Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джеймс Эмери Уайт (родился 20 декабря 1961 года) — основатель и старший пастор церкви Mecklenburg Community Church в Шарлотте, Северная Каролина; президент Serious Times, организации, исследующей взаимосвязь веры и культуры и поддерживающей сайт ChurchandCulture.org; адъюнкт-профессор теологии и культуры в Шарлоттском кампусе теологической семинарии Гордона-Конвелла, где он также занимал должность четвертого президента; и автор более 20 книг, переведенных на десять языков. Церковь Mecklenburg Community Church начала свою деятельность с одной семьи и выросла до более чем 10 000 активных прихожан. Уайт имеет степень бакалавра в области связей с общественностью и бизнеса Аппалачского государственного университета, а также степени магистра богословия (M.Div.) и доктора философии (Ph.D.), полученные в Южной баптистской теологической семинарии, где он был удостоен стипендии Гарретта по преподаванию Нового Завета и теологии. Он также проходил углубленное обучение в Университете Вандербильта по истории американской религии и повышал квалификацию в Оксфордском университете в Англии, включая участие в летней теологической программе Оксфорда. Уайт является автором более 20 книг, в том числе номинантов на Золотой Медальон «Серьезные времена» и «В поисках духовного», лауреата премии «Christianity Today» за книгу года «Принятие таинственного Бога», а также книг «Молитва, к которой стремится Бог» и «Переосмысление церкви». Среди его последних публикаций — «Христианство для тех, кто не христианин», «Познакомьтесь с поколением Z», «Рост числа нерелигиозных», «Церковь в эпоху кризиса» и «Чему вас не преподавали в семинарии». Он также является заслуженным профессором пастырского служения в Университете Андерсона и консультантом-редактором журнала Leadership Journal. В ноябре 2009 года Уайт подписал экуменическое заявление, известное как Манхэттенская декларация, призывающее евангелистов, католиков и православных христиан не подчиняться правилам и законам, разрешающим аборты, однополые браки и другие вопросы, противоречащие их религиозной совести.
James Emery White (born December 20, 1961), is the founding and senior pastor of Mecklenburg Community Church in Charlotte, North Carolina; President of Serious Times, a ministry that explores the intersection of faith and culture and hosts ChurchandCulture. org; ranked adjunctive professor of theology and culture on the Charlotte campus of Gordon Conwell Theological Seminary where he also served as their fourth president; and author of more than 20 books that have been translated into ten languages. Mecklenburg Community Church began with a single family and has grown to more than 10,000 active attenders. White holds a B. S. degree in public relations and business from Appalachian State University and the M. Div. and Ph. D. degrees from the Southern Baptist Theological Seminary, where he received a Garrett Teaching Fellowship in both New testament and Theology. He has also done advanced university study at Vanderbilt University in American religious history and continuing education at Oxford University in England, including participation in Oxford's Summer Programme in Theology. White is the author of more than 20 books, including the Gold Medallion nominees Serious Times and A Search for the Spiritual, Christianity Today book of the year award winner Embracing the Mysterious God, as well as The Prayer God Longs For and Rethinking the Church. His most recent publications include Christianity for People Who Aren't Christians, Meet Generation Z, The Rise of the Nones, The Church in an Age of Crisis, and What They Didn't Teach You in Seminary. He is also Distinguished Professor of Pastoral Ministry at Anderson University, and consulting editor to Leadership Journal. In November 2009, White signed an ecumenical statement known as the Manhattan Declaration calling on evangelicals, Catholics and Orthodox Christians not to comply with rules and laws permitting abortion, same sex marriage and other matters that go against their religious consciences.