Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Македония Республикасы 2006 жылғы 10-26 ақпан аралығында Италияның Турин қаласында өткен 2006 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына делегация жіберді. Бұл Македонияның Қысқы Олимпиада ойындарына үшінші қатысуы болды. Делегация құрамына үш спортшы кірді: тау шаңғысынан Ивана Ивчевска мен Георгий Марковски, және шаңғы жарысынан Дарко Дамьяновски. Олардың барлық жарыстардағы ең жақсы нәтижесі – Ивчевсканың әйелдер арасындағы гигант слаломда 40-шы орын алғаны болды.
The Republic of Macedonia sent a delegation to compete at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy from 10–26 February 2006. This was Macedonia's third appearance at a Winter Olympic Games. The delegation consisted of three athletes; Ivana Ivčevska and Gjorgi Markovski in alpine skiing, and Darko Damjanovski in cross country skiing. Their best performance in any event was 40th, by Ivčevska in the women's giant slalom.
Өмірбаян
Халықаралық Олимпиада комитеті 1993 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Югославия Македония Республикасының Ұлттық Олимпиада комитетін мойындады. Ел 1996 жылғы Атланта Олимпиадасында жазғы Олимпиада ойындарына алғаш рет қатысты, ал 1998 жылғы Нагано Олимпиадасында қысқы Олимпиада ойындарына тұңғыш рет қатысты. Македония сол кезден бері барлық Олимпиада ойындарына қатысып келеді. Македония атынан сынға түскен ешбір спортшы қысқы Олимпиада ойындарында медаль жеңіп алған жоқ. Марковский ашылу және жабылу салтанатында елдің туын алып жүрді.
The Olympic Committee of the Former Yugoslav Republic of Macedonia was recognized by the International Olympic Committee on 1 January 1993. The nation made its Summer Olympics debut at the 1996 Atlanta Games, and its first appearance in the Winter Olympic Games at the 1998 Nagano Olympics. Macedonia has participated in every Olympics since their respective debuts. No athlete competing for Macedonia has ever won a medal at the Winter Olympics. Markovski was the flag bearer for both the opening ceremony and the closing ceremony.
Альпілік шаңғы
Ивана Ивчевская Турин Олимпиадасында 17 жаста болды және Олимпиадалық дебютін жасады. Ол екі жарысқа қатысты: гигант слалом және слалом. Слалом 22 ақпанда өтті, ол екі кезеңнен тұрады, жалпы уақыт соңғы орынды анықтады. Ивчевская бірінші кезеңді 52,40 секундта аяқтады, ал екінші кезеңді 57,73 секундта аяқтады. Оның жалпы уақыты 1 минут 50,13 секундты құрады, бұл оны екі кезеңді де аяқтаған 51 қатысушының ішінде 48-ші орынға қойды. Гигант слаломда оның бірінші кезеңі 1 минут 13,89 секунд, ал екінші кезеңі 1 минут 23,47 секундты құрады. Оның жалпы уақыты 2 минут 37,36 секунд болды, бұл 40-шы орынға ие болды. 2006 жылғы Олимпиада кезінде Георгий Марковский 20 жаста болды, ол да Олимпиадада дебют жасады. Ерлер арасында 20 ақпанда өткен гигант слаломда ол бірінші кезеңді аяқтамады және жарыстан шығарылды. 25 ақпанда өткен слаломда ол бірінші кезеңді 1 минут 4,03 секундта аяқтады, бірақ екінші кезеңді аяқтамады және жарыста рейтингке ілікпеді. Спортшының нәтижесіФинальКезең 1Кезең 2Жалпы нәтижеИвана ИвчевскаяӘйелдер гигант слаломы1:13.891:23.472:37.3640Әйелдер слаломы52.4057.731:50.1348Георгий МарковскийЕрлер гигант слаломыаяқталмадыЕрлер слаломы1:04.03аяқталмады
Ivana Ivčevska was 17 years old at the time of the Turin Olympics, and was making her Olympic debut. She was entered into two events, the giant slalom and the slalom. The slalom was held on 22 February, and consisted of two runs, with the total time determining the final standings. Ivčevska finished her first run in a time of 52.40 seconds and her second in a slower 57.73 seconds. Her total time was 1 minute and 50.13 seconds, which put her in 48th place out of 51 competitors who were able to finish both runs. and the second in 1 minute and 23.47 seconds. Her total time was 2 minutes and 37.36 seconds, good for 40th place. Gjorgi Markovski was 20 years old at the time of the 2006 Olympics, and was also making his Olympic debut. In the men's giant slalom on 20 February, he failed to finish the first run, and was eliminated from the competition. In the slalom, held on 25 February, he finished the first run in a time of 1 minute and 4.03 seconds, but failed to finish the second run, and went unranked for the competition. AthleteEventFinalRun 1Run 2TotalRankIvana IvčevskaWomen's giant slalom1:13.891:23.472:37.3640Women's slalom52.4057.731:50.1348Gjorgi MarkovskiMen's giant slalomdid not finishMen's slalom1:04.03did not finish
Тіпті жаяу жүзу
Дарко Дамьяновский Турин Олимпиадасында 24 жаста болды және ол Олимпиададағы дебютін жасады. 17 ақпанда өткен ерлер арасындағы 15 шақырымдық классикалық стильдегі жарыста ол 48 минут 33,7 секунд көрсетіп, 96 жіктелінген қатысушының арасында 84-орынды иеленді. Ол Македония құрамасынан 2010 жылғы және 2014 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында да өнер көрсетті. СпортшыІс-шараФинальЖалпыОрынДарко ДамьяновскийЕрлер 15 км классикалық стильде 48:33.7 84
Darko Damjanovski was 24 years old at the time of the Turin Olympics, and was making his Olympic debut. In the men's 15 kilometre classical held on 17 February, he finished with a time of 48 minutes and 33.7 seconds, putting him 84th out of 96 classified finishers. He would go on to represent Macedonia again at the 2010 Winter Olympics, and a third time at the 2014 Winter Olympics. AthleteEventFinalTotalRankDarko DamjanovskiMen's 15 km classical 48:33.7 84