Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эскортный миноносец класса "Бакли" USS George W. Ingram (DE 62/APD 43) состоял на вооружении ВМС США с 1943 по 1947 год. В 1967 году он был передан Тайваню, где служил под названием "Кан Шань" до утилизации в 1979 году.
Buckley class destroyer escort
USS George W. Ingram (DE 62/APD 43) was a in service with the United States Navy from 1943 to 1947. In 1967, she was transferred to Taiwan, serving as Kang Shan until being scrapped in 1979.
История
Джордж У. Инграм был назван в честь моряка Джорджа Вашингтона Инграма (1918–1941), погибшего в бою во время японского нападения на Гавайские острова. Его заложили 6 февраля 1943 года на верфи Bethlehem Hingham Shipyard, Inc., в Хингеме, штат Массачусетс; спустили на воду 8 мая 1943 года, крестной матерью была миссис Джеймс Л. Инграм, мать моряка второго класса Инграма, и ввели в строй 11 августа 1943 года.
George W. Ingram was named in honor of Seaman George Washington Ingram (1918–1941), who was killed in action during the Japanese attack on the Hawaiian Islands. She laid down on 6 February 1943 at the Bethlehem Hingham Shipyard, Inc., in Hingham, Massachusetts; launched on 8 May 1943, sponsored by Mrs. James L. Ingram, mother of Seaman Second Class Ingram, and commissioned on 11 August 1943.
Вторая мировая война, 1943-1945
После завершения проверок в районе Бермудских островов, «Джордж У. Инграм» покинул Нью-Йорк 13 октября для сопровождения конвоев в Атлантике. Пройдя через Вест-Индию, он сопровождал конвой с грузами в Северную Африку, где 7 ноября прибыл в Алжир, Алжир. Через четыре дня он вышел в море в качестве эскорта конвоя и вернулся через Вест-Индию и Панамский канал в Нью-Йорк, прибыв 4 декабря. В период с 26 декабря 1943 года по 12 июля 1944 года он совершил пять круговых трансатлантических рейсов в качестве эскорта (четыре из Нью-Йорка и один из Бостона) в Северную Ирландию. После выполнения дополнительных задач по сопровождению вдоль восточного побережья, 6 ноября он покинул Чарльстон, Южная Каролина, для сопровождения медленного конвоя CK 4 в Плимут, Англия. Он прибыл 5 декабря, а затем отплыл через неделю, сопровождая поврежденные во время высадки в Нормандии корабли и десантные суда обратно в Соединенные Штаты. 20 декабря немецкая подводная лодка U-870 атаковала медленный конвой к северо-востоку от Азорских островов, потопив LST-359 и повредив эскортный миноносец «Фогг»; но оперативное реагирование кораблей сопровождения заставило подводную лодку отступить, предотвратив дальнейшие повреждения. «Джордж У. Инграм» прибыл в Нью-Йорк 12 января 1945 года. После сопровождения захваченной итальянской подводной лодки из Портсмута, штат Нью-Гэмпшир, в Нью-Лондон, штат Коннектикут, «Джордж У. Инграм» был переклассифицирован как APD-43 23 февраля. В течение следующих нескольких месяцев он был переоборудован в высокоскоростной транспортный корабль класса «Чарльз Лоуренс» на военно-морской базе в Томпкинсвилле, штат Нью-Йорк. Вскоре после Дня Победы в Европе, он покинул Нью-Йорк и прошел через Панамский канал и Сан-Диего в Перл-Харбор, где прибыл 20 июня для обучения с отрядами подводного десанта. С отрядом UDT-26 на борту, он покинул Перл-Харбор 24 августа и прошел через Эниветок и Окинаву в Джинсен, Корея, где 8 сентября поддержал первоначальную высадку американских оккупационных войск в Корее. Он прибыл в Таку-Бар, Китай, 26 сентября, и с 29 сентября по 1 октября UDT-26 провел обследование и прозвучивание подходов к реке Хай в рамках подготовки к высадке III-го морского десантного корпуса. Он поддержал дополнительные высадки американских войск в Янтае и Циндао, Китай, прежде чем покинуть Циндао 17 октября. Он прошел через Окинаву, Эниветок и Перл-Харбор к западному побережью, прибыв в Сан-Диего 11 ноября.
After shakedown off Bermuda, George W. Ingram departed New York on 13 October for convoy escort duty in the Atlantic. Steaming via the West Indies, she escorted a supply convoy to North Africa, where she arrived at Algiers, Algeria, on 7 November. She departed four days later, as convoy escort, and returned via the West Indies and the Panama Canal Zone to New York, arriving on 4 December. Between 26 December 1943 and 12 July 1944, she made five round trip trans Atlantic escort voyages (four from New York and one from Boston) to Northern Ireland. After additional escort duty along the eastern seaboard, she departed Charleston, South Carolina, on 6 November to escort slow moving convoy CK 4 to Plymouth, England. She arrived on 5 December, then sailed a week later, escorting ships and landing craft damaged during the Normandy invasion, back to the United States. On 20 December, German submarine U 870 attacked the slow moving convoy northeast of the Azores, sinking LST 359 and damaging the destroyer escort Fogg; but prompt action by the escorts drove off the U boat, preventing further damage. George W. Ingram reached New York on 12 January 1945. After escorting a captured Italian submarine from Portsmouth, New Hampshire to New London, Connecticut, George W. Ingram was re designated APD 43 on 23 February. During the next few months, she underwent conversion to a Charles Lawrence class high speed transport at the Tompkinsville, Staten Island Naval Base in Tompkinsville, New York. Shortly after V E Day, she departed New York and sailed via the Panama Canal and San Diego to Pearl Harbor, where she arrived on 20 June for training with Underwater Demolition Teams. With UDT 26 embarked, she departed Pearl Harbor on 24 August and sailed via Eniwetok and Okinawa to Jinsen, Korea, where on 8 September, she supported the initial landings of American occupation troops in Korea. She steamed to Taku Bar, China, on 26 September, and from 29 September to 1 October, UDT 26 surveyed and sounded the approaches of the Hai River in preparation for landings by the III Marine Amphibious Corps. She supported additional landings by American troops at Yantai and Qingdao, China, before departing Qingdao on 17 October. She steamed via Okinawa, Eniwetok, and Pearl Harbor to the West Coast, arriving at San Diego on 11 November.
Вывод из эксплуатации и продажа в Китайскую Республику
Оставаясь в Сан-Диего, Джордж У. Инграм был выведен из состава флота 15 января 1947 года и переведен в Тихоокеанский резервный флот в Бремертоне, штат Вашингтон. Джордж У. Инграм был исключен из списков ВМС 1 января 1967 года. 19 сентября 1967 года передан ВМС Китайской Республики, бывший Джордж У. Инграм был принят в состав флота как фрегат ROCS Kang Shan (PF 43). С новым бортовым номером 323, он был списан в 1978 году.
Remaining at San Diego, George W. Ingram decommissioned on 15 January 1947, and entered the Pacific Reserve Fleet at Bremerton, Washington. George W. Ingram was struck from the Navy List on 1 January 1967. Acquired by the Republic of China Navy on 19 September 1967, ex George W. Ingram was commissioned as frigate ROCS Kang Shan (PF 43). With a different hull number, 323, she was discarded in 1978.