Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Традиционный блюграсс, как следует из названия, подчеркивает традиционные элементы блюграсс-музыки и противопоставляется прогрессивному блюграссу. Традиционные музыканты блюграсса исполняют народные песни, мелодии с простыми традиционными аккордовыми последовательностями, используя акустические инструменты, подобные тем, на которых играл пионер блюграсса Билл Монро и его группа Blue Grass Boys в конце 1940-х годов. Традиционные группы могут использовать свои инструменты немного по-разному, например, задействуя несколько гитар или скрипок в составе. В некоторых традиционных блюграсс-группах гитара редко выходит на первый план, чаще выступая в роли ритм-инструмента, за исключением песен в стиле госпел. Мелодии и тексты песен обычно просты, нередко в тональности G или других тональностях, а аккордовая схема I-IV-V является распространенной. Хотя традиционные исполнители блюграсса не используют электроусиленные инструменты, как это принято в других формах популярной музыки, обычной практикой является подключение микрофонов к акустическим инструментам во время выступлений перед большой аудиторией. Стиль игры на мандолине Билла Монро и игра на скрипке Кенни Бейкера стали эталоном для традиционных блюграсс-музыкантов, играющих на этих инструментах. Эрл Скруггс признан создателем техники игры на банджо в стиле трех пальцев. Идеологические разногласия существуют даже среди традиционных блюграсс-групп. Эти разногласия связаны с давними дебатами о том, что же на самом деле представляет собой "музыку блюграсс". Некоторые традиционные музыканты не считают прогрессивный блюграсс настоящим "блюграссом", а некоторые даже полагают, что блюграсс должен напрямую подражать стилю групп Билла Монро. Однако стилистические различия в традиционном блюграсе обычно касаются того, какие группы первого поколения вдохновляют современных музыкантов. Примерами могут служить группы, поющие в традиции братьев Стэнли: Roy Lee Centers, Larry Sparks, Sammy Adkins, The Fields Bros, The Wilson Brothers, The Gillis Brothers и различные местные группы по всей стране. За Лестером Флаттом последовали такие группы, как Willis Spears, Curley Seckler и Karl Shifflett. Стиль "crooning" Мак Уайзмена в блюграссе повлиял на Hylo Brown и Sid Campbell. У братьев Осборн есть последователи в лице Larry Stephenson и группы The Grascals. Frank Necessary, Blue Maggie и Hud Hadley находились под сильным влиянием Jimmy Martin.
Traditional bluegrass, as the name implies, emphasizes the traditional elements of bluegrass music, and stands in contrast to progressive bluegrass. Traditional bluegrass musicians play folk songs, tunes with simple traditional chord progressions, and on acoustic instruments of a type that were played by bluegrass pioneer Bill Monroe and his Blue Grass Boys band in the late 1940s. Traditional bands may use their instruments in slightly different ways, for example by using multiple guitars or fiddles in a band. In some traditional bluegrass bands, the guitar rarely takes the lead, instead acting as a rhythm instrument, one notable exception being gospel based songs. Melodies and lyrics tend to be simple, sometimes in the key of G or other keys, and a I IV V chord pattern is common. Although traditional bluegrass performers do not use electrically amplified instruments, as used in other forms of popular music, it is common practice to "mike" acoustic instruments during stage performances before larger audiences. Bill Monroe's mandolin playing style and Kenny Baker's fiddling set the standard for traditional bluegrass musicians on those instruments. Earl Scruggs is recognized as the developer of bluegrass three finger style banjo playing. There are ideological divisions even among traditional bluegrass bands. These divisions center on the longstanding debate about what constitutes "Bluegrass Music". A few traditional bluegrass musicians do not consider progressive bluegrass to truly be "bluegrass", some going so far as to suggest bluegrass must be styled directly after Bill Monroe's bands. However, stylistic divergences in traditional bluegrass generally center on which first generation bands from which contemporary musicians have drawn inspiration. Examples include bands who sing in the Stanley Brothers tradition: Roy Lee Centers, Larry Sparks, Sammy Adkins, The Fields Bros, The Wilson Brothers, The Gillis Brothers and various local bands across the country. Other bands followed Lester Flatt, such as Willis Spears, Curley Seckler and Karl Shifflett. Mac Wiseman's "crooning" style of Bluegrass engendered Hylo Brown and Sid Campbell. The Osborne Brothers have followers in Larry Stephenson as well as the Grascals. Frank Necessary, Blue Maggie and Hud Hadley were strongly influenced by Jimmy Martin.