Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Муррумбиджи — бывший избирательный округ Законодательного собрания штата Новый Южный Уэльс (Австралия), названный в честь реки Муррумбиджи.
Former state electoral district of New South Wales, Australia
Murrumbidgee is a former electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, named after the Murrumbidgee River.
История
До ее отмены Муррумбиджи и Параматта были единственными избирательными округами, существовавшими непрерывно с первых выборов в Законодательное собрание в 1856 году, хотя до 1913 года он назывался Муррумбиджи. Округ избирал двух членов с 1856 по 1859 год, одного члена с 1859 по 1880 год, двух членов с 1880 по 1885 год, трех членов с 1885 по 1894 год и одного члена с 1894 по 1920 год. Избиратели голосовали за каждую вакансию. С 1920 по 1927 год он включил в себя части округов Лаклан и Эшбернем и избирал трех членов по системе пропорционального представительства. С 1927 года и до отмены на выборах 2015 года он избирал одного члена. На выборах 2007 года в его состав входили большая часть территории округа Джуни (включая Джуни, Уантабэджерри, Харфилд, Олд Джуни и Джуни Рифс), округа Темора, округа Куламон, округа Бланд, часть округа Лаклан (включая Кондоболин, озеро Каргелиго и Бурчер), округа Наррандера, округа Литон, город Гриффит, округа Муррумбиджи и часть округа Карратул (включая Рэнкинс Спрингс и Карратул). Округ Муррумбиджи был упразднен на выборах 2015 года, а воссозданный избирательный округ Кутамундра включил в себя округа Джуни, Темора, Куламон, Бланд и Наррандера, воссозданный избирательный округ Мюррей – округа Литон, город Гриффит, Муррумбиджи и Карратул, а избирательный округ Барвон – округ Лаклан.
Until its abolition, Murrumbidgee and Parramatta were the only electorates to have existed continuously since the first Legislative Assembly election in 1856, although before 1913 it was called The Murrumbidgee. It elected two members between 1856 and 1859, one member between 1859 and 1880, two members between 1880 and 1885, three members between 1885 and 1894 and one member between 1894 and 1920. Voters cast a vote for each vacancy. Between 1920 and 1927, it absorbed parts of Lachlan and Ashburnham and elected three members under proportional representation. From 1927 until its abolition at the 2015 election, it elected one member. At the 2007 election it included most of Junee Shire (including Junee, Wantabadgery, Harefield, Old Junee and Junee Reefs) Temora Shire, Coolamon Shire, Bland Shire, part of Lachlan Shire (including Condobolin, Lake Cargelligo and Burcher), Narrandera Shire, Leeton Shire, the City of Griffith, Murrumbidgee Shire and part of Carrathool Shire (including Rankins Springs and Carrathool). Murrumbidgee was abolished at the 2015 election with the recreated electoral district of Cootamundra absorbing Junee Shire, Temora Shire, Coolamon Shire, Bland Shire and Narrandera Shire, the recreated electoral district of Murray absorbing Leeton Shire, the City of Griffith, Murrumbidgee Shire and Carrathool and the Electoral district of Barwon absorbing Lachlan Shire.