Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тоттада — это поселок и пригород города Каннур, расположенный на Национальном шоссе 66 примерно в южнее железнодорожной станции Каннур в штате Керала, Индия. В Тоттаде находятся Колледж Шри Нараяна (S. N. College), Государственная профессиональная средняя школа, Каннурский политехнический институт, Каннурский ITI и Институт технологий ручного ткачества и текстиля (IHTT). Тоттада также является живописным местом. Пляж Тоттада — идеальное место для принятия солнечных ванн и купания. Здесь много пляжных домов и гостевых домов, предлагающих размещение по доступным ценам.
Thottada is a census town and suburb of Kannur city situated on NH 66 of about south of Kannur railway station in Kerala State, India. The Sree Narayana College (S. N. College), Government Vocational Higher Secondary School Kannur Polytechnic, Kannur ITI and the Institute of Handloom and Textile Technology (IHTT) are located in Thottada. Thottada is also a scenic place. Thottada beach is an ideal place for a sunbathing and swimming. There are many beach houses and guest houses offering accommodation at reasonable price.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, в Тоттаде проживает 40 818 человек, из которых 18 483 мужчин и 22 335 женщин. Численность населения города Тоттада составляет 8 798 семей. Отношение полов в Тоттаде составляет 1208 на 1000 женщин, что выше среднего показателя по штату – 1084. Уровень грамотности в Тоттаде составляет 96,6%, что выше среднего показателя по штату в 94%: грамотность среди мужчин – 97,8%, среди женщин – 95,6%. 10,5% населения Тоттады составляют дети в возрасте до 6 лет.
As of 2011 Census, Thottada has a population of 40,818 with 18,483 males and 22,335 females. Thottada census town has an area of with 8,798 families residing in it. The average sex ratio was 1208 higher than the state average of 1084. Thottada had an average literacy of 96.6%, higher than the state average of 94%: male literacy was 97.8%, and female literacy was 95.6%. In Thottada, 10.5% of the population was under 6 years of age.
Пляж Тоттада
Пляж Тоттада – красивый пляж в районе Каннур штата Керала, Южная Индия. Он расположен в Тоттаде, примерно в 2,5 км от шоссе NH 66, соединяющего город Каннур и город Талассери, в 7 км от Каннура и в 13 км от Талассери. Этот нетронутый пляж длиной 800 метров идеально подходит для принятия солнечных ванн. Туристы могут остановиться в пляжном домике или гостевом доме неподалеку. Река Тоттада (небольшая), протяженностью 4,5 км, впадает в один конец пляжа Эдаккад. Через реку также построена плотина/дамба 3 десятилетия назад, чтобы пресная вода не смешивалась с соленой. Вдали от моря река расширяется, образуя заболоченные участки, которые служат отличной средой обитания для разнообразных птиц и рыб.
Thottada Beach is a beautiful beach in Kannur district of Kerala, South India. It is situated at Thottada just about 2.5 km from the NH 66 connecting Kannur city and Thalassery town and 7 km from Kannur city also 13 km from Thalassery. The virgin beach 800 meter long is ideal for sun bathing. Tourists could stay at the beach house or guest house near the beach. The Thottada river (a small one) which is 4.5 km long, flows into one end of the Edakkad beach. There is also a dam/bund built across the river 3 decades ago to keep the fresh water from salt water. Away from the sea the river spreads to form swamps which makes a great habitat for various birds and fishes.