Кремовая волнянка (Scopula floslactata): описание и распространение.
Cream wave
Кремовая волна (Scopula floslactata): описание мотылька семейства Geometridae. Распространение, места обитания, питание и ареал в Европе и Скандинавии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид геометрической мотыльки из подсемейства Sterrhinae.
Species of geometer moth in subfamily Sterrhinae
Кремовая волна (Scopula floslactata) — мотылёк из семейства Geometridae. Вид был впервые описан Адрианом Харди Хавортом в 1809 году. Встречается в лесных и лесополосных районах, питается травами и небольшими растениями, такими как одуванчик.
The cream wave (Scopula floslactata) is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Adrian Hardy Haworth in 1809. It is found in forest and woodland regions, feeding on grasses and small plants such as dandelion.
Распространение
Это очень распространенный вид в некоторых регионах Франции и Центральной Европы. Ареал на севере простирается до Скандинавии и Финляндии. В Южной Европе вид встречается редко. Изолированные популяции обнаружены в южной Болгарии и Пиренеях. Распространение на восток охватывает Палеарктику от Уральских гор до Дальнего Востока России (включая Сахалин), Кореи, северо-восточного Китая и Японии.
It is a very common species in parts of France and central Europe. The range in the north extends to Scandinavia and Finland. The species is largely missing in southern Europe. There are isolated occurrences in southern Bulgaria and the Pyrenees). It extends east across the Palearctic from the Urals to the Russian Far East (Sakhalin) to Korea, north eastern China and Japan.
Описание
У Scopula floslactata размах крыльев составляет около трех сантиметров. Окраска и рисунок варьируются. Крылья от кремово-белого до желтовато-белого цвета. На передних и задних крыльях обычно присутствуют три зубчатые поперечные полосы. Иногда в краевой зоне наблюдается волнистая линия. Дискальные пятна небольшие и часто отсутствуют на передних крыльях или сильно размыты. В отличие от этого, дискальные пятна на задних крыльях почти всегда присутствуют. Бахрома иногда также немного темнее основного цвета. У самцов небольшие, перистые антенны. Вид похож на Scopula immutata, но отличается менее округлыми передними крыльями и менее выраженным или отсутствующим черным дискальным пятном.
Scopula floslactata has a wingspan of about three centimetres. Colour and pattern are variable. The wings are creamy white to yellowish white. Across the forewings and hindwings, there are usually three jagged crosslines. Occasionally, there is a wavy line in the marginal field. The discal flecks are small and are often missing on the forewings, or very much blurred. In contrast, the discal flecks on the hindwings are almost always present. The fringes are sometimes also slightly darker than the ground colour. The males have small, feathered antennae. It is similar to Scopula immutata, but distinguished by its less rounded forewings and less developed or absent black discal spot.
Биология
В год развивается одно поколение, взрослые особи совершают вылет с конца мая по начало июля. Личинки питаются гвоздикой лесной (Galium odoratum), одуванчиком (Taraxacum officinale), черникой (Vaccinium myrtillus), волчеягодником обыкновенным (Lonicera xylosteum), ольхой клейкой (Alnus glutinosa), тысячелистником обыкновенным (Galium verum), щавелем обыкновенным (Rumex acetosa) и викой посевной (Vicia sepium). Они также поедают сухие листья тополей (Populus) и ив (Salix).
It has one generation per year, with adults taking flight from late May through early July. The larvae feed on woodruff (Galium odoratum), dandelion (Taraxacum officinale), bilberry (Vaccinium myrtillus), Lonicera xylosteum, Alnus glutinosa, Galium verum, Rumex acetosa, and Vicia sepium. They also eat dry leaves of poplars (Populus) and willow (Salix).