Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист Кертис Хендерсон (28 сентября 1926 – 25 июня 2009) был пионером в области крионики.
American lawyer
Curtis Henderson (September 28, 1926 – June 25, 2009) was a pioneer in the practice of cryonics.
Личный опыт
Хендерсон окончил Пенсильванский военный колледж (ныне Университет Уайденера) и юридическую школу Университета Темпл. Он успешно сдал экзамен в адвокатской палате штата Нью-Йорк. Десять лет он работал юристом (специалистом по урегулированию страховых случаев) в автомобильной страховой компании (Hardware Mutuals), а затем в The Hartford. У Хендерсона было трое сыновей от двух жён. Одного из его сыновей назвали Роб, в честь Роберта Эттингера. Его старший сын – Джеймс Кроуфорд Хендерсон. Обе жены Хендерсона развелись с ним, во многом из-за его увлечения крионикой. Сильная неприязнь второй жены Хендерсона к крионике побудила Майка Дарвина начать изучение многочисленных случаев, когда "враждебно настроенные супруги или подруги препятствовали, снижали или сводили на нет участие их партнёра-мужчины в крионике". Хендерсон умер 25 июня 2009 года и криоконсервирован в Институте крионики.
Henderson graduated from Pennsylvania Military College (now Widener University) and Temple University law school. He passed the New York bar exam. For ten years he worked as an attorney (claims adjuster) for an automobile insurance company (Hardware Mutuals) and later for The Hartford. Henderson had three sons from two wives. One of his sons was named "Rob", after Robert Ettinger. His oldest son is James Crawford Henderson. Both of Henderson's two wives divorced him in large part because of his cryonics activities. The intense hostility of Henderson's second wife to cryonics inspired Mike Darwin to begin a study of the many cases where "hostile spouses or girlfriends have prevented, reduced or reversed the involvement of their male partner in cryonics." Henderson died on June 25, 2009, and is cryopreserved at the Cryonics Institute.
Организационная деятельность
Первой организацией, связанной с крионикой в Нью-Йорке, был филиал Общества продления жизни (LES) Эвана Купера, базирующегося в Вашингтоне, округ Колумбия. Джеймс Саттон, координатор Нью-Йоркского ЛЭС, и другие были разочарованы ЛЭС, когда Купер отказался предоставить имена и адреса нью-йоркцев, связавшихся с ним. Решив создать новую организацию, Саттон организовал встречу в августе 1965 года с участием Кертиса Хендерсона, Сола Кента и дизайнера по имени Карл Вернер. На этой встрече Карл Вернер придумал слово "крионика", и новая организация получила название Общество крионики Нью-Йорка (CSNY). Вскоре Хендерсон стал президентом. Кертис Хендерсон и Сол Кент провели октябрь 1966 года в турне по Соединенным Штатам, чтобы содействовать консолидации зарождающегося движения крионики. 2 октября они посетили встречу в Оук-Парке, штат Мичиган, которая привела к созданию Мичиганского общества крионики, президентом которого стал Роберт Эттингер. 14 октября они присутствовали на встрече в Вудленд-Хиллз, Калифорния, где было решено учредить Калифорнийское общество крионики (CSC) с Робертом Нельсоном в качестве президента. (В январе следующего года CSC криоконсервировало первого человека, доктора Джеймса Бедфорда.) 2 марта 1968 года CSNY провела свою первую ежегодную конференцию по крионике в Нью-Йоркской академии наук, на которой присутствовало более ста человек. В июле 1968 года CSNY криоконсервировало своего первого пациента, Стивена Манделла. В 1969 году была создана корпорация Cryo Span, специализирующаяся на технических и бизнес-аспектах криоконсервации, в отличие от образовательной и административной деятельности CSNY. Директорами Cryo Span были Кертис Хендерсон, Сол Кент и Пол Сегалл, но на практике Кертис Хендерсон отвечал за поддержание пациентов в жидком азоте. В 1974 году Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк сообщил Кертису Хендерсону, что крионика нарушает закон и что продолжение криоконсервации будет караться штрафом в размере 1000 долларов в день. Тела трех пациентов CSNY были возвращены их родственникам. Хендерсон был необычным пионером, который был беспощадно честен в отношении ограничений крионики. Он предостерегал своих современников афоризмами, такими как "Не существует крионики для самоуспокоения", подразумевая, что оптимизм и вера в будущее никогда не должны отвлекать сторонников от сложных решений, проблем и недостатков процедур в реальном мире. После тяжелых личных переживаний он стал сторонником "отсутствия финансирования третьими сторонами", ссылаясь на практику (уже устаревшую) принятия случаев, финансируемых третьими лицами, такими как супруги, дети или братья и сестры умершего, которые могли обещать выплаты в рассрочку, но почти всегда прекращали их делать через относительно короткий период времени, оставляя организацию крионики решать проблему содержания. Кертис Хендерсон продолжал активно участвовать в крионике как член Фонда продления жизни Alcor, Фонда CryoCare и, в последнее время, Института крионики до своей смерти 25 июня 2009 года. Он был криоконсервирован 3 июля 2009 года.
The first cryonics related organization in New York City was a branch of Evan Cooper's Washington, D. C. based Life Extension Society (LES). James Sutton, the New York LES coordinator and others became frustrated with LES when Cooper refused to give names and addresses of New Yorkers who had contacted Cooper. Deciding to form a new organization, Sutton arranged a meeting in August 1965 that included Curtis Henderson, Saul Kent and a designer named Karl Werner. At the meeting, Karl Werner coined the word "cryonics", and the new organization was called the Cryonics Society of New York (CSNY). Henderson soon became the President. Curtis Henderson and Saul Kent spent October 1966 touring the United States to assist in the consolidation of the nascent cryonics movement. On October 2 they attended a meeting in Oak Park, Michigan, which led to the formation of the Cryonics Society of Michigan, with Robert Ettinger as President. On October 14 they attended a meeting in Woodland Hills, California where it was agreed to incorporate the Cryonics Society of California (CSC), with Robert Nelson as President. (The following January, CSC cryopreserved the first man, Dr. James Bedford.) On March 2, 1968, CSNY held its first Annual Cryonics Conference at the New York Academy of Sciences, a meeting attended by over one hundred people. In July 1968 CSNY cryopreserved its first patient, Steven Mandell. In 1969 Cryo Span Corporation was created to specialize in the technical and business aspects of cryopreservation, as distinct from the educational and administrative activities of CSNY. Curtis Henderson, Saul Kent and Paul Segall were the Cryo Span Directors, but in practice Curtis Henderson was responsible for maintaining the patients in liquid nitrogen. In 1974, the State of New York Department of Public Health informed Curtis Henderson that cryonics was in violation of the law and that continued cryopreservation would be fined at a rate of $1,000 per day. The bodies of the three CSNY patients being maintained were returned to their relatives. Henderson was unusual as a pioneer who was ruthlessly honest about the limitations of cryonics. He admonished his contemporaries with aphorisms such as "There is no such thing as feelgood cryonics," meaning that optimism and faith in the future should never be allowed to distract advocates from the hard choices, challenges, and inadequacies of procedures in the real world. After grim personal experiences he became an advocate for "no third party funding," referring to the practice (now obsolete) of accepting cases funded by a third party such as a spouse, child, or sibling of the deceased who might promise to make installment payments but almost invariably would cease doing so after a relatively short period, thus leaving the cryonics organization to deal with the problem of maintenance. Curtis Henderson continued to be active in cryonics as a Member of Alcor Life Extension Foundation, CryoCare Foundation and most recently the Cryonics Institute until his death on June 25, 2009. He was cryopreserved on July 3, 2009.