Центрпойнт: История и Трансформация Торгового Центра в Сингапуре
The Centrepoint
Центрпоинт (The Centrepoint) – торговый центр в Сингапуре, открытый в 1983 году. История, арендаторы (Robinsons, Marks & Spencer), управление Frasers Property.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центрпойнт — торговый центр в Сингапуре, открывшийся в 1983 году под названием Центрпойнт-шопинг-центр (или просто Центрпойнт), и переименованный в 2006 году в The Centrepoint.
The Centrepoint is a shopping mall in Singapore which opened in 1983 as Centrepoint Shopping Centre (or just Centrepoint) until its renaming in 2006 as The Centrepoint.
История
Centrepoint управляется Frasers Property, которая является дочерней компанией, полностью принадлежащей Fraser & Neave. Он был построен в 1983 году. На протяжении десятилетий в восьмиэтажном комплексе размещались различные арендаторы, включая Teochew City Seafood Restaurant, Cold Storage, Marks and Spencer, TianPo Jewellery и Metro. Торговый центр, состоящий из шести этажей и двух подземных уровней, открылся с Robinsons в качестве ключевого арендатора. В 2015 году Robinsons был заменен на Metro, который прекратит свою работу 15 сентября 2019 года. В настоящее время Centrepoint проходит третью реконструкцию, завершение которой ожидается в 2020 году с появлением новых арендаторов, таких как Decathlon, JustCo и Harvey Norman. В 1991 году торговый центр был обновлен, что стоило 4 миллиона долларов. Управляющий комитет Centrepoint в то время провел опрос, чтобы узнать предпочтения покупателей, и улучшение туалетов оказалось главным пожеланием. В туалетах были установлены автоматические системы смыва, а ремонтные работы проводились ночью. Книжный магазин Times Bookstores также является крупнейшим книжным магазином на Orchard Road, открывшимся в 1983 году. В 2002 году он был обновлен и расширен до трех этажей, но впоследствии его площадь была сокращена. В 2005 году Frasers Centrepoint провел вторую реконструкцию торгового центра. Она включала в себя шестиэтажное расширение с двумя подземными уровнями на месте бывшего тротуара. Подвалы и 3-й этаж были отведены под предприятия общественного питания и магазины, а 4-й, 5-й и 6-й этажи стали продолжением бывшего магазина Robinsons. Реконструкция была завершена в декабре 2006 года, после чего на 2-м этаже открылся магазин Gap, а на 3-м – Esprit. В течение многих лет проводилась стратегия децентрализации торговых центров. Существуют планы по превращению Orchard Road в мегамолл, соединенный сетью пешеходных переходов. Частью этого плана является строительство пешеходного моста между Centrepoint и Orchard Point. The Straits Times сообщила, что эта вторая масштабная реконструкция включала в себя расширение входа на Orchard Road и создание новой зоны высадки и посадки на первом этаже для удобства семей с детьми и пожилых людей. Кроме того, многие арендаторы начали покидать торговый центр – Marks & Spencer был заменен на Ministry of Food (MOF).
The Centrepoint is managed by Frasers Property, which is a wholly owned subsidiary of Fraser & Neave. It was built in 1983. Throughout the decades, the eight storey complex was home to many different tenants, including Teochew City Seafood Restaurant, Cold Storage, Marks and Spencer, TianPo Jewellery, and Metro. The mall, which has six storeys and two basement levels, opened with Robinsons as the anchor tenant. It had been replaced by Metro in 2015, out of which it will be closing down on 15 September 2019. Centrepoint is undergoing third renovation works and is expected to complete by 2020 with more tenants such as Decathlon, JustCo and Harvey Norman. The shopping mall underwent a makeover in 1991 and the first cost $4 million. The Centrepoint's management committee at the time carried out a survey to find out what customers wanted, and top on the wish list was better toilets. The toilets were fitted with automatic flushing systems and renovation works were carried out at night. Times Bookstores is also the biggest bookstores in the Orchard Road, of which it opened in 1983. It underwent a revamp in 2002, expanding across three floors but ended up downsized again. In 2005, Frasers Centrepoint refurbished the mall for the second time. The revamp included a six storey extension with two basements which was previously a sidewalk. The second basement to Level 3 would be for food and beverage outlets and shops, and Levels 4 to 6 would be an extension of the former Robinsons. The renovation works were completed in December 2006, and there is now a Gap store on Level 2 and an Esprit store on Level 3. There was a shopping mall decentralisation strategy over the years. There are plans to transform Orchard Road into a megamall that is connected by a network of linked walkways. Part of this plan is a link bridge between The Centrepoint and Orchard Point. The Straits Times reported that this second major makeover included the widening of its Orchard Road entrance and a new drop off and pick up point on level one to make it easier for families with children and the elderly. Apart from this, many of the tenants had begun to leave – Marks & Spencer was replaced by Ministry of Food (MOF).
Доступность
До центра можно добраться с Orchard Road, где автомобили могут въехать на парковку через боковую улицу. Станция метро Somerset находится напротив торгового центра.
The Centrepoint is accessible from Orchard Road where vehicles can enter the car park through a side road. Somerset MRT station is located opposite the shopping mall.