Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стадион Дикмана был многоцелевым стадионом в городе Энсхеде, Нидерланды. Он использовался преимущественно для проведения футбольных матчей. Стадион мог вместить 13 500 зрителей и был открыт в 1956 году. Стадион был закрыт в 1998 году с открытием стадиона «Арке».
Diekman Stadion was a multi use stadium in Enschede, Netherlands. It was used mostly for football matches. The stadium was able to hold 13,500 people and opened in 1956. The stadium closed in 1998 when the Arke Stadion opened.
История
Когда началось строительство стадиона, ещё не было известно, какой футбольный клуб станет его домашней ареной. VV Rigtersbleek, Enschedese Boys и Sportclub Enschede проявляли интерес. Enschedese Boys были чемпионами восточной части Нидерландов в 1950 году и, казалось, имели наибольшие права на стадион. Городской совет Энсхеде настаивал на слиянии клубов, но все три клуба отказались от этой идеи. 8 августа 1956 года «Дикман» был открыт матчем между Sportclub Enschede и немецким клубом Preußen Münster, который посетили 22 000 зрителей. Абе Ленстра забил первый гол с пенальти, и матч завершился победой Sportclub Enschede со счётом 3:0. В 1965 году Sportclub Enschede объединился с Enschedese Boys, образовав FC Twente, и 12 августа 1965 года FC Twente впервые вышел на поле стадиона «Дикман» в товарищеском матче против «Астон Виллы». 3 ноября 1968 года FC Twente выиграл домашний матч против «Аякса» со счётом 5:1 при поддержке 26 500 зрителей, что стало рекордом посещаемости для «Дикмана». 22 апреля 1998 года на стадионе был проведён последний матч, в котором FC Twente обыграл SC Heerenveen со счётом 3:1 при 10 000 зрителей. Мартин Аббенхуес забил последний гол на «Дикмане». FC Twente переехал на недавно построенный стадион «Арке», который впоследствии был расширен и превратился в нынешний «Гролш Весте». Последним спортивным мероприятием на «Дикмане» стал 30-й марафон Энсхеде, состоявшийся 7 июня 1998 года, победителем которого стал Ахмед Салах, после чего стадион был снесён.
When construction of the stadium started it was not yet known which football club would make it its home ground. VV Rigtersbleek, Enschedese Boys and Sportclub Enschede were interested. Enschedese Boys were champions of eastern Netherlands in 1950 and appeared to have the best claim on the stadium. The city council of Enschede pushed for the clubs to merge but this was refused by the three clubs. On 8 August 1956 the Diekman was opened with a match between Sportclub Enschede and Preußen Münster from Germany attended by 22,000 spectators. Abe Lenstra scored the first goal from a penalty and the match ended in a 3–0 win for Sportclub Enschede. In 1965 Sportclub Enschede merged with Enschedese Boys to create FC Twente and on 12 August 1965 FC Twente became the occupant of the Diekman stadium in a friendly match against Aston Villa. On 3 November 1968 FC Twente won a home match against Ajax with 5 1 for a home crowd of 26,500 spectators which was the attendance record for the Diekman. On 22 April 1998 the last match was played in the stadium when FC Twente beat SC Heerenveen with 3–1 in front of 10,000 spectators. Martijn Abbenhues scored the last goal in the Diekman. FC Twente moved to the newly built Arke Stadium which was later expanded to form the current Grolsch Veste. The last sporting event in the Diekman was the 30th Marathon of Enschede on 7 June 1998 won by Ahmed Salah and the stadium was subsequently demolished.