Цюаньваньская средняя школа Хо Чюнь Юй: от образования к политическим событиям.
Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu Memorial College
Цюень Ван общеобразовательная школа, Гонконг: история, основатель Хо Чюень Ю, обучение на английском языке (EMI) и переход на китайский после 1997 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа в Цуэнь Ван, Гонконг.
Secondary school in Tsuen Wan, Hong Kong
Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu Memorial College (TWPHCYMC; ) – это средняя школа с обучением на английском языке (EMI), расположенная в жилом комплексе Шек Вай Кок, Цуэнь Ван, Гонконг.
Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu Memorial College (TWPHCYMC; ) is an English as a medium of instruction (EMI) secondary school located at Shek Wai Kok Estate, Tsuen Wan, Hong Kong.
История
Школа названа в честь Хо Чуен Ю, бизнесмена и общественного деятеля из Цуэньвана. Он основал Сельский комитет Цуэнь Ван и дважды занимал пост председателя Хунг Йе Кука. Школа была основана в 1977 году и переехала на свой нынешний кампус в 1978 году. После передачи Гонконга в 1997 году правительство Гонконга объявило китайский язык языком обучения по умолчанию, требуя одобрения Департамента образования для продолжения использования английского языка. Многие школы с обучением на английском языке (EMI) впоследствии были вынуждены перейти на китайский язык обучения (CMI). TWPHCYMC была одной из школ, которым было разрешено продолжать преподавание на английском языке. Цан Чи Кин (曾志健), ученик 12-го класса TWPHCYMC, был обвинен в участии в беспорядках и нападении на полицию. В декабре 2020 года зарубежная группа активистов заявила, что Цан и его девушка сбежали из Гонконга и ушли в изгнание при их помощи. Цан и еще трое были арестованы в июле 2022 года при попытке бегства из Гонконга на Тайвань. Полиция сообщила, что они два года скрывались в тайных убежищах. 18 октября 2023 года он был приговорен к 3,5 годам тюремного заключения за участие в беспорядках и нападение на полицейского, а также к 11 месяцам и двум неделям за воспрепятствование правосудию, после признания вины в предыдущем месяце. После инцидента со стрельбой школа заявила, что Цан не будет исключен. Это вызвало критику со стороны китайских источников, таких как информационное агентство Синьхуа, являющееся рупором Коммунистической партии Китая, которое опубликовало редакционную статью, критикующую школу и педагогов Гонконга в целом.
The school is named after Ho Chuen yiu, a Tsuen Wan businessman and community leader. He founded the Tsuen Wan Rural Committee and served two terms as the chairman of the Heung Yee Kuk. The school was founded in 1977 and moved to its current campus in 1978. Following the handover of Hong Kong in 1997, the Hong Kong government announced that the default medium of instruction would be Chinese, requiring approval from the Education Department for continued use of English. Many EMI schools were thereafter forced to become Chinese as a medium of instruction (CMI) schools. TWPHCYMC was one of the schools permitted to continue teaching in English. Tsang Chi kin (曾志健), a TWPHCYMC form six student, Tsang was charged with rioting and assaulting the police. In December 2020, an overseas activist group stated that Tsang and his girlfriend had escaped Hong Kong and gone into exile with their help. Tsang and three others were arrested in July 2022 when attempting to flee from Hong Kong to Taiwan. Police said that they had been hiding in safehouses for two years previously. He was sentenced on 18 October 2023 to 3.5 years in prison for rioting and assaulting a police officer, and to 11 months and two weeks for perverting the course of justice, after having pleaded guilty the previous month. Following the shooting, the school stated that Tsang would not be expelled. This prompted criticism from Chinese sources, such as the Xinhua News Agency, a mouthpiece of the Chinese Communist Party, which published an editorial attacking the school and Hong Kong educators in general.
Устройства школы
В школе есть центр компьютерно-поддерживаемого обучения, компьютерный класс музыки, компьютерный класс изобразительного искусства, компьютерный класс, комната студенческого союза, студенческий центр активности и т.д. Все учебные классы оснащены компьютерами и проекторами. Во всех помещениях установлены кондиционеры.
The school has a computer assisted learning centre, computerised music room, computerised art room, computer room, student union room, student activity centre, etc. All classrooms are equipped with computers and projectors. All rooms are air conditioned.
Внеклассная деятельность
Есть четыре дома: Целостность, Изящество, Преданность и Благотворительность. Также организовано более 10 клубов и сообществ по академическим, общественным, спортивным интересам или другим направлениям.
There are four houses: Integrity, Elegance, Loyalty and Benevolence. More than 10 clubs and societies of academic, service, sports or other interests are also organized.