди Абердин, была профессиональным музыкантом, покровителем Международного молодежного фестиваля в Абердине и основателем и музыкальным руководителем Хорального и оперного общества поместья Хаддо-Хаус.
Биография
Она родилась в 1913 году на острове Уайт в семье Артура Пола Буасье и Дороти Кристины Лесли, дочери преподобного Клемента Смита, ректора Уиппингхэма и канона Виндзорского собора. Получив образование пианистки и дирижера, она познакомилась с Дэвидом Гордоном, 4-м маркизом Абердина и Темаром в школе Харроу, где ее отец был директором. Они поженились 29 апреля 1939 года и жили в поместье Хэддо, Элон, Абердиншир, родовом доме семьи Гордонов. Они усыновили четверых детей, которые до 2004 года не имели права на учтивые титулы, а старший сын – на наследование пэрства: леди Мэри Кэтрин Гордон (род. 30 мая 1946 года), вышла замуж за Саймона Пирса Уэлфера и имеет детей. Леди Сара Кэролайн Гордон (род. 25 марта 1948 года), вышла замуж за господина П. Скотта и имеет детей, затем повторно вышла замуж за Эрика Н. Мани, у них один сын. Лорд Эндрю Дэвид Гордон (род. 6 марта 1950 года), женился на Люси Мэри Фрэнсис Миллиган и имеет детей. Лорд Джеймс Драммонд Гордон (род. 11 апреля 1953 года), женился на Мэрилин Сим.
Lady Mary Katherine Gordon (b. 30 May 1946), married Simon Piers Welfare and had issue. Lady Sarah Caroline Gordon (b. 25 March 1948), married Mr. P. Scott and had issue; then remarried Eric N Money with one son. Lord Andrew David Gordon (b. 6 March 1950), married Lucy Mary Frances Milligan and had issue. Lord James Drummond Gordon (b. 11 April 1953), married Marilyn Sim
Until 2004, adopted children of peers had no right to any courtesy title. However, as a result of a Royal Warrant dated 30 April 2004 adopted children are now automatically entitled to such styles and courtesy titles as their siblings. However, as with illegitimate children where legitimated, such children have no rights to inheritance of peerages, although Scottish peerages rules of descent differ. They founded the Haddo House Choral & Operatic Society in 1945 in order to give additional cultural opportunities to the residents of Aberdeenshire. Haddo House, is surrounded by gardens, a park and a lake with abundant Scottish wildlife and boasts a wooden built theatre (Haddo House Hall) which was originally built as a tennis court but is now a fully operational theatre and concert hall. The Haddo estate is a uniquely beautiful and peaceful setting for concerts, operas and other shows. Situated 20 miles north of Aberdeen, the House is now administered by the National Trust for Scotland. Known professionally as June Gordon, a graduate of the Royal College of Music, Lady Aberdeen was a pianist and conductor by training and she developed Haddo's musical programme with great enterprise. The first recorded concert was a Christmas Carol service in Haddo House Chapel in 1945, which still occurs annually. Under June's baton, the society widened its repertoire developing a tradition for presenting major British works – both Operas and concerts. She started with directing Handel's 'Messiah' with soloist Elsie Suddaby in 1947 and other highlights have included 1950's Bach's 'St Matthew Passion' with oboist Leon Goosens in a solo role and major choral works by Elgar, Delius, Tippett, Vaughan Williams and Howells and many operas which require chorus. A succession of internationally renowned artists have helped make this North East Scotland venue a lively stage for the very best in choral, operatic and drama productions: Dame Janet Baker was asked to perform there immediately on graduating from the Royal College of Music because Lady Aberdeen thought her "promising". Glasgow born Rosalind Sutherland first performed Desdemona in Verdi's opera Otello at Haddo in 1996, and returned as Micaela in Carmen in 1997, before finding fame taking the title role in 'Madame Butterfly' at the San Francisco Opera House. Judith Lovat, now with the Philadelphia Opera, gained early experience at Haddo. Other eminent musicians to appear have included: Benjamin Britten, Ralph Vaughan Williams, Willard White, Sarah Walker, and Neil Mackie. In recent years there have been visiting performers from France, Finland, Denmark, Germany and America. For many years a Summer Play was also produced, using the renowned Globe Stage in the Hall for Shakespeare one year and presenting another playwright's work the next, but this has recently been discontinued. As a young man, Prince Edward appeared several times in these productions. Many young people who have grown up in the area have performed at Haddo and gone on to study music and the performing arts at the tertiary level. Students from the Royal Scottish Academy of Music and Drama take part in the opera every year, gaining invaluable experience in the orchestra, chorus and/or taking small singing roles. The Society is now 65 years old and presents an annual programme of opera, oratorio and carols. Professional pianist and singing teacher Alice E Dennis GTCL trains the chorus. HHCOS prides itself on its high standard of performance, achieved by the local community working alongside the professional artists brought in for producing and designing the opera, for the major solo roles and for playing in the orchestra for the opera and concerts alike. The facilities at Haddo comprise a purpose built rehearsal room, and the theatre known as "Haddo House Hall" for performances. The Choral Society also uses the tiny and picturesque Chapel, attached to the side of the main House for their popular carol concerts. These venues are a delight for both artists and their audiences. The umbrella organisation at Haddo house; the "Haddo User Group" involves over 200 members of all ages and backgrounds, who take part in a wide range of productions including the opera, large choral concerts and carol concerts. There are also musical shows from Haddo Youth Music Theatre and the Haddo Children's Theatre and youth concerts involving the two award winning Haddo Youth and Children's Choirs. She was President of the RSCDS (Royal Scottish Country Dance Society) Aberdeen Branch until her death.
До 2004 года усыновленные дети пэров не имели права на какие-либо учтивые титулы. Однако, в результате королевского патента от 30 апреля 2004 года, усыновленные дети теперь автоматически имеют право на те же стили и учтивые титулы, что и их братья и сестры. Тем не менее, как и в случае с незаконнорожденными детьми, получившими легитимность, эти дети не имеют права на наследование пэрства, хотя правила наследования шотландских пэрств отличаются. В 1945 году они основали Хор и оперное общество поместья Хэддо, чтобы предоставить жителям Абердиншира дополнительные культурные возможности. Поместье Хэддо окружено садами, парком и озером с богатой шотландской дикой природой и располагает деревянным театром (Haddo House Hall), который изначально был построен как теннисный корт, но теперь является полностью функционирующим театром и концертным залом. Усадьба Хэддо – это уникальное красивое и тихое место для концертов, опер и других представлений. Дом, расположенный в 20 милях к северу от Абердина, в настоящее время находится в ведении Национального фонда Шотландии. Леди Абердин, известная под профессиональным именем Джун Гордон, выпускница Королевского музыкального колледжа, по образованию была пианисткой и дирижером и с большим энтузиазмом развивала музыкальную программу поместья Хэддо. Первым зарегистрированным концертом стала рождественская служба в часовне поместья Хэддо в 1945 году, которая проводится ежегодно и по сей день. Под руководством Джун общество расширило свой репертуар, создав традицию представления крупных британских произведений – как опер, так и концертов. Она начала с постановки «Мессии» Генделя с солисткой Элси Суддаби в 1947 году, а другие яркие моменты включали «Страсти по Матфею» Баха 1950-х годов с гобоистом Леоном Гузенсом в качестве солиста, а также крупные хоровые произведения Элгара, Делиуса, Типпетта, Вогана Уильямса и Хауэлла и множество опер, требующих хора. Последовательность всемирно известных артистов помогла превратить это место на северо-востоке Шотландии в оживленную сцену для лучших хоровых, оперных и драматических постановок: даме Джанет Бейкер было предложено выступить там сразу после окончания Королевского музыкального колледжа, поскольку леди Абердин считала ее «многообещающей». Розалинда Сазерленд, родившаяся в Глазго, впервые исполнила партию Дездемоны в опере Верди «Отелло» в Хэддо в 1996 году, а затем вернулась в качестве Микаэлы в «Кармен» в 1997 году, прежде чем прославиться исполнением главной роли в «Мадам Бабочка» в оперном театре Сан-Франциско. Джудит Ловат, ныне работающая в Филадельфийской опере, получила ранний опыт в Хэддо. Среди других известных музыкантов, выступавших здесь, были: Бенджамин Бриттен, Ральф Воган Уильямс, Уиллард Уайт, Сара Уокер и Нил Макки. В последние годы здесь выступали артисты из Франции, Финляндии, Дании, Германии и Америки. На протяжении многих лет также ставились летние пьесы, используя знаменитую сцену «Глобус» в зале для постановок Шекспира в один год и представляя работы другого драматурга в следующий, но в последнее время эта практика была прекращена. В молодости принц Эдвард несколько раз принимал участие в этих постановках. Многие молодые люди, выросшие в этом районе, выступали в Хэддо и продолжили обучение музыке и исполнительскому искусству на высшем уровне. Студенты Королевской шотландской академии музыки и драмы ежегодно участвуют в опере, получая бесценный опыт в оркестре, хоре и/или исполняя небольшие вокальные партии. Обществу исполнилось 65 лет, и оно ежегодно представляет программу оперы, ораторий и рождественских колядок. Профессиональный пианист и преподаватель вокала Элис Е. Деннис GTCL руководит хором. HHCOS гордится своим высоким уровнем исполнения, достигнутым благодаря совместной работе местного сообщества и профессиональных артистов, приглашенных для постановки и оформления оперы, для исполнения основных сольных партий и для игры в оркестре на оперных и концертных выступлениях. К помещениям в Хэддо относятся специально оборудованная репетиционная комната и театр, известный как «Haddo House Hall», для проведения представлений. Хор также использует крошечную и живописную часовню, примыкающую к главной усадьбе, для своих популярных рождественских концертов. Эти площадки доставляют удовольствие как артистам, так и зрителям. Объединяющая организация в поместье Хэддо, «Haddo User Group», насчитывает более 200 членов всех возрастов и профессий, которые принимают участие в широком спектре постановок, включая оперу, крупные хоровые концерты и рождественские концерты. Здесь также проходят музыкальные шоу Молодежного музыкального театра Хэддо и Детского театра Хэддо, а также молодежные концерты с участием двух удостоенных наград Молодежных и Детских хоров Хэддо. Она была президентом RSCDS (Королевского шотландского общества кантри-дэнс) Абердинского отделения до своей смерти.
Lady Mary Katherine Gordon (b. 30 May 1946), married Simon Piers Welfare and had issue. Lady Sarah Caroline Gordon (b. 25 March 1948), married Mr. P. Scott and had issue; then remarried Eric N Money with one son. Lord Andrew David Gordon (b. 6 March 1950), married Lucy Mary Frances Milligan and had issue. Lord James Drummond Gordon (b. 11 April 1953), married Marilyn Sim
Until 2004, adopted children of peers had no right to any courtesy title. However, as a result of a Royal Warrant dated 30 April 2004 adopted children are now automatically entitled to such styles and courtesy titles as their siblings. However, as with illegitimate children where legitimated, such children have no rights to inheritance of peerages, although Scottish peerages rules of descent differ. They founded the Haddo House Choral & Operatic Society in 1945 in order to give additional cultural opportunities to the residents of Aberdeenshire. Haddo House, is surrounded by gardens, a park and a lake with abundant Scottish wildlife and boasts a wooden built theatre (Haddo House Hall) which was originally built as a tennis court but is now a fully operational theatre and concert hall. The Haddo estate is a uniquely beautiful and peaceful setting for concerts, operas and other shows. Situated 20 miles north of Aberdeen, the House is now administered by the National Trust for Scotland. Known professionally as June Gordon, a graduate of the Royal College of Music, Lady Aberdeen was a pianist and conductor by training and she developed Haddo's musical programme with great enterprise. The first recorded concert was a Christmas Carol service in Haddo House Chapel in 1945, which still occurs annually. Under June's baton, the society widened its repertoire developing a tradition for presenting major British works – both Operas and concerts. She started with directing Handel's 'Messiah' with soloist Elsie Suddaby in 1947 and other highlights have included 1950's Bach's 'St Matthew Passion' with oboist Leon Goosens in a solo role and major choral works by Elgar, Delius, Tippett, Vaughan Williams and Howells and many operas which require chorus. A succession of internationally renowned artists have helped make this North East Scotland venue a lively stage for the very best in choral, operatic and drama productions: Dame Janet Baker was asked to perform there immediately on graduating from the Royal College of Music because Lady Aberdeen thought her "promising". Glasgow born Rosalind Sutherland first performed Desdemona in Verdi's opera Otello at Haddo in 1996, and returned as Micaela in Carmen in 1997, before finding fame taking the title role in 'Madame Butterfly' at the San Francisco Opera House. Judith Lovat, now with the Philadelphia Opera, gained early experience at Haddo. Other eminent musicians to appear have included: Benjamin Britten, Ralph Vaughan Williams, Willard White, Sarah Walker, and Neil Mackie. In recent years there have been visiting performers from France, Finland, Denmark, Germany and America. For many years a Summer Play was also produced, using the renowned Globe Stage in the Hall for Shakespeare one year and presenting another playwright's work the next, but this has recently been discontinued. As a young man, Prince Edward appeared several times in these productions. Many young people who have grown up in the area have performed at Haddo and gone on to study music and the performing arts at the tertiary level. Students from the Royal Scottish Academy of Music and Drama take part in the opera every year, gaining invaluable experience in the orchestra, chorus and/or taking small singing roles. The Society is now 65 years old and presents an annual programme of opera, oratorio and carols. Professional pianist and singing teacher Alice E Dennis GTCL trains the chorus. HHCOS prides itself on its high standard of performance, achieved by the local community working alongside the professional artists brought in for producing and designing the opera, for the major solo roles and for playing in the orchestra for the opera and concerts alike. The facilities at Haddo comprise a purpose built rehearsal room, and the theatre known as "Haddo House Hall" for performances. The Choral Society also uses the tiny and picturesque Chapel, attached to the side of the main House for their popular carol concerts. These venues are a delight for both artists and their audiences. The umbrella organisation at Haddo house; the "Haddo User Group" involves over 200 members of all ages and backgrounds, who take part in a wide range of productions including the opera, large choral concerts and carol concerts. There are also musical shows from Haddo Youth Music Theatre and the Haddo Children's Theatre and youth concerts involving the two award winning Haddo Youth and Children's Choirs. She was President of the RSCDS (Royal Scottish Country Dance Society) Aberdeen Branch until her death.
Смерть и наследие
Леди Абердин была покровителем ведущей шотландской благотворительной организации, оказывающей поддержку людям с нарушениями развития, Cornerstone Community Care, и председателем Северо-Восточной музыкальной школы Шотландии. Она была награждена орденом МБЭ в 1971 году и орденом CBE в 1989 году. Она скончалась в июне 2009 года в возрасте 95 лет. Скульптура Джун Гордон, маркизы Абердинской и Темейрской, была заказана Лоуренсу Бродерику.