Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Избирательный округ штата Австралия
Australian state level electoral district
Уиллоуби — избирательный округ Законодательного собрания австралийского штата Новый Южный Уэльс. С 12 февраля 2022 года его представляет Тим Джеймс от Либеральной партии.
Willoughby is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It has been represented by Tim James of the Liberal Party since 12 February 2022.
История
Уиллоуби был избирательным округом Законодательного собрания Нового Южного Уэльса, впервые образованным в 1894 году при упразднении многомандатных избирательных округов из части Сент-Леонардса и названным в честь и включающим сиднейский пригород Уиллоуби. Он был упразднен в 1904 году и восстановлен в 1913 году. В 1920 году, с введением пропорционального представительства, он был включен в многомандатный избирательный округ Райд вместе с Бервудом и Гордоном. Он был воссоздан в 1927 году с возвращением к одномандатным округам. В 1988 году он был упразднен, при этом большая часть его территории стала Мидл-Харбор. В 1991 году Мидл-Харбор был упразднен и заменен воссозданным Уиллоуби. Как и большинство мест на Северном берегу, Уиллоуби является традиционным оплотом Либеральной партии. С учетом времени, когда он был известен как Мидл-Харбор, либералы или их предшественники занимали это место во всех, кроме двух сроков, с момента возвращения к одномандатным округам в 1927 году. Единственное нарушение этой традиции произошло во время "Wranslide" 1978 года, когда раскол в голосах либералов позволил Эдди Бритту одержать победу. Однако перераспределение участков перед выборами 1981 года уменьшило преимущество Бритта и сделало Уиллоуби формально либеральным округом. Бритт с небольшим отрывом проиграл будущему лидеру оппозиции Питеру Коллинзу, несмотря на второй "Wranslide". В 1984 году место вернулось к своему обычному состоянию, когда Коллинз легко победил Бритта в повторном матче. С тех пор Лейбористская партия обычно не имеет шансов в Уиллоуби и иногда опускается на третье место. Последний раз, когда либеральная власть в этом округе была серьезно поставлена под угрозу, произошел в 2003 году, когда Коллинз ушел в отставку. Пэт Райли, давний мэр города Уиллоуби, баллотировался как независимый кандидат и чуть не победил либерала Гладис Бережиклян, получив поддержку от Лейбористской партии. Снижение поддержки либералов было достаточно значительным, чтобы сократить разрыв между либералами и лейбористами до 7,2 процента – минимальный показатель за два десятилетия. Однако Бережиклян легко победила Райли в повторном матче и с тех пор удерживает место без особых трудностей. Уиллоуби – один из четырех избирательных округов в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса, которые занимали два премьер-министра Нового Южного Уэльса во время своего пребывания в должности. Оба премьер-министра, (сэр) Чарльз Уэйд и Гладис Бережиклян, представляли Уиллоуби во время своего пребывания в должности, а остальные три округа – Ку-ринг-гай, Марубра и Вуллондилли. Бережиклян имеет общие черты со своей предшественницей в Уиллоуби, Коллинз, поскольку обе занимали должности лидеров Либеральной партии штата, а до этого – заместителей лидера Либеральной партии и казначеев, хотя, в отличие от Коллинза, Бережиклян одновременно занимала должности заместителя лидера Либеральной партии и казначея.
Willoughby was an electoral district of the New South Wales Legislative Assembly, first created in 1894 with the abolition of multi member electoral districts from part of St Leonards, and named after and including the Sydney suburb of Willoughby. It was abolished in 1904 and re established in 1913. In 1920 with the introduction of proportional representation, it was absorbed into the multi member electorate of Ryde along with Burwood and Gordon. It was recreated in 1927 with the return to single member electorates. It was abolished in 1988, with most of its territory becoming Middle Harbour. In 1991, Middle Harbour was abolished and replaced by a recreated Willoughby. Like most seats in the North Shore, Willoughby is a stronghold for the Liberal Party. Counting its time as Middle Harbour, the Liberals or their predecessors have held the seat for all but two terms since the return to single member seats in 1927. The one break in this tradition came in the "Wranslide" of 1978, when a split in the Liberal vote allowed 's Eddie Britt to sweep into office. However, a redistribution ahead of the 1981 election erased Britt's majority and made Willoughby notionally Liberal. Britt narrowly lost to future state opposition leader Peter Collins even in the face of the second "Wranslide." The seat reverted to form in 1984, with Collins easily seeing off Britt in a rematch. Since then, Labor has usually run dead in Willoughby, and on some occasions has been pushed into third place. The only time the Liberal hold on the seat has been seriously threatened since the 1980s came on Collins' retirement in 2003. Pat Reilly, the longtime mayor of the City of Willoughby, ran as an independent and nearly defeated Liberal Gladys Berejiklian on Labor preferences. The swing against the Liberals was large enough to drop the Liberal margin over Labor to 7.2 percent, the closest in two decades. However, Berejiklian easily dispatched Reilly in a rematch and has held the seat without serious difficulty ever since. Willoughby is one of four electorates in the New South Wales Legislative Assembly to have been held by two Premiers of New South Wales while in office. Both Premiers (Sir) Charles Wade and Gladys Berejiklian held Willoughby while in office, the other three electorates being Ku ring gai, Maroubra and Wollondilly. Berejiklian has facts in common with her predecessor in Willoughby, Collins in that both had served as state Liberal leaders and prior to that served as Deputy Liberal leader and Treasurer although unlike Collins, Berejiklian held the positions of Deputy Liberal leader and Treasurer simultaneously.
География
В своих нынешних границах Уиллоуби включает пригороды Каммерей, Касл-Коув, Кастлкраг, Чатсвуд, Чатсвуд-Уэст, Креморн, Мидл-Коув, Нортбридж, Северный Уиллоуби, Уиллоуби, Восточный Уиллоуби, а также части Артармона, Кроуз-Неста, Лэйн-Коув-Норт и Сент-Леонардс.
On its current boundaries, Willoughby takes in the suburbs of Cammeray, Castle Cove, Castlecrag, Chatswood, Chatswood West, Cremorne, Middle Cove, Northbridge, North Willoughby, Willoughby, Willoughby East and parts of Artarmon, Crows Nest, Lane Cove North and St Leonards.