Малая волнянка обыкновенная (Idaea biselata) – ареал и описание
Small fan-footed wave
Малый волновидный бражник (Idaea biselata): описание, ареал обитания (Европа, Урал). Семейство Geometridae. Открыт в 1767 году. Информация о виде мотылька.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид мотыля
Species of moth
Малая волнянка (Idaea biselata) — мотыль из семейства Geometridae. Вид был впервые описан Иоганном Зигфридом Хуфнагелем в 1767 году.
The small fan footed wave (Idaea biselata) is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Johann Siegfried Hufnagel in 1767.
Распространение
Вид широко распространен от Британских островов через Западную Европу и на восток до Урала. В Северной Европе ареал простирается примерно до центральной Фенноскандии. На юге ареал достигает центральной Португалии, Корсики, северных Апеннин и северной Греции. Имеются отдельные находки в Калабрии и на Пелопоннесе. За пределами Европы он встречается на Кавказе, в Закавказье, на севере Турции, в Сибири, на севере Казахстана, а также на Дальнем Востоке России. Подвид Idaea biselata extincta (Staudinger, 1897) встречается в Корее и Уссурийском регионе. В Альпах он поднимается до высоты около 1700 метров над уровнем моря. К югу от Альп встречается на высоте от 600 до 1500 метров и редко опускается ниже этого диапазона.
The species is widespread from the British Isles across western Europe and east to the Urals. In northern Europe, the range extends about to central Fennoscandia. In the south the range extends up to central Portugal, Corsica, the northern Apennines and northern Greece. Isolated occurrences are known from Calabria and the Peloponnese. Outside of Europe it is found in the Caucasus, Transcaucasia, in the north of Turkey, in Siberia, in northern Kazakhstan, as well as in the Russian Far East. The subspecies Idaea biselata extincta (Staudinger, 1897) is represented in Korea and the Ussuri region. It rises to about 1,700 metres above sea level in the Alps. South of the Alps, is found from 600 to 1,500 metres and is rarely found below this range.
Описание
Это небольшой (размах крыльев 22–25 мм) вид, который легко пропустить. Крылья кремово-белые с более темными полосами и небольшим черным дискальным пятном на каждом крыле. Основная окраска и рисунок меняются незначительно. Основной цвет – от желтовато-белого до слегка коричневато-белого, элементы рисунка – от коричневого до темно-коричневого. На передних крыльях наиболее отчетливо видна внутренняя поперечная линия. Однако внешняя поперечная линия обычно хорошо развита. В краевой области расположена бледно-волнистая линия, окаймленная более темным цветом с внутренней и внешней сторон. На передних и задних крыльях есть черные дискальные пятна. На передних крыльях они расположены ближе к основанию, чем средняя поперечная линия, а на задних крыльях – дальше от основания, чем внутренняя поперечная линия. Краевые пятна темно-коричневого цвета, но слабо выражены. Личинка длинная и тонкая, с небольшим количеством коротких щетинок, коричневато-серая с белой боковой полосой.
It is a small (wingspan 22–25 mm), easily missed species. The wings are creamy white with darker bands with a small black discal spot on each wing. The basic colouring and pattern vary relatively little. The ground colour is yellowish white to slightly brownish white, the pattern elements are brown to dark brown. On the forewings the interior crossline is the most clearly shown. However, the outer crossline is usually significantly developed. A pale wavy line that is lined with inner and outer darker colour is located in the marginal field. Forewings and hindwings have black discal spots. On the front wings, these are basal to the middle crossline, on the rear wings they are distal to the interior crossline. Marginal stains are dark brown in colour, but dimly developed. The larva is long and thin, with a few short setae, brownish grey with a white side stripe.
Биология
Иногда он пролетает небольшие расстояния днем, но преимущественно ночью, когда его привлекает свет. Взрослые особи летают с июня по август. Гусеница питается различными растениями, включая спаржу, одуванчик, горец, дуб, подорожник и ежевику. Вид зимует в стадии гусеницы. Указанный период лёта относится к Британским островам и может варьироваться в других частях ареала.
It sometimes flies short distances by day but mainly at night when it is attracted to light. The adults are on the wing from June to August. The larva feeds on a variety of plants including asparagus, dandelion, knotgrass, oak, plantain and Rubus. The species overwinters as a larva. The flight season refers to the British Isles. This may vary in other parts of the range.