Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид совы
Species of owl
Сова Верро (Ketupa lactea), также обычно известная как молочно-белая сова или гигантская сова,
Verreaux's eagle owl (Ketupa lactea), also commonly known as the milky eagle owl or giant eagle owl,
Сова Верро – очень оппортунистический хищник, оснащенный мощными когтями. Немногим более половины ее известной диеты составляют млекопитающие, но количество птиц и даже насекомых, добываемых локально, может быть равно или даже больше, наряду с любой другой подходящей по размеру добычей, которую удается обнаружить. Международный союз охраны природы (МСОП) классифицирует этот вид как вызывающий наименьшие опасения, поскольку он широко распространен и демонстрирует некоторую адаптивность к изменениям и разрушению среды обитания, вызванным деятельностью человека, а также к разнообразной добыче, когда численность основного вида добычи снижается в регионе. Однако, будучи крупным и очень территориальным видом совы, она встречается в относительно низкой плотности, и о некоторых локальных сокращениях численности сообщалось.
Verreaux's eagle owl is a highly opportunistic predator equipped with powerful talons. Just over half of its known diet is composed of mammals but equal or even greater numbers of birds and even insects may be hunted locally, along with any other appropriately sized prey that is encountered. This species is considered of Least Concern by IUCN as it occurs over a wide range and has shown some adaptability to human based alterations and destruction of habitat and adaptability to diverse prey when a primary prey species declines in a region. As a large, highly territorial species of owl, it does, however, occur at fairly low densities and some regional declines have been reported.
Таксономия
У совы Верро нет известных подвидов, и наблюдается удивительно мало вариаций во внешнем виде на протяжении всего значительного ареала ее распространения. Хотя для этого вида проводились генетические исследования, его ближайший живущий родственник в роде *Ketupa* остается не вполне ясным. Ранее сову Верро упоминали как вид с особенно загадочными генетическими связями среди современных сов. Согласно König & Weick (2008), наиболее близкородственными видами, генетические маркеры которых были изучены, являются пара темноглазых азиатских филинов – пятнистобрюхий (*Ketupa nipalensis*) и полосатый филины (*Ketupa sumatrana*), однако они не являются особенно близкими родственниками совы Верро. Важно отметить, что König & Weick не исследовали ДНК других африканских филинов, которые, возможно, имеют родство с совой Верро, основываясь главным образом на их насыщенных темно-коричневых глазах, а именно филинов Фрейзера (*Ketupa poensis*), пепельных (*Bubo cinerascens*) и Шелли, в отличие от других филинов с желтыми или оранжевыми радужками. У филинов Фрейзера и Усамбара также есть небольшое количество голой кожи вокруг глаз, но она имеет тенденцию быть голубоватой и не такая обширная, как розовая, наблюдаемая у совы Верро.
There are no known subspecies in the Verreaux's eagle owl, and there is remarkably little variation in their appearance across their considerable distribution. While genetic research has been undertaken for this species, its closest living relative in the genus Ketupa is not fully clear. At one time, the Verreaux's eagle owl was mentioned as an owl with particularly mysterious genetic alliances among living owls. Per Konig & Weick (2008), the species with studied genetic markers found to be most closely related are a dark eyed species pair of Asian eagle owls, the spot bellied (Ketupa nipalensis) and barred eagle owls (Ketupa sumatrana), but these are not particularly closely related to the Verreaux's. Notably, Konig & Weick did not test the DNA of other African eagle owls that may bear relation to the Verreaux's eagle owl based largely on their solid dark brown eyes, namely Fraser's (Ketupa poensis), greyish (Bubo cinerascens) and Shelley's eagle owl, as opposed to other eagle owls which have yellow to orange irises. Fraser's and Usambara eagle owls also have a small amount of bare skin around their eyes but this tends to bluish in color and is not nearly as extensive as the pink seen in Verreaux's.
Описание
Несмотря на альтернативное общее название гигантской совы, сова Верро не является самой крупной совой или совой-орлом в мире. Однако это очень крупный и мощный вид совы. Этот вид является одновременно самой большой совой, обитающей в Африке, и самой крупной совой в мире, встречающейся в тропиках. Среди всех сов мира, это четвёртая по весу живая сова, после рыбной совы Блакистона (Ketupa blakistoni), евразийской орловой совы (Bubo bubo) и тауни-рыбной совы (Ketupa flavipes). Кроме того, это четвёртая по длине существующая сова (измеряемая от клюва до кончика хвоста), после большой серой совы (Strix nebulosa), рыбной совы Блакистона и евразийской орловой совы. Основываясь на массе тела и длине хорды крыла, сова Верро примерно такого же размера, как и "среднеразмерные" расы евразийской орловой совы, такие как из центральноазиатских степей (B. b. turcomanus) и Гималаев (B. b. hemachalana), немного меньше, чем большинство северных евразийских рас, значительно меньше, чем сибирские и русские орлы-ули, и несколько больше, чем самые маленькие подвиды евразийской орловой совы, такие как из Пиренейского полуострова (B. b. hispanus) и Ближнего Востока (B. b. omissus или nikolskii). Длина тела совы Верро варьируется от… У этого вида был зафиксирован средний размах крыльев , но Миккола указывал, что это размах крыльев более мелкого самца. В то время как самки сов почти всегда крупнее самцов, сова Верро выделяется как один из наиболее выраженно диморфных видов сов, некоторые исследования показывают, что самка может в среднем на 35% превышать самца по весу. Для сравнения, самки номинативных подвидов евразийской орловой совы и большой рогатой совы (Bubo virginianus) в среднем примерно на 20% и 25% тяжелее самцов соответственно. Полный диапазон зарегистрированной массы тела у этого вида варьируется от у самцов до у самок. В одном исследовании было установлено, что в среднем масса 4 самцов составляла , а 6 самок – . В неволе заявлялись необычно большие размеры, с указанием на экземпляры длиной до и с размахом крыльев , но эти данные не подтверждены и, возможно, являются ошибочными, поскольку соответствуют максимальным размерам евразийской орловой совы. Их глаза темно-коричневого цвета, и как у всех орлов-уль, у них есть перьевые кисточки (ушные "ушки"). Перьевые кисточки у этой совы более тупые и меньше по сравнению с другими африканскими орлами-улями. Перьевые кисточки этого вида относительно незаметны и могут быть не замечены в полевых условиях, особенно если они прижаты.
Despite the alternative common name of giant eagle owl, Verreaux's eagle owl is not the largest owl or eagle owl in the world. It is, however, a very large and powerful owl species. This species is both the largest owl found in Africa and the world's largest owl to occur in the tropics. Among all the world's owls, it is fourth heaviest living owl, after Blakiston's fish owl (Ketupa blakistoni), the Eurasian eagle owl (Bubo bubo) and the tawny fish owl (Ketupa flavipes). In addition, it is the fourth longest extant owl (measured from the bill to the tip of the tail), after the great gray (Strix nebulosa), Blakiston's fish and Eurasian eagle owls. Based on body mass and wing chord length, Verreaux's eagle owl is about the same size as "medium sized" races of Eurasian eagle owl, such as those from Central Asian steppe (B. b. turcomanus) and the Himalayas (B. b. hemachalana), slightly smaller than most northern Eurasian races, considerably smaller than Siberian and Russian eagle owls, and somewhat larger than the smallest Eurasian eagle owl subspecies, such as those from the Iberian Peninsula (B. b. hispanus) and the Middle East (B. b. omissus or nikolskii). Verreaux's eagle owl ranges from in total length. This species has been reported as having an average wingspan of , but Mikkola referenced this as the wingspan of a smaller male. The largest known wingspan from a wild female measured nearly While female owls are almost always larger than males, Verreaux's eagle owl stands out as one of the most sexually dimorphic living owl species, some studies showing the female can average 35% heavier than the male. In comparison, the females of the nominate subspecies of Eurasian eagle owls and great horned owl (Bubo virginianus) are reported to average approximately 20% and 25% heavier than the males, respectively. The full range of reported body mass in the species ranges from in males against a body mass of in females. In one study, 4 males were found to have averaged while 6 females averaged Unusually large sizes have been claimed in captivity with claims that specimens measuring up to in length and in wingspan but these are unverified and possibly misreported as these figures match the largest Eurasian eagle owls. Their eyes are dark brown in color and like all eagle owls, they have ear tufts. The ear tufts are blunter and smaller relative to those of other African eagle owls. The ear tufts of this species are relatively subtle and can be missed in the field, especially if they are held lax.
Голос
Зов совы-орла Верро – самый глубокий среди всех ныне существующих видов сов и один из самых глубоких птичьих криков в мире, в среднем немного глубже, чем крики совы-блэкистона и бурого рыбного филина (Ketupu zeylonensis). Крики евразийского филина менее глубокие, но, возможно, громче и разносятся дальше. Песня самца – исключительно глубокое "гвок, гвок, гвонк гвоквоквок гвоквок гвонк". Глубина и качество песни делают звуковую путаницу с леопардом (Panthera pardus) более вероятной, чем с любой другой птицей. Как и у большинства сов рода Bubo, размножающиеся пары нередко издают крики вместе, но они не так синхронны, как дуэты пятнистых сов (Bubo africanus), которые часто встречаются в соседних районах. Другая зафиксированная вокализация включает в себя хриплый, протяжный звук "шрууууу оо эх", предположительно издаваемый самцом в качестве отвлекающего маневра возле гнезда.
The call of the Verreaux's eagle owl is the deepest of any extant owl species and one of the deepest bird calls in the world, averaging slightly deeper than the calls of the Blakiston's and brown fish owls (Ketupu zeylonensis). The calls of Eurasian eagle owls are less deep but are possibly louder and farther carrying. The male's song is an exceptionally deep gwok, gwok, gwonk gwokwokwok gwokwokwok gwonk. The depth and quality of the song makes confusion by sound more likely with a leopard (Panthera pardus) than any other bird. Like most Bubo owls, breeding pairs not infrequently call together but they are not as well synchronized as the pair duets of spotted eagle owls (Bubo africanus), which are often found in nearby ranges. One other vocalization recorded has included a raspy, drawn out shrooooo ooo eh apparently uttered as a distraction display mainly by the male near the nest.
Распространение и среда обитания
Орел-уль Верро встречается в большинстве стран Африки к югу от Сахары, хотя он отсутствует в большинстве густых тропических лесов. Наибольшая численность этого вида наблюдается в восточной и южной Африке. Поскольку этот вид избегает первичных лесов, в Западной Африке он встречается крайне неравномерно. Его западное распространение включает Гамбию, Сенегал, Гвинею и Сьерра-Леоне. В юго-западной Африке ареал простирается на север до южных частей Республики Конго и Демократической Республики Конго, через большую часть Намибии (за исключением прибрежных районов) и север Южной Африки. Этот вид населяет преимущественно саванны с отдельно стоящими деревьями и колючей растительностью. Орел-уль Верро в основном обитает в довольно сухих регионах, некоторые из которых граничат с полузасушливыми областями. В Уганде он в основном встречается в прибрежных лесах. Орел-уль Верро может обитать на почти всех высотах, от уровня моря до высот, близких к снеговой линии, например, в горах Восточного Рифта. Однако, в целом, он лишь изредка населяет скалистые районы и поэтому обычно встречается в горных районах крайне редко.
Verreaux's eagle owl is found through most of sub Saharan Africa, though it is absent from most of the deep rainforests. The species is found at the highest densities in eastern and southern Africa. As this species avoids primary forests, it is found very spottily in west Africa. Their western distribution includes The Gambia, Senegal, Guinea and Sierra Leone. In south western Africa, they range up to as far north as the southern parts of the Republic of the Congo and the Democratic Republic of the Congo, through most of Namibia (excluding the coastal regions) and northern South Africa. This species inhabits mainly savanna with scattered trees and thorny vegetation. Verreaux's eagle owls mainly inhabit rather dry regions, some bordering semi arid areas. In Uganda, they are largely associated with riparian woodlands. Verreaux's eagle owl may live at nearly all elevations, from sea level to near the snow line at around in elevation, such as in the Eastern Rift mountains. However, in general, they only sporadically inhabit rocky areas and so are generally very scarce in mountainous regions.
Поведение
Орел-уль Верро – ночная птица, днём отдыхающая на деревьях, предпочитая большие, затенённые горизонтальные ветви высоких, старых деревьев. Несмотря на то, что обычно они выбирают густую листву для отдыха, иногда они могут сидеть там, где завершился их охотничий путь с предыдущей ночи, включая относительно открытые насесты. В особо жаркие дни этот вид может взмахивать горлом для охлаждения и, как известно, купается в дожде и мелкой воде в середине дня во время сильной жары, но обычно пьёт, когда это возможно, ночью. Даже среди сов рода Bubo, большинство видов которых известны как крайне оппортунистические хищники с неразборчивой диетой, орел-уль Верро является особенно оппортунистическим хищником. Если более ранние исследования характеризовали большую рогатую сову, одного из наиболее изученных представителей рода Bubo, как охотника на любых случайно встреченных животных, то более современные исследования диеты показали, что их выбор добычи не является полностью случайным. В региональном масштабе они предпочитают зайцев-беляков и зайцев, независимо от динамики численности других видов добычи, и становятся региональными специалистами по такой добыче, что предсказуемо приводит к сокращению популяции сов при снижении численности зайцеобразных. Более того, в целом большая рогатая сова выбирает млекопитающих в качестве добычи почти в 88% случаев.
Verreaux's eagle owls are nocturnal birds and roost by day in trees, with large, shaded horizontal branches of tall, old trees being preferred. Despite normally choosing dense foliage to rest in, sometimes they may sit wherever their hunting path ends from the prior night, including relatively exposed perches. During extremely hot days, this species may flutter its throat for cooling purposes and has been known to bathe in rain and shallow water during extreme heat in the middle of the afternoon but usually drinks when possible during nighttime. Even among the Bubo owls, most species of which are known to be highly opportunistic predators with indiscriminating diets, the Verreaux's eagle owl is a particularly opportunistic predator. While earlier studies characterized great horned owl, one of the most well studied members of the genus Bubo, as hunting whatever random species they first come across, more modern dietary studies have contrarily shown their prey selection is not completely random and that regionally they selected cottontails and hares as prey instead of other foods regardless of prey population trends and became regional specialists on such prey, to such an extent that it predictably causes owl population declines at times when leporid numbers decline. Furthermore, species wide, great horned owls may select mammals as prey nearly 88% of the time.
млекопитающие
Ежи – наиболее часто встречающаяся добыча совы-орла Верро. Похоже, что этот вид является единственным регулярным хищником ежей в Африке, поскольку большинство других хищников мелких и средних млекопитающих предпочитают охотиться на других, более многочисленных млекопитающих, лишенных колючей защиты ежа. Как в самой южной части, от западного мыса Южной Африки, так и в самой северной, в рамках частичного исследования пищи в гнездах в центральной части Мали, исследования рациона показали, что ежи вносят наибольший вклад в биомассу в гнездах совы-орла Верро. При захвате ежа сова бесшумно снижается на мягких, гребенчатых крыльях и нападает на него, вонзая когти в область головы. После смерти ежа его снимают с колючей спины, прежде чем он будет съеден самой совой или птенцами в гнезде. Вблизи гнезд совы-орла Верро можно обнаружить более десятка шкур ежей. Такой же метод борьбы с ежами использует и евразийская орловка, которая также считается единственным регулярным хищником ежей на своем континенте. Исследования в других регионах показали, что, хотя ежи, по-видимому, добываются оппортунистически, они в лучшем случае являются вторичной добычей как по количеству, так и по биомассе. Для сравнения, разнообразие и численность грызунов значительно выше в диких районах Африки к югу от Сахары, а сова-орла Верро, по-видимому, игнорирует большинство мелких видов грызунов, при этом не известно, чтобы средняя масса тела грызунов-жертв была меньше массы взрослой особи. На несколько видов мурид охотились, от южной многососочковой мыши (Mastomys coucha) до двух неместных видов Rattus, включая коричневую крысу (Rattus norvegicus). Среди более крупных грызунов, на которых они охотились, были мышиная белобока (Xerus inauris), гамбийская мешочная крыса (Cricetomys qambianus) и малая тростниковая крыса (Thryonomys gregorianus). Самая крупная известная добыча из грызунов – южноафриканский весенний зайчик (Pedetes capensis) со средним весом взрослой особи около 10 кг. Большинство других млекопитающих, добытых или предположительно добытых совой-орла Верро, как правило, значительно крупнее. Как о зайце-пустынике (Lepus saxatilis), так и о мысовом зайце (Lepus capensis) сообщалось как о пище, при этом средний вес особей, попадающих в рацион, оценивается при поимке. Другие виды млекопитающих, входящие в рацион, включают золотистого слонового трубкозуба (Rhynchocyon chrysopygus) и мысную гираксу (Procavia capensis), хотя возможно, что молодые гираксы добываются чаще, чем взрослые. Насколько известно, сова-орла Верро – единственная живущая сова, которая охотится на несколько видов приматов, хотя отдельные случаи хищничества (обычно на молодых приматов) были зарегистрированы у двух-трех других крупных тропических сов. Было зарегистрировано несколько случаев хищничества на галаго, что неудивительно, поскольку они представляют собой всех ночных приматов в Африке, хотя они редко идентифицируются до вида. Обезьяны также становятся добычей оппортунистически. Особенно часто в рационе совы-орла Верро, как и приматы, встречается верветовая обезьяна (Chlorocebus pygerythrus). В числе случаев успешной охоты были полувзрослые верветы, с которыми сова смогла улететь (несмотря на то, что они были примерно такого же веса, как и сама сова), и взрослая вервета весом около 4 кг, которую сова взяла на земле и впоследствии расчленила. Другие виды обезьян, которые, как полагают, иногда уязвимы для атак, включают синюю обезьяну (Cercopithecus mitis), которая по размеру похожа на вервету, обезьян-патас (Erythrocebus patas) и молодых павианов-чакма (Papio ursinus). Взрослые патасы, в среднем около 3 кг, могут быть даже больше верветов, но сомнительно, что они охотятся на взрослых особей этого вида. Есть несколько подтвержденных случаев, когда совы-орлы Верро питались копытными; однако, некоторые авторы, такие как Avery и др. (1985), считают, что это, как правило, случаи поедания падали. Остатки взрослого грейсбока (Raphicerus melanotis) весом около 25 кг, по мнению исследователей, были взяты как падаль. Взрослые дик-дики Кирка (Madoqua kirkii), один из самых маленьких видов антилоп со средним весом около 12 кг, также охотились на сову-орла Верро. Среди млекопитающих-хищников большинство случаев хищничества, по сообщениям, связаны с мангустами. На обычные, социальные виды из саванны, такие как желтый мангуст (Cynictis penicillata) и сурикаты (Suricata suricatta), нападали, а также на более крупных, скрытных лесных обитателей, таких как мангуст Джексона (Bdeogale jacksoni). Взрослый мангуст Меллера (Rhynchogale melleri) весом около 1,5 кг, которого сова-орла Верро поймала в полете, представляет собой второй по весу известный объект, с которым этот вид успешно взлетал после упомянутой полувзрослой верветы. Другие небольшие хищники, которые становятся добычей совы-орла Верро, включают африканскую полосатую ласку (Poecilogale albinucha) и ее более крупного кузена, полосатого скунса (Ictonyx striatus), который в одном гнезде на границе пустыни Калахари был единственным видом добычи для пары сов. В южной Африке как мысной генетты (Genetta tigrina) со средним весом около 1,5 кг, так и черноногой кошки (Felis nigripes), самой маленькой кошки в Африке, были включены в их рацион. Считается, что сова-орла Верро представляет угрозу даже для более крупных хищников, включая лисицу с большими ушами (Otocyon megalotis) и аардвульфа (Proteles cristata), хотя сомнительно, что здоровые взрослые особи последнего находятся в опасности. Научно зафиксированная атака на взрослого самца африканской дикой кошки (Felis silvestris cafra), вес которого может превышать 7 кг, была прервана после того, как сова, по-видимому, решила, что кошка слишком тяжела, чтобы взлететь с ней. Однако домашние кошки любого размера могут стать добычей совы-орла Верро. В загородном клубе Lake Baringo в Кении эта сова, по-видимому, привыкла охотиться на домашних кошек, из-за чего кошки на территории стали очень пугливыми.
The prey type most often associated with Verreaux's eagle owl are hedgehogs. It appears that this species is the only routine predator of hedgehogs in Africa, most other predators of small to medium sized mammals choosing to pursue other abundant mammals without the hedgehog's prickly defenses. In both the southernmost, from the western cape of South Africa, and northernmost, a partial study of the foods at nests in central Mali, food studies for this species have found hedgehogs to be the most significant contributor of biomass in Verreaux's eagle owl nests. When capturing hedgehogs, the eagle owl descends silently with its soft comb wings and ambushes the hedgehog by imbedding its talons about the face. After death, the hedgehog is skinned of its prickly back before being consumed by either the eagle owl itself or the young at the nest. This may result in over a dozen hedgehog skins being found around Verreaux's eagle owl roosts near their nests. The same method of dealing with hedgehogs is utilized by the Eurasian eagle owl, which is likewise reported as the only routine predator of hedgehogs in its native continent. Studies in other areas have shown that, while hedgehogs are seemingly taken opportunistically, they are at best secondary as contributors of prey both in quantity and biomass. In comparison, the diversity and abundance of rodents is considerably greater in wild areas of sub Saharan Africa and the Verreaux's eagle owl seemingly ignores most small rodent species, with no rodent prey species known to average under in adult body mass. Several murid species have been hunted ranging in size from the southern multimammate mouse (Mastomys coucha) to the two non native Rattus species, including the brown rat (Rattus norvegicus). Some larger rodents they've hunted have included the cape ground squirrel (Xerus inauris), the Gambian pouched rat (Cricetomys qambianus) and the lesser cane rat (Thryonomys gregorianus). The largest known rodent prey is the South African springhare (Pedetes capensis) at an average adult weight of Most other mammalian prey recorded or inferred as hunted by Verreaux's eagle owl tend to be considerably larger. Both the scrub hare (Lepus saxatilis) and the cape hare (Lepus capensis) have been reported as food, the scrub species estimated to average when taken. Other assorted mammalian prey species include the golden rumped elephant shrew (Rhynchocyon chrysopygus) and the cape hyrax (Procavia capensis), although it is possible that juvenile hyraxes are rather more commonly taken than adults. So far as is known, Verreaux's eagle owl is the only living owl that preys upon multiple species of primate, although isolated incidents of predation (normally on young primates) has been reported in two to three other large, tropical owls. Multiple cases of predation against galagos have been reported, unsurprisingly as they represent all nocturnal primates in Africa, although they are seldom identified to species. Monkeys are also predated opportunistically. Particularly often reported in foods of the Verreaux's eagle owl as primates go is the vervet monkey (Chlorocebus pygerythrus). Incidents of successful predation have included vervets that were half grown, which the eagle owl was able to fly off with (despite being about as heavy as the eagle owl itself), and an adult vervet of an estimated weight of , which an eagle owl took on the ground and subsequently dismembered. Other monkey species believed to be occasionally vulnerable to attacks include the blue monkey (Cercopithecus mitis), which is similar in size to the vervet, patas monkeys (Erythrocebus patas) and the young of the chacma baboon (Papio ursinus). Adult patas monkeys, averaging some , can be even larger than vervet monkeys but whether they take prime adults of the species is questionable. There are a few verified cases of Verreaux's eagle owls feeding on ungulates; however, some authors such as Avery, et al. (1985) feel that these generally represent cases of scavenging on carrion. The remains of an adult grysbok (Raphicerus melanotis), weighing an estimated , was opined with certainty to have been taken as carrion per this study. Adult Kirk's dik diks (Madoqua kirkii), one of the smallest antelope species at an average of have also been hunted by Verreaux's eagle owl. Among mammalian carnivores the bulk of predatory incidents have reportedly involved mongooses. Common, social species from savanna edge such as the yellow mongoose (Cynictis penicillata) and the meerkats (Suricata suricatta) have been attacked, as well as larger, shy forest dwellers such as the Jackson's mongoose (Bdeogale jacksoni). An adult Meller's mongoose (Rhynchogale melleri) weighing about which was taken by a Verreaux's eagle owl on the wing represents the second heaviest known object successfully flown with this species after the aforementioned half grown vervet monkey. Other smallish carnivores known to fall prey to Verreaux's eagle owls include the African striped weasel (Poecilogale albinucha) and its larger cousin, the striped polecat (Ictonyx striatus), which in one nest from the border of the Kalahari represented the sole prey species for a pair of eagle owls. In southern Africa, both the cape genet (Genetta tigrina), averaging , and the black footed cat (Felis nigripes), the smallest felid in Africa, have been included amongst their prey. The Verreaux's eagle owl is thought to be a threat to even larger carnivores, including the bat eared fox (Otocyon megalotis) and the aardwolf (Proteles cristata), although whether healthy adults of the latter are in danger is doubtful. A scientifically observed attack on an adult male African wildcat (Felis silvestris cafra), which can weigh more than about , was aborted after the eagle owl apparently deemed that the felid was too heavy to take flight with. However, domesticated cats of any size may fall prey to Verreaux's eagle owl. At Lake Baringo Country Club in Kenya, this eagle owl has apparently taken to habitually hunting outdoor cats, reportedly making the cats on the grounds highly skittish.
Птицы
Орел-уль Верро охотится на разнообразных птиц. Было выявлено более 50 видов птиц-добычи, и в некоторых районах они могут превосходить млекопитающих по значимости в рационе, что несколько необычно для сов. Другие среднеразмерные водоплавающие птицы, обнаруженные в рационе этого вида, включают желтоклювую утку (Anas undulata), африканскую черную утку (Anas sparsa), африканского болотистого пастушка (Porphyrio madagascariensis) и красноногую лысуху (Fulica cristata). Помимо цапель, значительную часть рациона составляют галлообразные. Вероятно, наиболее часто встречающимся видом, на которого охотятся представители этой группы, является шлемносная цесарка (Numida meleagris), которая в Кении может сезонно доминировать в пище совы. Среди различных горных птиц, зафиксированных в качестве добычи, – песчанка Намакуа (Pterocles namaqua), сизый голубь (Columba livia), смеющийся горлица (Streptopelia senegalensis), сенгальский кукал (Centropus senegalensis), пестрогорлый медосос (Indicator variegatus) и несколько видов калао, от северного красноклювого калао (Tockus erythrorhynchus) до серебристощекого калао (Bycanistes brevis). Среди воробьиных наиболее часто добываются врановые, которые часто предпочитаются совами рода Bubo по всему миру из-за их крупных размеров, относительно открытых гнезд и часто легко обнаруживаемых общих ночных мест скопления. На сегодняшний день в диетических исследованиях были зарегистрированы капский ворон (Corvus capensis) и пегий ворон (Corvus albus). В Эфиопии толстоклювые вороны (Corvus crassirostris), возможно, самые тяжелые вороны в мире, активно нападали на сов и, по-видимому, считали их серьезной угрозой. Мелкие воробьиные также не остаются без внимания. Белоглазки – одни из наиболее часто добываемых мелких воробьиных, причем южная желтая белоглазка (Zosterops anderssoni) является самым маленьким из идентифицированных видов птиц-добычи, хотя трясогузки (Anthoscopus ssp.) могут быть еще меньше. Определение самой крупной птицы, на которую охотится орел-уль Верро, осложняется тем, что они часто берут относительно небольших птенцов более крупных видов, таких как страусы (Struthio camelus) и серые короны (Balearica regulorum). Крупные виды дрохв, которым, как считается, угрожает орел-уль Верро, – это дрохва Денэма (Neotis denhami) и дрохва кори (Ardeotis kori), хотя неясно, нападают ли они на взрослых особей (особенно самцов) у последнего вида.
Verreaux's eagle owl takes a diverse range of birds as prey. More than 50 avian prey species have been identified and they may locally exceed mammals in importance in the diet, somewhat unusually for eagle owls. Other medium sized water birds known to have been represented in this species diet include the yellow billed duck (Anas undulata), the African black duck (Anas sparsa), the African swamphen (Porphyrio madagascariensis) and the red knobbed coot (Fulica cristata). Besides herons, another well represented group of birds in the diet are galliforms. Perhaps the most widely preyed species reported from this group is the helmeted guineafowl (Numida meleagris), which may seasonally dominate the eagle owl's food in Kenya. Various upland birds recorded as prey include the Namaqua sandgrouse (Pterocles namaqua), the rock pigeon (Columba livia), the laughing dove (Streptopelia senegalensis), the Senegal coucal (Centropus senegalensis), the scaly throated honeyguide (Indicator variegatus) and several species of hornbill, ranging in size from the northern red billed hornbill (Tockus erythrorhynchus) to the silvery cheeked hornbill (Bycanistes brevis). Among passerines, the most frequently taken are likely to be corvids, which are often favored by Bubo owls from around the world due to their large size, relatively open nests and frequently easy to find, communal nocturnal roosts. To date the cape crow (Corvus capensis) and pied crow (Corvus albus) are the corvids reported in dietary studies. In Ethiopia, thick billed ravens (Corvus crassirostris), which at are possibly the heaviest corvid species in the world, mobbed them vigorously and seemed to consider them a primary threat. Smaller passerines are by no means ignored. White eyes are among the more frequently taken smaller passerines, with the southern yellow white eye (Zosterops anderssoni) being the smallest identified avian prey species, although penduline tits (Anthoscopus ssp.) are likely to be even smaller. The largest bird to be hunted by Verreaux's eagle owl is complicated by the fact that they often take relatively small nestlings of larger species, such as ostriches (Struthio camelus) and grey crowned cranes (Balearica regulorum). Larger species of bustard thought to be threatened by Verreaux's eagle owl are the Denham's bustard (Neotis denhami) and the kori bustard (Ardeotis kori), although it is not clear whether adults (especially males) are attacked in the latter species.
Другие добычи
Рептилии и амфибии являются эпизодической добычей для орлов-улов Верро. В их рацион входят различные змеи, от небольшой, безобидной коричневой домашней змеи (Boaedon fuliginosus) до крупных и ядовитых египетских кобр (Naja haje) весом более 3 кг. Жабы были среди основных видов добычи, зафиксированных у орлов-улов, гнездящихся в пригородах Южной Африки, в частности африканская красная жаба (Schismaderma carens) и гуттуральная жаба (Amietophrynus gutturalis). Неопознанные лягушки играли довольно значительную роль в рационе орлов из Кении. Самой крупной известной герпетологической добычей является нильский варан (Varanus niloticus); эти преимущественно дневные рептилии со средней массой взрослой особи около 5 кг могут обеспечить сытный прием пищи, но их трудно усмирить даже при внезапном нападении. Сообщалось о случаях поедания рыбы, однако в исследованиях рациона рыба не была обнаружена напрямую. В их пище также отмечались неопознанные скорпионы, пауки и многоножки.
Reptiles and amphibians are occasional prey for Verreaux's eagle owls. Various snakes have been included in their diet ranging from the small, innocuous brown house snake (Boaedon fuliginosus) at to large and venomous Egyptian cobras (Naja haje) weighing over Frogs were amongst the prominent prey recorded for suburban breeding eagle owls in South Africa, namely the African red toad (Schismaderma carens) and the guttural toad (Amietophrynus gutturalis). Unidentified frogs were fairly significant in the diet from Kenya. The largest herpetological prey known is the Nile monitor (Varanus niloticus), at a mean mature mass of , these primarily diurnal reptiles can provide a fulfilling meal but can be hard to subdue even if ambushed unaware. Predation on fish has been reported but no fish have been observed firsthand in dietary studies. Unidentified scorpions, spiders and millipedes have also been reported in their foods.
Межвидовые хищнические отношения
В Африке к югу от Сахары обитает множество видов сов, хотя видовое разнообразие несколько меньше, чем в некоторых районах с аналогичной широтой в Неотропике и Южной Азии. Акун является обитателем первичного леса, как и сова Фрейзера и Усамбара среднего размера, большая сова Шелли, и поэтому вряд ли будет сосуществовать с совами Верро, за исключением редких случаев. Северная серая сова (которая ранее считалась лишь подвидом пятнистой) и южная пятнистая сова имеют гораздо более схожие предпочтения к среде обитания, чем сова Верро. Среди нерыбоядных сов Африки, мышиная сова может иметь довольно широкий рацион и способность охотиться на крупную добычу, но она больше специализируется на питании узким спектром млекопитающих, такими как крысы-гоферы, часто дополняемыми скальными даманами, чем сова Верро. Мышиная сова предпочитает гнездиться и охотиться в скалистых и горных ландшафтах, в то время как сова Верро в таких районах встречается лишь спорадически. В Восточной и Южной Африке деградация среды обитания позволила более адаптивной сове Верро заселять территории, занятые мышиными совами, что создало потенциальную проблему конкурентного вытеснения более мелкого вида. Помимо рода *Bubo*, другие совы Африки значительно меньше сов Верро и скорее рассматриваются как добыча, а не как конкуренты. Среди мелких и средних сов, ставших жертвами этого вида, – сипуха ( *Tyto alba*) и африканская луговая сова (*Tyto capensis*), обе из которых в среднем весят около 100 граммов в Африке, болотная сова (*Asio capensis*) и южная белолицая сова (*Ptilopsis granti*). Есть сообщения о нападениях сов Верро на более крупных хищных птиц. Подтвержден случай убийства взрослой совы-рыболова Пеля в Ботсване совой Верро. Рыболов весит примерно столько же, сколько сова Верро. В случаях нападения на гнезда особенно крупных дневных хищных птиц жертвами становились только птенцы, например, в случае нападений на стервятника-падальщика (*Necrosyrtes monachus*) и стервятника-плащоноса (*Terathopius ecaudatus*); взрослые особи, имеющие примерно такую же среднюю массу тела, как и сова Верро, не были зарегистрированы в качестве добычи. Однако у некоторых крупных хищных птиц погибали как взрослые особи, так и птенцы. Сообщалось об успешных ночных нападениях на взрослых африканских орланов (*Haliaeetus vocifer*) и секретарей (*Sagittarius serpentarius*). За исключением этих редких случаев, более крупные хищные птицы, такие как орлы, обычно не подвергаются преследованиям совы Верро и скорее рассматриваются как конкуренты. Боевой орел (*Polemaetus bellicosus*) иногда считается дневным экологическим эквивалентом совы Верро. При средней массе тела боевой орел примерно в два раза тяжелее совы Верро и охотится на соответствующую добычу; средний вес его добычи составляет, а орлы способны брать добычу, вес которой почти в девять раз превышает их собственный, в то время как большинство добычи сов Верро не превышает. Сова Верро, вероятно, соблюдает уважительную дистанцию от боевых орлов в дневное время, и нет данных о том, что эти два вида преследуют друг друга. Другой особенно крупный и агрессивный орел, коронованный орел (*Stephanoaetus coronatus*), в основном обитает в лесу и поэтому не является прямым дневным эквивалентом. Зафиксирован один случай, когда незрелый коронованный орел был агрессивно вытеснен ночью взрослой совой Верро, когда он случайно вторгся на ее территорию, но без кровопролития, и совам Верро следует избегать столкновений с этим исключительно сильным орлом. В целом, совы Верро, Шелли и мышиные совы можно рассматривать как ночных заменителей орлов – боевого, коронованного и совы Верро – в соответствующих средах обитания саванны, леса и скалистых районов, но их все более уменьшающиеся размеры по сравнению с дневными орлами означают, что, как правило, менее крупная добыча, вероятно, станет объектом нападения. Несмотря на свое место в верхней части ночной хищной цепи, в 2013 году дистанционная камера дикой природы засняла черного шакала (*Canis mesomelas*), нападающего и убивающего сову Верро у водопоя. Сообщалось о подобных редких успешных нападениях на больших рогатых сов и евразийских орлов-сов мелкими красными лисами (*Vulpes vulpes*), но в этих случаях рогатая сова была необъяснимо приземлена, а орлов-сова гнездилась на слишком легкодоступных морских скалах. Чаще лисы являются добычей, а не хищниками для северных сов рода *Bubo*. Учитывая, что сова Верро удивительно смело спускается на землю, чтобы, в частности, ловить жуков, питаться добычей, которую она не может унести в полете, или, как, вероятно, было в случае с шакалом, пить воду, возможно, шакал просто застал сову врасплох, а не напал на приземленную птицу.
Sub Saharan Africa has many species of owl, although there is less species diversity than in some areas of similar latitude in the neotropics and south Asia. While the akun is a primary forest dweller as are the medium sized Fraser's and Usambara eagle owl and large Shelley's eagle owl and thus is not likely to co exist with Verreaux's eagle owls except in rare cases, the northerly distributed greyish eagle owl (which was at one point considered merely a subspecies of the spotted) and the southerly distributed spotted eagle owl have much more similar habitat preferences to the Verreaux's species. Of the non piscivorous owls in Africa, the Cape eagle owl can have a somewhat broad diet and a capability to take large prey but is more specialized to feed on a narrow range of mammals, mole rats often supplemented with rock hyrax, than the Verreaux's eagle owl. The Cape eagle owl has a fairly strong preference for nesting and hunting within the confines of rocky and mountainous habitats, whereas the Verreaux's is at best sporadic in such areas. In east Africa and South Africa, habitat degradation has allowed the more adaptable Verreaux's eagle owl to move into areas inhabited by cape eagle owls and has presented the possible issue of the Verreaux's competitively excluding the smaller species. Outside of the genus Bubo, other owls in Africa are much smaller than Verreaux's eagle owls and are more likely to be viewed as prey than competition. Among the small to mid sized owls that have fallen prey to this species are the barn owl (Tyto alba) and the African grass owl (Tyto capensis), both of which average around in body mass in Africa, the marsh owl (Asio capensis) and the southern white faced owl (Ptilopsis granti). There are reports of Verreaux's eagle owls attacking even larger raptorial birds. A case of the Verreaux's eagle owl killing an adult Pel's fishing owl in Botswana was verified. At roughly in body mass, the fishing owl is of nearly the same size as the eagle owl. Cases where they've attacked the nests of particularly large diurnal birds of prey have sometimes involved only nestlings being victimized, such as attacks on the hooded vulture (Necrosyrtes monachus) and the bateleur (Terathopius ecaudatus); none of the adults, which are about the same average adult body mass as the Verreaux's eagle owls, have been reported as prey. However, in some even larger birds of prey, adults as well as nestlings and fledglings have been killed. Successful nighttime attacks have been reported on adults of the African fish eagle (Haliaeetus vocifer) and the secretarybird (Sagittarius serpentarius). Other than these rare cases, larger birds of prey such as eagles are not usually harassed by Verreaux's eagle owl and are more aptly viewed as competitors. In fact, the martial eagle (Polemaetus bellicosus) is sometimes regarded as the diurnal ecological equivalent of the Verreaux's eagle owl. At roughly in average body mass, the martial eagle is roughly twice as heavy as Verreaux's eagle owl and takes correspondingly large prey, its average prey weight range being and the eagles are capable of exceptionally taking prey up to nearly nine times their own weight, whereas most of the eagle owls prey does not exceed Verreaux's eagle owl is likely to give martial eagles a respectful space during daytime and there are no records of the two species harassing one another. Another particularly large and aggressive eagle, the crowned eagle (Stephanoaetus coronatus), is largely a forest dweller and so is less directly a diurnal equivalent. There is a single recorded instance of an immature crowned eagle being aggressively displaced at night by an adult Verreaux's eagle owl when it happened to encroach on the eagle owl's territory but without bloodshed and eagle owls would do well to avoid the exceptionally powerful eagle. Taken together, the Verreaux's, the Shelley's and the Cape eagle owls could be seen as nocturnally replacing the eagle species of martial, crowned and Verreaux's eagles in the respective habitats of savanna, forest and rocky areas but their increasingly diminishing size in comparison to the diurnal eagles means that, generally speaking, less large bodied prey is likely to be attacked. Despite its place near the top of the nocturnal avian food chain, in 2013 a remote wildlife camera videotaped a black backed jackal (Canis mesomelas) attacking and killing a Verreaux's eagle owl at a watering hole. Similar rare successful attacks on great horned owls and Eurasian eagle owls by smaller red foxes (Vulpes vulpes) have been reported, but in these cases the horned owl was mysteriously grounded and the eagle owl was nesting in too easily accessed sea cliffs. More often foxes are prey rather than predators for northern Bubo owls. Given that the Verreaux's eagle owl is surprisingly bold about coming to their ground to, among other things capture beetles, feed on prey too large to carry in flight or, as is likely the case in the jackal attack, drink water, it is possible that the jackal was simply able to ambush an incautious eagle owl rather than a grounded one.
Разведение
В центре их распространения, то есть в Восточной Африке, пик размножения этого вида может приходиться на любой период с февраля по сентябрь, но может наблюдаться практически в любой месяц в масштабах всего вида. Сроки размножения, как считается, приблизительно соответствуют региональному сухому сезону, поэтому в среднем размножение начинается раньше в северной части ареала (до февраля) и позже (с июля по сентябрь) в южной части ареала, например, в Кении и Южной Африке. Моногамная пара обычно достаточно стабильна и, вероятно, образует пару на всю жизнь. Как и у большинства сов, брачное поведение проявляется как для формирования пары у недавно достигших половой зрелости особей, так и для укрепления связи между парой перед гнездованием. Однако, возможно, чаще всего гнезда, используемые совами-орлами Верро, строят гамеркопы (Scopus umbretta). От Мали до Южной Африки зафиксированы случаи использования этих сов старыми гнездами, построенными этим видом. Большинство гнезд уже заброшены к моменту их заселения совами-орлами Верро; например, у крупных представителей семейства ястребиных часто строятся альтернативные гнезда, которые не используются в течение многих лет. В одном случае пара сов-орлов гнездилась на вершине гнезда гамеркопа, в то время как внутри гнезда обитали египетские гуси (Alopochen aegyptiacus) – необычно агрессивный вид водоплавающих птиц, использующих гнезда, построенные другими видами. Вес яиц составляет от , при этом верхний предел соответствует средней массе первого яйца, а нижний – средней массе второго. Взрослая самка высиживает яйца в течение 33–39 дней, что немного дольше, чем у большинства других видов сов-орлов, по крайней мере, северных видов. Это может быть связано с голодом, вызванным конкуренцией за пищу со стороны старшего птенца, или с тем, что младший птенец подвергается нападению и убивается старшим братом или сестрой. Обычно младший птенец исчезает в течение двух недель после вылупления у этого вида. В одном случае дикие собаки были успешно отвлечены от молодого сокола-орла Верро, когда родители отвлекли их внимание после падения птенца на землю. Дополнительную угрозу представляют остаточные эффекты пестицидов, поскольку яд (обычно через родентициды или отравленные туши, оставленные для падальщиков, таких как шакалы), потребляемый с добычей, может оказать на них негативное воздействие. Они могут погибнуть, врезавшись в новые искусственные объекты, включая провода и массивные плотины вдоль водохранилищ. Разрушение среды обитания также может повлиять на них, поскольку для поселения в определенной области им требуется достаточное количество деревьев с большими птичьими гнездами. Однако в некоторых районах они способны гнездиться в периурбанизированных или пригородных районах, демонстрируя большую адаптивность к изменениям в землепользовании, вызванным деятельностью человека, чем многие другие крупные хищные птицы. В Западной и Центральной Африке среда обитания часто является неблагоприятной для этого вида, распространение спорадично, поэтому эту сову можно встретить лишь изредка или редко. Наибольшим региональным оплотом сов-орлов Верро, по-видимому, является Восточная Африка, особенно такие страны, как Кения, где их численность может быть сопоставима с численностью доколониального периода. В масштабах всего вида они широко распространены и в настоящее время не считаются находящимися под угрозой исчезновения.
In the heart of their distribution, i. e. east Africa, breeding activity in this species can peak any time from February to September, but can occur nearly any month at the species level. The timing of breeding is said to be correspondent roughly to the regional dry season, so averages earlier in the northern part of the range (before February) and later (July to September) in the southern part of the range such as Kenya and South Africa. The monogamous pair is quite stable, most likely mating for life. As in most owls, a courtship display is both to establish mates for a newly mature pair of eagle owls or to strength pair bonds prior to nesting. However, perhaps the constructor of nests that most often host Verreaux's eagle owls are hamerkops (Scopus umbretta). In everywhere from Mali to South Africa the eagle owl has been recorded using old nests built by this species. Most nests are already abandoned when the Verreaux's eagle owl take over it, in large accipitrids for example, many build alternate nests which are not used for years on end. In one case, a pair of eagle owls nested on top of a hamerkop nest while the interior of the nest was occupied by Egyptian geese (Alopochen aegyptiacus), an unusual aggressive species of waterfowl that uses nests built by other species. The eggs weigh from , the upper weight being the mean mass of the first egg and the lower weight being the mean mass of the second egg. The adult female incubates the eggs for 33 to 39 days, the incubation stage being slightly longer than those of most other eagle owls, at least the more northern species. This may be due to starvation upon being outcompeted for food by the older chick or the smaller chick may be being attacked and killed by its older sibling. Usually the smaller chick is gone within two weeks after hatching in this species. In one case, feral dogs were successfully lured away from a young Verreaux's eagle owl by its parents’ distraction display after the young bird had fallen to the ground. An additional threat is the residual effects of pesticides, as poison (usually through rodenticide or poisoned carcasses left out for scavengers such as jackals) consumed through prey may badly affect them. They may be killed by flying into novel man made objects, including wires and massive dams along reservoirs. Habitat destruction can also affect them, as they require ample trees with large bird nests in order to take residence in a given area. In some areas, however, they've been shown to be able to nest in peri urban or suburban areas, showing greater adaptability to human based land changes than many other large birds of prey. In west Africa and central Africa, the habitat is often marginal for this species, the distribution is sporadic and thus this eagle owl is only encountered either uncommonly or rarely. The greatest regional stronghold for Verreaux's eagle owls is seemingly east Africa, in countries such as Kenya, which may have numbers comparable to pre colonial times. At the species level, they are widespread and currently not considered to be threatened with extinction.