Македония на Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине
Macedonia at the 2006 Winter Olympics
Олимпиада 2006 в Турине: участие Македонии. 3 спортсмена (горные лыжи, лыжные гонки). Лучший результат – 40-е место. История участия страны в Зимних ОИ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Республика Македония направила делегацию для участия в зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине, Италия, с 10 по 26 февраля 2006 года. Это было третье выступление Македонии на зимних Олимпийских играх. В состав делегации вошли три спортсмена: Ивана Ивчевска и Георгий Марковский в горнолыжном спорте, а также Дарко Дамьяновский в лыжных гонках. Лучшим результатом в любом виде программы стало 40-е место, которое заняла Ивчевска в женском гигантском слаломе.
The Republic of Macedonia sent a delegation to compete at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy from 10–26 February 2006. This was Macedonia's third appearance at a Winter Olympic Games. The delegation consisted of three athletes; Ivana Ivčevska and Gjorgi Markovski in alpine skiing, and Darko Damjanovski in cross country skiing. Their best performance in any event was 40th, by Ivčevska in the women's giant slalom.
Предыстория
Олимпийский комитет бывшей Югославской Республики Македония был признан Международным олимпийским комитетом 1 января 1993 года. Страна впервые приняла участие в летних Олимпийских играх на Играх в Атланте в 1996 году, а в зимних Олимпийских играх – на Играх в Нагано в 1998 году. Македония участвовала во всех Олимпийских играх после своих дебютов. Ни один спортсмен, представляющий Македонию, никогда не завоевывал медаль на зимних Олимпийских играх. Марковский был знаменосцем как на церемонии открытия, так и на церемонии закрытия.
The Olympic Committee of the Former Yugoslav Republic of Macedonia was recognized by the International Olympic Committee on 1 January 1993. The nation made its Summer Olympics debut at the 1996 Atlanta Games, and its first appearance in the Winter Olympic Games at the 1998 Nagano Olympics. Macedonia has participated in every Olympics since their respective debuts. No athlete competing for Macedonia has ever won a medal at the Winter Olympics. Markovski was the flag bearer for both the opening ceremony and the closing ceremony.
Горные лыжи
Иване Ивчевской было 17 лет во время Олимпийских игр в Турине, и она дебютировала на Олимпийских играх. Она участвовала в двух дисциплинах: гигантском слаломе и слаломе. Слалом состоялся 22 февраля и включал два спуска, при этом итоговое время определяло финальную позицию. Ивчевская завершила первый спуск за 52,40 секунды, а второй – за 57,73 секунды. Ее общее время составило 1 минуту 50,13 секунды, что позволило ей занять 48-е место среди 51 участницы, завершивших оба спуска. В гигантском слаломе она показала время 1 минута 13,89 секунды в первом спуске и 1 минуту 23,47 секунды во втором. Ее общее время составило 2 минуты 37,36 секунды, что дало ей 40-е место. Георги Марковский дебютировал на Олимпийских играх в 2006 году в возрасте 20 лет. В мужском гигантском слаломе 20 февраля он не смог завершить первый спуск и был выбыл из соревнований. В слаломе, который прошел 25 февраля, он завершил первый спуск за 1 минуту 4,03 секунды, но не смог завершить второй спуск и не был ранжирован в итоговой таблице. Спортсмен/Событие/Финальный спуск 1/Спуск 2/Общее время/Место/Ивана Ивчевская/Женский гигантский слалом/1:13.89/1:23.47/2:37.36/40/Женский слалом/52.40/57.73/1:50.13/48/Джорджи Марковский/Мужской гигантский слалом/Не завершил/Мужской слалом/1:04.03/Не завершил/
Ivana Ivčevska was 17 years old at the time of the Turin Olympics, and was making her Olympic debut. She was entered into two events, the giant slalom and the slalom. The slalom was held on 22 February, and consisted of two runs, with the total time determining the final standings. Ivčevska finished her first run in a time of 52.40 seconds and her second in a slower 57.73 seconds. Her total time was 1 minute and 50.13 seconds, which put her in 48th place out of 51 competitors who were able to finish both runs. and the second in 1 minute and 23.47 seconds. Her total time was 2 minutes and 37.36 seconds, good for 40th place. Gjorgi Markovski was 20 years old at the time of the 2006 Olympics, and was also making his Olympic debut. In the men's giant slalom on 20 February, he failed to finish the first run, and was eliminated from the competition. In the slalom, held on 25 February, he finished the first run in a time of 1 minute and 4.03 seconds, but failed to finish the second run, and went unranked for the competition. AthleteEventFinalRun 1Run 2TotalRankIvana IvčevskaWomen's giant slalom1:13.891:23.472:37.3640Women's slalom52.4057.731:50.1348Gjorgi MarkovskiMen's giant slalomdid not finishMen's slalom1:04.03did not finish
Горнолыжный спорт
Дарко Дамьяновски был 24 лет во время Олимпийских игр в Турине и дебютировал на Олимпийских играх. В мужской гонке классическим стилем на 15 километров, прошедшей 17 февраля, он показал время 48 минут 33,7 секунды, заняв 84-е место среди 96 классифицированных финишеров. Он вновь представлял Македонию на зимних Олимпийских играх 2010 года и в третий раз на зимних Олимпийских играх 2014 года. СпортсменСобытиеФинальныйОбщийРангДарко ДамьяновскиМужская 15 км классика 48:33.7 84
Darko Damjanovski was 24 years old at the time of the Turin Olympics, and was making his Olympic debut. In the men's 15 kilometre classical held on 17 February, he finished with a time of 48 minutes and 33.7 seconds, putting him 84th out of 96 classified finishers. He would go on to represent Macedonia again at the 2010 Winter Olympics, and a third time at the 2014 Winter Olympics. AthleteEventFinalTotalRankDarko DamjanovskiMen's 15 km classical 48:33.7 84