Бангалорский кантонмент (1806–1881): История британской военной базы в Индии.
Bangalore Cantonment
Бангалорский кантонмент (1806-1881): крупнейший британский военный гарнизон в Южной Индии. История, территория, администрация и войска Британской Радж.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бангалорский кантонмент (1806–1881) был военным гарнизоном Британского Раджа, расположенным в индийском городе Бангалор. Кантонмент занимал площадь в 34 км², простираясь от Резиденции на западе до Биннамангалы на востоке и от Таннери (кожевенных мастерских) на Таннери-роуд на севере до AGRAM (военный плац Королевской артиллерийской группы, где "Maidan" означает "поле") на юге. По площади это был крупнейший британский военный гарнизон в Южной Индии. Британский гарнизон, дислоцированный в кантонменте, включал три артиллерийские батареи, полки кавалерии, пехоты, саперов, минеров, конной пехоты, снабжения и транспортные части, а также добровольцев из Бангалора. Бангалорский кантонмент находился в непосредственном подчинении Британского Раджа, в то время как сам город Бангалор находился под юрисдикцией Дурбара Королевства Майсур.
The Bangalore Cantonment (1806–1881) was a military cantonment of the British Raj based in the Indian city of Bangalore. The cantonment covered an area of 13 square miles (34 km2), extending from the Residency on the west to Binnamangala on the east and from the Tanneries on Tannery Road in the north to AGRAM (Army Group Royal Artillery Maidan Maidan meaning Ground) in the south. By area, it was the largest British military cantonment in South India. The British garrison stationed in the cantonment included three artillery batteries, and regiments of the cavalry, infantry, sappers, miners, mounted infantry, supply and transport corps and the Bangalore Rifle Volunteers. The Bangalore Cantonment was directly under the administration of the British Raj, while Bangalore City itself was under the jurisdiction of the Durbar of the Kingdom of Mysore.
История и дизайн
До прихода британцев Бангалор был оплотом нескольких индуистских династий и империй, включая династию Западных Гангов, династию Чола, империю Хойсалов и империю Виджаянагара. В XVIII веке господство над Бангалором перешло к Хайдеру Али. После серии последовательных войн, известных как Англо-майсурские войны, с сыном Хайдера Али, Типу Султаном, британцы захватили город и всё Королевство Майсур в 1799 году.
Prior to the arrival of the British, Bangalore had been the stronghold of several Hindu dynasties and empires including the Western Ganga Dynasty, Chola Dynasty, Hoysala Empire and the Vijayanagara Empire. In the 18th century, the dominion of Bangalore passed on to Haider Ali. After a series of successive wars known as the Anglo Mysore Wars with Haider Ali's son, Tipu Sultan, the British captured the city and all of the Kingdom of Mysore in 1799.
Захват форта Бангалор
Бангалор был сильнейшей крепостью Типу Султана, и во время Третьей англо-майсурской войны лорд Корнуоллис решил взять эту крепость перед штурмом Шрирангапатны. Типу Султан следовал за армией Корнуоллиса, что поставило его в затруднительное положение: непобежденная армия противника находилась у него в тылу, пока он осаждал мощное укрепление. Типу держался в стороне, надеясь атаковать, когда армия будет двигаться в обход. В течение следующих двенадцати дней две роты мадрасских пионеров предоставили саперов для восьми батарей, вырыли несколько параллельных ходов и траншею до рва крепости. Корнуоллис тайно атаковал в ночь на 21 марта 1791 года. Мадрасские пионеры во главе с лейтенантом Колином Маккензи переправились через ров по штурмовым лестницам, взобрались на брешь и вошли в крепость, в то время как артиллерия вела огонь по крепости холостыми снарядами. После создания бреши основные штурмовые группы устремились внутрь, и крепость была захвачена после рукопашного боя, в котором погибло тысяча защитников. Корнуоллис захватил крепость и обеспечил безопасность своих сил от Типу. Сердцем Бангалорского кантонмента была Парадная площадь. Гражданская и военная станция (CMS) выросла вокруг Парадной площади. Основание Бангалорского кантонмента привлекло большое количество людей из Тамил Наду и других соседних штатов Королевства Майсур. Бангалор быстро стал крупнейшим городом Королевства Майсур. В 1831 году столица Королевства Майсур была перенесена из города Майсур в Бангалор. Бангалорский кантонмент стал независимым от своего города-близнеца, известного как Бангалорский пет. Пет был населен народом каннада, в то время как Бангалорский кантонмент имел колониальную планировку и население, состоящее из тамилов и британцев. В XIX веке в Бангалорском кантонменте были клубы, церкви, бунгало, магазины и кинотеатры. Бангалорский кантонмент испытывал сильное европейское влияние, общественная жизнь и жилье были сосредоточены на Южном Параде, ныне известном как MG Road. Район вокруг Южного Парада был известен своими барами и ресторанами, а район, известный как Блэкпалли, стал универсальным торговым центром. Парк Куббон был построен в Бангалорском кантонменте в 1864 году на участке земли. Собор Святого Марка был построен на территории Южного Парада. Поселения, прилегающие к Южному Параду, были известны как Муточерри и были заселены тамильскими поселенцами из округов Северный Аркот и Южный Аркот штата Тамил Наду.
Bangalore was the strongest fort of Tipu Sultan and during the Third Anglo Mysore War, Lord Cornwallis decided to reduce this fort before the storming of Srirangapatna. Tipu Sultan followed Cornwallis' army, placing him in the awkward position of having an undefeated enemy army at his back while besieging the strong fortification. Tipu kept away hoping to take assault when underway in flank. Over the next twelve days, two companies of the Madras Pioneers provided sappers for eight batteries, dug several parallels and a trench up to the fort ditch. Cornwallis attacked secretly on the night of 21 March 1791. The Madras Pioneers, led by Lt Colin Mackenzie, crossed the ditch with scaling ladders, mounted the breach and entered the fort, while the artillery engaged the fort with blank ammunition. With a breach made, the main stormers rushed in and the fort was captured after a hand to hand fight in which a thousand defenders were killed. Cornwallis captured the fort and secured the force against Tipu. The heart of the Bangalore Cantonment was the Parade Ground. The Civil and Military Station (CMS) grew around the Parade Ground. The installation of the Bangalore Cantonment attracted a large number of people from Tamil Nadu and other neighboring states of the Kingdom of Mysore. Bangalore rapidly became the largest city in the Kingdom of Mysore. In 1831, the capital of the Kingdom of Mysore was moved from Mysore city to Bangalore. The Bangalore Cantonment grew independent of its twin city, referred to as Bangalore pete The pete was populated with the Kannadiga population, while the Bangalore Cantonment, had a colonial design with a population that consisted of Tamilians and the British. In the 19th century, the Bangalore Cantonment had clubs, churches, bungalows, shops and cinemas. The Bangalore Cantonment had a strong European influence with public residence and life centered on the South Parade, now referred to as MG Road. The area around the South Parade was famous for its bars and restaurants with the area known as Blackpally becoming a one stop shopping area The Cubbon Park was built in the Bangalore Cantonment in 1864 on of land. The St. Mark's Cathedral was built on the South Parade grounds. The settlements adjacent to the South Parades was known as Mootocherry which was occupied by Tamil settlers from the North Arcot and South Arcot districts of Tamil Nadu.
Разработка
Названия многих улиц в районе кантонмента были взяты из военной номенклатуры, например, Артиллерийская дорога, Бригадная дорога, Пехотная дорога и Кавалерийская дорога. Город Бангалор до сих пор сохраняет многие колониальные названия своих улиц. Резидент короля Майсура Кришнараджа Водеяра IV жил в пределах территории кантонмента, и его резиденция называлась «Резиденцией», отчего и произошло название Резиденси-роуд. Районы вокруг Южного парада, которые по сути являлись жилыми районами для населения, были названы в честь их европейских жителей. Муниципальная корпорация для Бангалорского кантонмента была учреждена в 1863 году. После обретения Индией независимости в 1947 году она объединилась с муниципальной корпорацией Бангалор-Пете, образовав Бангалорскую городскую корпорацию, ныне известную как Брухат Бенгалуру Маханагара Палике. Бангалор входил в состав Мадрасского президентства, и в 1864 году город был соединен с Мадрасом железнодорожным сообщением. Железнодорожная станция Бангалорского кантонмента, сохранившая свое название, является одной из многих железнодорожных станций, обслуживающих город Бангалор. Около 1883 года к кантонменту были присоединены Ричмонд-Таун, Бенсон-Таун и Кливленд-Таун. Население Бангалор-Пете и кантонмента резко сократилось в 1898 году, когда вспыхнула эпидемия бубонной чумы. Эпидемия нанесла огромный ущерб, и в это время было построено множество храмов, посвященных богине Мариамме. Кризис, вызванный этой эпидемией, послужил стимулом для улучшения санитарных условий в Бангалоре, а улучшение санитарии и медицинских учреждений способствовало модернизации города. Для координации борьбы с чумой были проложены телефонные линии. Вступили в силу правила строительства новых домов с надлежащими санитарными условиями. В 1898 году был назначен медицинский работник, а город был разделен на четыре района для лучшей координации. Больница Виктория была открыта в 1900 году лордом Керзоном, тогдашним вице-королем и генерал-губернатором Британской Индии. В 1881 году британцы официально перестали признавать Бангалор кантонментом и вместо этого рассматривали его как «переданный участок», находящийся под управлением Махараджи Майсура Кришнараджи Водеяра IV. Однако британцы сохранили свой гарнизон в городе до 1947 года. После обретения Индией независимости Бангалорский кантонмент был объединен с остальной частью города Бангалор под управлением штата Майсур.
The names of many of the cantonment's streets were derived from military nomenclature such as Artillery Road, Brigade Road, Infantry Road and Cavalry Road. The city of Bangalore still retains many of the colonial names of its streets. A resident to the King of Mysore, Krishnaraja Wodeyar IV lived within the cantonment area and his quarters was called the "Residency" and hence the name Residency Road. Areas around the South Parade that essentially were public living areas were named after their European residents. A municipal corporation was established for the Bangalore Cantonment in 1863. After Indian independence in 1947, corporation merged with the Bangalore pete municipal corporation to form the Bangalore City Corporation, now known as Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike. Bangalore was part of the Madras Presidency, and in 1864, the city was connected to Madras by rail. Still called the Bangalore Cantonment Railway Station, it is one of many railway stations servicing the city of Bangalore. Around 1883, Richmond Town, Benson Town and Cleveland Town were added to the cantonment. The population of the Bangalore pete and cantonment fell dramatically in 1898 when a bubonic plague epidemic broke out. The epidemic took a huge toll and many temples were built during this time, dedicated to the goddess Mariamma. The crisis caused by this epidemic catalyzed the improvement and sanitation of Bangalore and, in turn, improvements in sanitation and health facilities helped to modernize Bangalore. Telephone lines were laid to help coordinate anti plague operations. Regulations for building new houses with proper sanitation facilities came into effect. A health officer was appointed in 1898 and the city was divided into four wards for better coordination and the Victoria Hospital was inaugurated in 1900 by Lord Curzon, the then Viceroy and Governor General of British India. In 1881, the British officially stopped recognizing Bangalore as a cantonment and instead considered it to be an "assigned tract", and administered under the auspices of the Mahārājah of Mysore, Krishnaraja Wodeyar IV. However, the British retained their garrison in the city until 1947. After Indian independence, Bangalore Cantonment was merged with the rest of Bangalore City under the dominion of the Mysore State.