Введение
Театр и бальный зал «Агора» (часто называемый «Агорой Кливленда» или просто «Агорой») — концертная площадка, расположенная в Кливленде, штат Огайо. Генри ЛоКонти-старший (Хэнк) открыл первую «Агору» 27 февраля 1966 года недалеко от кампуса Университета Кейс-Уэстерн-Резерв в Кливленде. Концепция Хэнка по организации живых выступлений для молодежи мгновенно стала популярной, и аудитория очень быстро переросла и само здание, и окрестности.
The Agora Theatre and Ballroom (commonly known as the Cleveland Agora, or simply, the Agora) is a music venue located in Cleveland, Ohio. Henry LoConti Sr. (Hank) opened the first Agora on February 27, 1966, near the campus of Case Western Reserve University in Cleveland. Hank’s concept of promoting live entertainment for young adults was an instant success and audiences outgrew both the building and the neighborhood almost immediately.
История Агоры и временная линия
Гэри ЛоКонти открыл первую Agora 27 июня 1965 года в пиццерии Ника ЛоКонти, рядом с кампусом Case Western Reserve University в Кливленде. Концепция Гэри продвигать живые выступления как вечеринки с бочками (keg parties) имела мгновенный успех, и аудитория почти сразу переросла и здание, и окрестности. В 1967 году открылась новая Cleveland Agora Beta в другом здании, принадлежащем Нику и Элеоноре ЛоКонти, примыкающем к кампусу Cleveland State University, где она стала самым влиятельным концертным клубом в стране. Изначально Хэнк, который был назначен президентом, когда Гэри ушел заканчивать колледж, даже не представлял, что Agora превратится в крупную силу на международной концертной сцене и вырастет до уровня ведущего концертного клуба в США. В последующие годы клубы Agora сыграли важную роль в развитии музыкальной и развлекательной индустрии в Кливленде и по всей стране, благодаря тому, что Гэри заказывал и продюсировал тысячи местных, национальных и международных групп для выступлений на сценах Agora в 13 городах. В 1968 году Agora пригласила свой первый международный коллектив – The Buckinghams. На протяжении многих лет “Monday Night Out at the Agora” прозвали “Золотой” из-за концепции представления оригинальных музыкальных групп, которые всегда были полны зрителей. The Pack, более известные как Grand Funk Railroad, The Outlaws, ZZ Top, Glass Harp, Foghat, Peter Frampton, Bob Seger, Kiss, Boston, Meat Loaf, Todd Rundgren и Talking Heads (лишь некоторые из них) достигли национального и международного признания после выступлений на сцене Cleveland Agora. Кроме того, клуб служил площадкой для местных групп, а воскресные вечера были зарезервированы для оригинальных местных коллективов, таких как Rainbow Canyon, The Raspberries и James Gang. В Agora также был клуб внизу под названием The Mistake, а позже Pop Shop, где выступали группы разных жанров – от фолка до металла. Клуб принимал частные вечеринки музыкальной индустрии и посещали легенды, такие как Нико из The Velvet Underground, которая выступила там в 1980 году. За кулисами Agora сотрудники, работающие с производством, приобретали опыт и знания. Техники производства, разработанные и отточенные в Agora, подготовили профессионалов, которые впоследствии работали на национальном и международном уровнях по мере развития музыкальной индустрии и начала гастролей групп. Бесчисленное количество звукорежиссеров, менеджеров, сценических менеджеров, дорожных рабочих, а также специалистов по продвижению звукозаписи и радио оттачивали свои навыки, работая за кулисами в The Agora. Как однажды сказал один успешный бывший сотрудник, Agora была его “Рок-н-ролльным колледжем”. Гэри и Хэнк ЛоКонти с самого начала были законодателями моды. Их преданность делу, интуиция и креативность привели The Agora к многочисленным первым шагам в развитии музыкальной индустрии Кливленда. В 1968 году Cleveland Agora построила первую студию звукозаписи при концертной площадке – Agency Recording Studios, для производства записей, прямых трансляций со сцены Agora и радиопрограмм в стерео. В 1970 году The LoConti открыли The Agora в Колумбусе, штат Огайо, в старом Государственном театре на территории Университета штата Огайо, напротив студенческого союза. Управляемая и заказанная Гэри ЛоКонти, в том же году Agora объединилась с WNCI – FM для проведения первой прямой трансляции из Agora. Артистом был Тед Нюгент. В том же году Cleveland Agora впервые транслировала рок-н-ролл в прямом эфире со своей сцены в сотрудничестве с WNCR FM Radio, “WNCR Live From The Agora”. В 1971 году Agora и WNCR транслировали концерты с участием Iggy Pop and the Stooges и Alice Cooper. Эти легендарные прямые трансляции WNCR из The Agora дали начало первой еженедельной радиопрограмме The Agora, “Live From The Agora”. WNCR стала радиостанцией номер один в США, играющей прогрессивную музыку. 1 января 1973 года WNCR изменила формат, и WMMS начала записывать “WMMS Live From The Agora” по понедельникам и транслировать записи по средам. Вскоре после этого WMMS стала радиостанцией номер один в США, закрепив за Кливлендом статус столицы рок-н-ролла в мире. В 1973 году The Agora объявила о своем расширении из радио в телевидение. The Agora в Колумбусе спродюсировала и сняла специальный телефильм “Music, You’re My Mother”. Это была первая стерео-трансляция рок-н-ролла по радио и телевидению для национальной синдикации в истории концертного клуба. 21 октября 1978 года первая записанная на видео постановка “Onstage at the Agora” была транслирована в прямом эфире по телевидению с участием Southside Johnny and the Asbury Jukes. В этом телеспецвыпуске также участвовали такие артисты, как Todd Rundgren, Eddie Money, Meatloaf, Ian Hunter с Миком Ронсоном, Iron City House Rockers, The Boyzz, Toto и Charlie Daniels. Эти шоу, номинированные на премию “Эмми”, одновременно транслировались в прямом эфире на CBS – WJW TV и WMMS и транслировались в 300 городах в 46 штатах. Перейдя к записанным шоу с WMMS, The Agora стала первым концертным клубом в Америке, который начал распространять радиопрограммы на развивающиеся прогрессивные радиорынки по всей стране. В 1975 году, когда синдицированная серия записанных концертов продолжала набирать популярность, The Agora запустила вторую радиопрограмму, финансируемую крупными спонсорами, такими как Sansui из Японии, под названием “New World of Jazz”. Началом программы стала синдикация живой записи концерта Ронни Лоуза более чем на 50 станций в США, Европе, Южной Америке, Азии и Австралии. В 1978 году The Agora стала первым концертным клубом, который использовал выделенные телефонные линии ISDN для прямой трансляции специального мероприятия на 37 прогрессивных радиорынков по всей стране. Артистом был Брюс Спрингстин. В дополнение к радиосетевым трансляциям Agora, ABC’s “King Biscuit Flower Hour” также транслировала живые радиошоу Agora по всей стране. Традиции рождались, поскольку “Monday Night Out at the Agora” стала самым успешным еженедельным концертным мероприятием в Кливленде и прославилась во всем мире рок-н-ролла. “WMMS Coffee Break Concerts” от Agora были легендарными. Они транслировались в прямом эфире каждую среду с 11 утра до полудня с участием самых горячих новых местных, национальных и международных артистов. Расширение Agora в национальное и международное радио и телевизионное производство в 70-х годах и последовавший за этим успех вдохновили LoConti на строительство 12 других концертных клубов Agora по всей территории США, в общей сложности 13 клубов, и создание Buckeye Music Center в 43 милях к востоку от Agora в Колумбусе. Buckeye Lake Music Center был общепризнанным фестивальным комплексом под открытым небом, расположенным на 265 акрах земли с максимальной вместимостью фестиваля 60 000 человек. В 1979 году дальнейшее расширение Agora включало производство записей и фильмов. Живой альбом Michael Stanley Band “Stage Pass” был записан там, а также двойной LP Todd Rundgren “Back to the Bars” в 1978 году. Брюс Спрингстин и E Street Band сыграли свое печально известное шоу в честь 10-летия WMMS там в августе 1978 года. Живое шоу Брюса было выпущено 23 декабря 2014 года и стало бестселлером. Хэнк основал лейбл Agora Records и выпустил четвертый альбом группы Virginia Artful Dodger, а также альбомы групп из Кливленда, таких как Wild Horses и BeauCoup. Фильм “One Trick Pony” с Полом Саймоном и The B52’s был снят в Cleveland Agora. Agora получила награду Columbia Records “Best Club in the Country” в 1970 году. Кроме того, Agora была номинирована на премию Billboard “Best Club in the Country” пять лет подряд и выиграла эту награду в 1980 году. Президент Agora, Хэнк ЛоКонти, получил мемориальную награду Steve Wolfe от Billboard в 1979 году, которая вручается человеку, внесшему наибольший вклад в музыкальную развлекательную индустрию в течение года. Именно в 70-х годах Хэнк начал крестовый поход по созданию Международного зала славы рок-н-ролла и музея в Кливленде, штат Огайо. В 1980 году он выступил с презентацией перед руководителями в Нью-Йорке, но ему сказали, что когда Зал славы будет построен, он будет находиться в Нью-Йорке. Затем он написал Дику Кларку, чтобы убедить его в том, что Зал славы принадлежит…
Gary and Hank LoConti, from the beginning were trendsetters. Their dedication, intuition, and creativity lead The Agora in developing the Cleveland music industry to many firsts. In 1968, The Cleveland Agora built the first concert venue in house recording studio, Agency Recording Studios, to produce records, live broadcasts from the Agora stage, and radio programs in stereo. In 1970, The LoConti’s opened The Agora in Columbus,OH,in the old State Theatre on the Ohio State University campus, across the street from the student union. Operated and booked by Gary LoConti,that thiry year, The Agora teamed up with WNCI – FM to produce the first Agora live broadcast. The artist was Ted Nugent. That same year The Cleveland Agora was the first to broadcast live Rock and Roll from its stage in association with WNCR FM Radio, “WNCR Live From The Agora.” In 1971, The Agora and WNCR broadcast concerts with Iggy Pop and the Stooges and Alice Cooper. These legendary WNCR live broadcasts from The Agora gave birth to The Agora’s first weekly radio program, “Live From The Agora.” WNCR went on to become the number one progressive radio station in the U. S. On January 1, 1973, WNCR changed formats, and WMMS began to record “WMMS Live From The Agora” on Mondays and run the broadcast from WMMS on Wednesdays. WMMS soon thereafter became the number one radio station in the U. S., cementing Cleveland as the Rock and Roll capital of the world. In 1973, The Agora announced its expansion from radio into television. The Agora in Columbus produced and videotaped the “Music, You’re My Mother” TV special. The first stereo rock and roll radio/television simulcast for national syndication in concert club history. On October 21, 1978, the first videotaped production, “Onstage at the Agora,” was broadcast live on television, featuring Southside Johnny and the Asbury Jukes. This TV special went on to feature such acts as Todd Rundgren, Eddie Money, Meatloaf, Ian Hunter with Mick Ronson, Iron City House Rockers, The Boyzz, Toto, and Charlie Daniels. These Emmy nominated shows were simulcast live on CBS – WJW TV and WMMS and broadcast to 300 markets in 46 states. By converting to recorded shows with WMMS, The Agora became the first concert club in America to syndicate radio programs to emerging progressive radio markets throughout the U. S. In 1975, as the syndicated recorded concert series continued to gain popularity, The Agora started a second radio program financed by major sponsors like Sansui of Japan, titled the “New World of Jazz.” This show was kicked off by syndicating a Live recorded Ronnie Laws’s concert to over 50 stations in the U. S., Europe, South America, Asia, and Australia. In 1978, The Agora was the first concert club to use dedicated ISDN telephone lines to broadcast a live special event to 37 progressive radio markets throughout the U. S. The artist was Bruce Springsteen. In addition to The Agora radio network broadcasts, ABC's “King Biscuit Flower Hour” also ran The Agora’s live radio shows nationally. Traditions were born as “Monday Night Out at the Agora” became the most successful weekly concert event in Cleveland and famous throughout the world of rock and roll. The Agora’s “WMMS Coffee Break Concerts” were legendary. They were broadcast live every Wednesday from 11 AM to noon featuring the hottest new local, national, and international acts. The Agora’s expansion into national and international radio and television production in the 70s and ensuing prominence inspired the LoConti’s to build 12 other Agora concert clubs throughout the U. S. for a total of 13 clubs and establish Buckeye Music Center 43 miles east of the Columbus Agora. Buckeye Lake Music Center was a nationally renowned outdoor festival facility which sat on 265 acres of land with a maximum festival capacity of 60,000. In 1979, further Agora expansion included record and film production. The Michael Stanley Band’s live album, “Stage Pass”, was recorded there as well as Todd Rundgren’s live double LP “Back to the Bars” in 1978. Bruce Springsteen and the E Street Band played their infamous WMMS 10th anniversary show there in August 1978. Bruce’s live show was eventually released on December 23, 2014, and became a top selling album. Hank started a record label called Agora Records and released the fourth album by Virginia based Artful Dodger and Clevland based bands like Wild Horses and BeauCoup. The film “One Trick Pony” starring Paul Simon and featuring The B52’s was produced at the Cleveland Agora. The Agora received Columbia Records 1970 “Best Club in the Country” Award. In addition The Agora was nominated five years in a row for Billboard’s “Best Club in the Country” Award and won this award in 1980. The Agora’s President , Hank LoConti received Billboard’s Steve Wolfe Memorial Award in 1979, presented to the individual who has contributed the most to the music entertainment industry throughout the year. It was during the 70s that Hank started a crusade to establish the international music industry's Rock And Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio. In 1980, he gave a presentation to executives in New York, only to be told that when the Rock Hall was built, it would be in New York. He then wrote to Dick Clark to convince him that the Rock Hall belonged in Cleveland. Dick Clark wrote back that when the Rock Hall was built, it would be in Los Angeles. In 1984, Hank met with Michael Benz of the Greater Cleveland Growth Association to assist in developing a proposal to establish the Rock And Roll Hall of Fame in Cleveland. Michael vowed to do his best to field a team of Cleveland leaders and requested Hank to do the same with music industry leaders. Hank called an old friend, Norman Nite, a nationally syndicated New York disc jockey and author of the book “Rock On.” Mr. Nite was on the newly formed National Board of the Rock And Roll Hall of Fame in New York and agreed to assist Hank with the project. Hank and Mr. Benz, along with a most distinguished lineup of professionals, rewrote the history of rock. The Agora chain continued its growth throughout the early part of the 1980’s until The Cleveland Agora suffered a fire in October 1984. In 1985, Hank gathered his partners and purchased the old WHK radio studios and auditorium in the Midtown Corridor located at 5000 Euclid Ave. in Cleveland. It was there in the WHK radio studios during 1951, that Cleveland disc jockey Allen Freed first coined the phrase “Rock and Roll” for the world. At the time of the move, the Midtown Corridor Association was in its infancy, and it became a true pioneering venture to build the Agora in a neighborhood that was perceived as anything but safe. This historic building, originally opened as the Metropolitan Theater in 1912, housed the Cleveland Opera until 1929, and became the WHK Studio One in 1950. WMMS, the most famous radio station ever to broadcast Rock and Roll, also called this building home. After Hank’s passing The Agora changed hands and is currently operated by AEG and carries on the long tradition of producing world class entertainment and introducing new as well as established artists to Cleveland, Ohio. To quote Hank’s dear friend and accomplished music industry photographer and writer; “Hank will be remembered by the thousands of people whose paths he crossed as someone who had a good heart, who would go out of his way to help almost anyone, and who never engaged in the underhanded and deceitful tactics so prevalent in the music business. In a scene riddled with scam artists, he was a straight shooter. He jumpstarted the careers not only of musicians, but also his legendary crew members the “Rowdy Roadies,” and the people who worked in booking, promotions, and ticketing in his office. Many still work in the music business today”. – Anastasia Pantsio
Корнелл Роуд
Первая Агора в Кливленде, неофициально известная как Агора Альфа, открылась 27 февраля 1966 года по адресу 2175 Cornell Road в районе Литтл-Итали, недалеко от кампуса Университета Кейс-Уэстерн-Резерв. Изначально это место называлось "Пицца Нино". Первыми группами, выступившими там, были Тед Нугент, Measles, James Gang, My Uncles Army Buddies, Freeport и Decembers Children. Клуб имел мгновенный успех. Из-за длинных очередей была введена система членства. Жители района "Литтл-Итали" не одобряли, что студенты парковались где попало на улицах и шумели по ночам. Однажды ночью жители района окружили Агору, как в киносцене, где крестьяне штурмуют замок Франкенштейна, и дали ясно понять, что клуб здесь не желанный гость. Был заключен новый договор аренды, и Агора вновь открылась по адресу 1724 E 24th, недалеко от Честера, получив название Агора "Бета", а Хэнк ЛоКонти был назначен президентом и операционным акционером. Это стало началом деятельности компании Agora Promotions. Среди групп, выступавших в клубе, были Grateful Dead, Genesis, King Crimson, Howling Wolf, Procol Harum, Alice Cooper, War, Chuck Berry, Eagles, Bob Seger, MC5, Beach Boys, Santana, Muddy Waters и многие другие.
called "Nino's Pizza". Ted Nugent, Measles, James Gang, My Uncles Army Buddies, Freeport, and Decembers Children were the first bands. It was an instant success. They issued Memberships due to the long lines. The residential neighborhood of "Little Italy" did not like the college kids parking every which way on the streets and making loud noises at the end of the night. These neighborhood residents converged on the Agora one night like a movie scene from the Villagers storming the Frankenstein Castle, and made it well known that the club was not welcome. A new lease was signed and the Agora opened up at 1724 E 24th, near Chester, Agora "Beta" naming Hank LoConti President and operating/shareholder. That was the start of Agora Promotions. Bands that played included: Grateful Dead, Genesis, King Crimson, Howling Wolf, Procol Harum, Alice Cooper, War, Chuck Berry, Eagles, Bob Seger, MC5, Beach Boys, Santana, Muddy Waters, to name a few.
Восточная 24-я улица
В 1967 году Agora переехала во второе здание на Ист-24-й улице, рядом с кампусом Кливлендского государственного университета. Обосновавшись на новом месте, новый бальный зал Agora, неофициально называемый Agora Beta, сыграл важную роль в продвижении многих групп, как из Кливленда, так и из других регионов. Многие артисты, такие как Питер Фрэмптон, Брюс Спрингстин, Boston, Grand Funk Railroad, ZZ Top, Kiss и многие другие, получили широкую известность после выступлений в Agora. Бальный зал Agora также стал местом съемок концерта персонажа Пола Саймона в первых минутах фильма "Один трюк пони" 1980 года. Временное замена фасада бального зала Agora была произведена на тот, что показан в фильме. Кроме того, это одно из трех мест, использованных для записи концертного альбома Тодда Рандгрена Back to the Bars в 1978 году. В здании на Ист-24-й улице также располагались студии Agency Recording, находившиеся над Agora. Наличие собственной студии звукозаписи и близость к радиостанции WMMS обеспечивали возможность высококачественных прямых трансляций концертов из Agora. Некоторые из этих концертов впоследствии были выпущены в коммерческий прокат, включая "The Agora, Cleveland 1978" Брюса Спрингстина, "Live at the Agora 1978" группы The Cars, "You're Never Alone with a Schizophrenic Deluxe Edition" Яна Хантера и "Live From Agora" группы Dwight Twilley Band. Популярность клуба привела к расширению Agora в 1970-х и 1980-х годах, с открытием 12 других клубов в городах Колумбус, Толедо, Янгстаун, Пейнесвилл, Акрон, Атланта, Даллас, Хьюстон, Тампа, Халландейл, Хартфорд и Нью-Хейвен. Однако, именно Кливлендская площадка существует по сей день. 3 мая 1982 года зрители концерта Huey Lewis and the News вдохновили Хьюя Льюиса на написание песни "The Heart of Rock & Roll". Льюис сомневался, что рок-сцена Кливленда превосходит сцену его родного Сан-Франциско, но восторженная реакция публики и их активное участие убедили его в том, что Кливленд – это сердце рок-н-ролла. В 1984 году Agora пострадала от пожара и была закрыта. Два года спустя Agora вновь открылась в новом месте на Евклид-авеню, к востоку от центра Кливленда. С тех пор она там и находится, оставаясь популярным концертным клубом, где выступают многие известные национальные и международные исполнители во время своих гастролей по Кливленду.
История 5000 Евклида
Здание, в настоящее время известное как Агора, впервые открылось 31 марта 1913 года с английской постановки оперы «Аида» под названием Метрополитен-театр. Это была идея Макса Феткенхейера, оперного промоутера и дирижера, который также участвовал в строительстве монументального театра «Ипподром» на Евклид-авеню пять лет ранее. Новый оперный театр был хорошо принят и успешно функционировал в начале, но позже столкнулся с трудностями в поддержании прибыльности. В разное время Метрополитен служил домом для идишской театральной труппы Кливленда в 1927 году. Этот короткий эпизод в его истории завершился спустя несколько месяцев, в 1928 году, после того как труппа попала в автобусную аварию по дороге на выступление в Йонгстаун; актеры получили слишком серьезные травмы, чтобы выступать, и предприятие обанкротилось. К 1932 году площадка превратилась в театр водевиля и бурлеска под названием «The Gayety», где выступали танцоры, комики и стриптизерши. В середине 1940-х годов Метрополитен ненадолго вернулся к своему первоначальному назначению, ставя комедийные мюзиклы, но к концу десятилетия сценических постановок больше не было, и театр стал кинотеатром, работающим на постоянной основе. С 1951 по 1978 год офисы театра были домом для радиостанций WHK (1420 AM) и WMMS, ранее WHK FM (100.7 FM); сам театр был известен как WHK Auditorium. В 1968–1969 годах театр носил название Кливленд Гранде. В начале 1980-х годов он ненадолго вновь открылся как Новый театр «Ипподром», где показывали фильмы. После пожара, повредившего бальный зал Агоры на Ист-24-й улице, владелец клуба Генри ЛоКонти-старший решил переехать по адресу 5000 Евклид-авеню. После масштабной реконструкции новый Театр Агора Метрополитен, третье заведение в Кливленде, носящее имя Агора, открылся в октябре 1986 года. Агора располагает двумя залами: бальным залом вместимостью 500 человек, предназначенным только для стоячих зрителей, с прилегающим баром, и театром на 1800 мест. Он доступен для аренды и принимает гастролирующие группы. Ведутся работы по повторному открытию кафе Backstage Cafe. Агора является площадкой для ежегодного хэллоуинского шоу кливлендской группы Mushroomhead. Генри ЛоКонти-старший умер 8 июля 2014 года в возрасте 85 лет.