Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аналоговый полифонический синтезатор
Analogue polyphonic synthesizer
Korg Poly 61 (PS 61) – это аналоговый синтезатор, производившийся компанией Korg с 1982 по 1986 год. Он стал первым доступным синтезатором с двумя осцилляторами на голос и первым синтезатором Korg, использующим цифровые аналоговые осцилляторы (DCO). Poly 61 ознаменовал значительный отход в философии дизайна от предыдущих синтезаторов Korg, заменив традиционный набор выделенных ручек управления на передней панели цифровым интерфейсом, требующим от пользователей последовательного выбора параметров для регулировки. В 1984 году была выпущена обновленная версия Poly 61M с поддержкой недавно разработанного стандарта цифрового интерфейса музыкальных инструментов (MIDI).
The Korg Poly 61 (PS 61) is an analog synthesizer manufactured by Korg between 1982 and 1986. It was the first affordable synthesizer to feature two oscillators per voice, and was Korg's first synthesizer to feature digitally controlled analog oscillators (DCOs). The Poly 61 marked a significant departure in design philosophy from previous Korg synthesizers by replacing the traditional array of dedicated control knobs on the front panel with a digital interface that required users to select parameters individually for adjustment. In 1984, an updated version, the Poly 61M, was released to incorporate support for the newly established Musical Instrument Digital Interface (MIDI) standard.
Звуки и особенности
Poly 61 оснащен двумя цифровыми аналоговыми генераторами (DCO) на голос. DCO1 выдает пилообразную, прямоугольную и импульсно-широтную модуляцию (PWM) формы волн. DCO2 генерирует пилообразные и прямоугольные формы волн и может быть слегка расстроен относительно DCO1, или на определенные музыкальные интервалы, такие как терция, кварта, малая терция или квинта. Фильтр с управлением напряжением (VCF) включает стандартные элементы управления для частоты среза, резонанса, слежения за клавиатурой и модуляции огибающей. Настройки ограничены, предлагая простое включение/выключение для слежения за клавиатурой и всего восемь вариантов для резонанса и интенсивности огибающей. Poly 61 также оснащен арпеджиатором, функцией запоминания аккордов, способной сохранять до шести нот, позволяя воспроизводить их с одной клавиши с точной транспозицией, и кнопкой удержания для поддержания нот после отпускания клавиш. Его можно перевести в монофонический режим, одновременно используя переключатели полифонии и удержания, что позволяет всем 12 генераторам воспроизводить одну ноту.
The Poly 61 features two digitally controlled analog oscillators (DCOs) per voice. DCO1 delivers sawtooth, square, and pulse width modulation (PWM) waveforms. DCO2 generates sawtooth and square waveforms and can be slightly detuned from DCO1, or by specific musical intervals such as a third, fourth, minor third, or fifth. The voltage controlled filter (VCF) includes standard controls for cutoff frequency, resonance, keyboard tracking, and envelope modulation. The settings are limited, offering a simple on/off for keyboard tracking and just eight options for resonance and envelope intensity. The Poly 61 also features an arpeggiator; a chord memory function capable of capturing up to six notes, enabling them to be played back from a single key with accurate transposition; and a hold switch to sustain notes after the keys have been released. It can be set to monophonic mode by using the poly and hold switches together, which allows for all 12 oscillators to play a single note.
Прием
Poly 61 был воспринят не так благосклонно, как Polysix. Критика была направлена на его интерфейс программирования с помощью кнопок, кажущееся отсутствие теплоты звучания цифровых генераторов с управлением (DCO) по сравнению с генераторами, управляемыми напряжением (VCO) Polysix, а также на грубое квантование разрешения цифровой системы программирования. Кроме того, Poly 61 не имел встроенных эффектов, присутствующих в Polysix. Poly 61 был выпущен незадолго до появления MIDI и все еще использовал аналоговые выходные импульсы для подключения к секвенсерам и драм-машинам (хотя это было исправлено с последующим добавлением MIDI в Poly 61M). Однако, выпуск полностью цифрового Yamaha DX7 всего через несколько месяцев после Poly 61 быстро подорвал его рыночную привлекательность. В 1985 году Poly 61 был заменен DW 8000, который по-прежнему использовал частично аналоговую архитектуру. Лишь революционный Korg M1, спустя шесть лет, вернул Korg на лидирующие позиции с первым цифровым синтезатором-рабочей станцией, основанным на сэмплах.
The Poly 61 was not as well received as the Polysix, with criticism levelled to its push button programming interface, the perceived lack of warmth from its digitally controlled oscillators (DCOs) compared to the Polysix's voltage controlled oscillators (VCOs), and the coarsely quantised resolution of the digital programming system. The Poly 61 also lacked the on board effects of the Polysix. The Poly 61 was released just before the introduction of MIDI, and still used old style analog voltage trigger outputs to interface it with sequencers and drum machines (although this was addressed by the later addition of MIDI in the Poly 61M). However, it would be the release of the all digital Yamaha DX7 just a few months after the Poly 61 that would quickly erode its market appeal. The Poly 61 was replaced in 1985 by the DW 8000 which still used a partially analog architecture. It was not until the revolutionary Korg M1 six years later, that Korg returned to the top of the class with the first sample based digital workstation synth.