Введение
CBGB был музыкальным клубом в Нью-Йорке, открытым в 1973 году Хилли Кристалом в Ист-Виллидж на Манхэттене, Нью-Йорк. Ранее клуб был мотобаром, а до этого – дайв-баром. Буквы CBGB обозначали Country, Bluegrass, Blues, изначальное видение Кристала для клуба. Но CBGB вскоре стал знаменитым и культовым местом для панк-рок и групп новой волны, включая Ramones, Dead Boys, Television, Patti Smith Group, Blondie, Madonna и Talking Heads. Другие группы, связанные с CBGB, включали Agnostic Front, Murphy's Law, U.S. Chaos, Cro Mags, Warzone, Gorilla Biscuits, Sick of It All и Youth of Today. Одна из витрин рядом с CBGB стала "CBGB Record Canteen", магазином звукозаписей и кафе. В конце 1980-х годов "CBGB Record Canteen" был преобразован в художественную галерею и второе пространство для выступлений, "CB's 313 Gallery". В галерее CB играли музыканты более мягких направлений, таких как акустический рок, фолк, джаз или экспериментальная музыка, например Dadadah, Kristeen Young и Toshi Reagon, в то время как CBGB продолжал представлять в основном хардкорный панк, пост-панк, металл и альтернативный рок. 313 Gallery также служил площадкой для Alchemy, еженедельной готической вечеринки, представляющей готические, индастриал, дарк-рок и дарквейв группы. С другой стороны, CBGB в середине 1990-х годов содержал небольшое кафе и бар, где, среди прочего, подавали классическую нью-йоркскую пиццу. Около 2000 года CBGB вступил в длительный спор из-за якобы неуплаченной арендной платы, пока арендодатель, Bowery Residents' Committee, не подал в суд в 2005 году и не проиграл дело. Кристал и BRC достигли соглашения, согласно которому CBGB должен был покинуть помещение к 31 октября 2006 года. CBGB Radio запустился на платформе iHeartRadio в 2010 году, а музыкальные фестивали CBGB начались в 2012 году. В 2013 году здание CBGB, 315 Bowery, было внесено в Национальный реестр исторических мест как часть исторического района Боуэри (не является историческим районом Нью-Йорка), на месте более раннего бара Кристала, Hilly's on the Bowery, который он содержал с 1969 по 1972 год. Первоначально Кристал сосредоточился на более прибыльном ночном заведении в Ист-Виллидж, Hilly's, которое он закрыл из-за жалоб соседей бара. После закрытия Hilly's Кристал сосредоточился на клубе на Боуэри. Полное название CBGB & OMFUG расшифровывается как "Country, Bluegrass, Blues, and Other Music For Uplifting Gourmandizers" ("Кантри, блюграсс, блюз и другая музыка для возвышения гурманов"). Хотя гурманом обычно называют человека, жадно поедающего пищу, Кристал имел в виду "ненасытного любителя ( ) музыки". Изначальная концепция Кристала, включающая кантри, блюграсс и блюз, а также поэтические чтения, уступила место американскому панк-рок движению. Пионеры жанра, Ramones, дали свои первые концерты в CBGB. В 1973 году, когда будущего CBGB еще не было, два местных жителя, Билл Пейдж и Расти МакКенна, убедили Кристала разрешить им бронировать концерты. В феврале 1974 года Хилли пригласил местную группу Squeeze для резиденции, играя по вторникам и средам, что ознаменовало переход клуба от кантри и блюграсса к оригинальным рок-группам. Squeeze возглавлял гитарист Марк Суолл, позже выступавший с квази-хаус-группой CBGB Revelons, в которую входили Фред Смит из Television и JD Daugherty из Patti Smith Group. Хотя эти группы не играли панк-рок, они помогли заложить его основу. Обрушение Mercer Arts Center в августе 1973 года оставило мало возможностей для не подписавших контракт групп в Нью-Йорке для исполнения оригинальной музыки. Беженцы из Mercer, включая Suicide, The Fast, Ruby and the Rednecks, Jayne County и The Magic Tramps, вскоре стали выступать в CBGB. 14 апреля 1974 года аудиторией третьего концерта Television были Пэтти Смит и Ленни Кей, чья группа Patti Smith Group дебютировала в CBGB 14 февраля 1975 года. Другими ранними исполнителями были Dina Regine Band. Дэннис Лепри был ведущим гитаристом, а также в составе Stillettoes, где вокалисткой была Дебора Гарри. В августе 1974 года появились Angel and the Snake, позже переименованные в Blondie, а также Ramones. Вскоре последовали Mink DeVille, Talking Heads, The Shirts, The Heartbreakers, The Fleshtones и другие группы. В апреле 1977 года The Damned выступили в клубе, что стало первым случаем выступления британской панк-группы в Америке. В 1975 и 1976 годах Metropolis Video записала некоторые шоу на пленку. Начиная с 1977 года режиссер Metropolis Video Пэт Айверс и ее партнер Эмили Армстронг продолжили записывать шоу в рамках проекта под названием Advanced TV, позже переименованного в GoNightclubbing. Фильмы Айверс и Армстронг доступны в библиотеке Нью-Йоркского университета. Два основных правила CBGB заключались в том, что группа должна сама перевозить свое оборудование и исполнять в основном оригинальные песни, хотя постоянные группы часто исполняли один или два кавера в сете. Растущая репутация CBGB привлекала все больше и больше артистов из-за пределов Нью-Йорка. В 1978 году автор песен новой волны Элвис Костелло открывал концерты The Voidoids, а The Police дали свои первые американские концерты в CBGB. Между тем, CBGB стал известен благодаря Misfits, Television, Patti Smith Group, Mink DeVille, Dead Boys, The Dictators, The Fleshtones, The Voidoids, The Cramps, The B 52's, Blondie, Joan Jett & the Blackhearts, The Shirts и Talking Heads. Однако в 1980-х годах нью-йоркский андеграунд хардкор-панка стал основной составляющей CBGB. В документальном фильме о хардкоре воскресенья в CBGB назвали "thrash day", это были дневные концерты, ставшие институтом, где выступали хардкорные группы, такие как Reagan Youth, Bad Brains, Beastie Boys, Agnostic Front, Murphy's Law, Cro Mags, Leeway, Warzone, Gorilla Biscuits, Sick of It All, Misfits, Sheer Terror, Stillborn и Youth of Today. В 1990 году насилие внутри и снаружи заведения побудило Кристала приостановить бронирование хардкорных групп, хотя CBGB время от времени возвращался к хардкору. В последние годы существования CBGB не было формальных запретов по жанрам.
CBGB was a New York City music club opened in 1973 by Hilly Kristal in the East Village in Manhattan, New York City. The club was previously a biker bar and before that was a dive bar. The letters CBGB were for Country, Bluegrass, Blues, Kristal's original vision for the club. But CBGB soon emerged as a famed and iconic venue for punk rock and new wave bands, including the Ramones, Dead Boys, Television, Patti Smith Group, Blondie, Madonna and Talking Heads. Other bands affiliated with CBGB included Agnostic Front, Murphy's Law, U. S. Chaos, Cro Mags, Warzone, Gorilla Biscuits, Sick of It All, and Youth of Today. One storefront beside CBGB became the "CBGB Record Canteen", a record shop and café. In the late 1980s, "CBGB Record Canteen" was converted into an art gallery and second performance space, "CB's 313 Gallery". CB's Gallery was played by music artists of milder sounds, such as acoustic rock, folk, jazz, or experimental music, such as Dadadah, Kristeen Young and Toshi Reagon, while CBGB continued to showcase mainly hardcore punk, post punk, metal, and alternative rock. 313 Gallery was also the host location for Alchemy, a weekly Goth night showcasing goth, industrial, dark rock, and darkwave bands. On the other side, CBGB was operating a small cafe and bar in the mid 1990s, which served classic New York pizza, among other items. Around 2000, CBGB entered a protracted dispute over allegedly unpaid rent amounts until the landlord, Bowery Residents' Committee, sued in 2005 and lost the case. Kristal and the BRC reached an agreement whereby CBGB would leave by October 31, 2006. CBGB Radio launched on the iHeartRadio platform in 2010, and CBGB music festivals began in 2012. In 2013, CBGB's onetime building, 315 Bowery, was added to the National Register of Historic Places as part of The Bowery Historic District (not a New York City Historic District). on the site of Kristal's earlier bar, Hilly's on the Bowery, that he ran from 1969 to 1972. Initially, Kristal focused on his more profitable East Village nightspot, Hilly's, which Kristal closed amid complaints from the bar's neighbors. After Hilly's closure, Kristal focused on the Bowery club. Its full name of CBGB & OMFUG stands for "Country, Bluegrass, Blues, and Other Music For Uplifting Gourmandizers". Although a gourmandizer is usually a ravenous eater of food, what Kristal meant was "a voracious eater of ( ) music". Kristal's intended theme of country, bluegrass, and blues music along with poetry readings yielded to the American movement in punk rock. A pioneer in the genre, Ramones played their first shows at CBGB. In 1973, while the future CBGB was still Hilly's, two locals, Bill Page and Rusty McKenna, convinced Kristal to let them book concerts. In February 1974, Hilly booked local band Squeeze to a residency, playing Tuesdays and Wednesdays, the club's change from country and bluegrass to original rock bands. Squeeze was led by guitarist Mark Suall, later with CBGB's quasi house band the Revelons, which included Fred Smith of Television and JD Daugherty of the Patti Smith Group. Although these bands did not play punk rock, they helped lay its foundation. The August 1973 collapse of the Mercer Arts Center left unsigned bands little option in New York City to play original music. Mercer refugees—including Suicide, The Fast, Ruby and the Rednecks, Jayne County, and the Magic Tramps—soon played at CBGB. On April 14, 1974, the audience of Television's third gig were Patti Smith and Lenny Kaye, whose Patti Smith Group debuted at CBGB on February 14, 1975. Other early performers included the Dina Regine Band. Dennis Lepri was lead guitarist as well as the Stillettoes which included Deborah Harry on vocals. The newly formed band Angel and the Snake, later renamed Blondie, as well as Ramones arrived in August 1974. Mink DeVille, Talking Heads, The Shirts, The Heartbreakers, The Fleshtones, and other bands soon followed. In April 1977, The Damned played the club, marking the first time a British punk band had ever played in America. During 1975 and 1976, Metropolis Video recorded some shows on film. Beginning in 1977, Metropolis Video filmmaker Pat Ivers and partner Emily Armstrong continued to record shows in a project called Advanced TV, later renamed GoNightclubbing. Ivers' and Armstrong's films are available at the New York University Fales Library. CBGB's two rules were that a band must move its own equipment and play mostly original songs, although regular bands often played one or two covers in set. CBGB's growing reputation drew more and more acts from outside New York City. In 1978, new wave songwriter Elvis Costello would open shows for The Voidoids, while The Police played at CBGB for their first American gigs. Meanwhile, CBGB became famed for Misfits, Television, Patti Smith Group, Mink DeVille, Dead Boys, the Dictators, the Fleshtones, the Voidoids, the Cramps, the B 52's, Blondie, Joan Jett & the Blackhearts, the Shirts, and Talking Heads. Yet in the 1980s, hardcore punk's New York underground was CBGB's mainstay. Named "thrash day" in a documentary on hardcore, Sunday at CBGB was matinée day, which became an institution, played from afternoon until evening by hardcore bands such as Reagan Youth, Bad Brains, Beastie Boys, Agnostic Front, Murphy's Law, Cro Mags, Leeway, Warzone, Gorilla Biscuits, Sick of It All, Misfits, Sheer Terror, Stillborn and Youth of Today. In 1990, violence inside and outside of the venue prompted Kristal to suspend hardcore bookings, although CBGB brought hardcore back at times. CBGB's last several years had no formal bans by genre.
21 век
В 2005 году, помимо обычной ежемесячной арендной платы в размере 19 000 долларов, CBGB был подан иск на сумму около 90 000 долларов арендной платы, которую, как утверждалось, он задолжал своему арендодателю, Комитету жителей Боуэри (BRC). Кристал отказывался платить, пока судья не признает долг обоснованным, и утверждал, что никогда не получал уведомлений о постепенном повышении арендной платы, которое начислялось в течение нескольких лет, согласно заявлению исполнительного директора BRC Муззи Розенблатта. Некоммерческая организация, предоставляющая жилье бездомным над CBGB в основном за счет пожертвований и государственного финансирования, планировала перенести CBGB в Лас-Вегас. Кристал объяснил: "Мы заберем даже писсуары. Я заберу все, что смогу. Грузчики сказали: "Возьмите все и продайте на eBay то, что вам не нужно". Почему бы и нет? Кто-нибудь купит".
Закрытие
Многие панк-рок-группы выступали в CBGB, узнав о планируемом закрытии клуба, надеясь, что их поддержка поможет его спасти. Рокс Офф, нью-йоркский промоутер, организовал последние недели концертов в CBGB, чтобы пригласить выступить "многих артистов, прославивших CB". 15 октября 2006 года, после последнего выступления Пэтти Смит в CBGB, знаменитый бар и клуб закрыл свои двери.
Последствия
После закрытия, старое заведение CBGB оставалось открытым как розничный магазин CBGB Fashions, оптовый отдел и интернет-магазин до 31 октября 2006 года. CBGB Fashions переехала на 19–23 St. Mark's Place 1 ноября и закрылась почти через два года, летом 2008 года. Хилли Кристал умер от осложнений рака легких 28 августа 2007 года. В начале октября семья и друзья Кристала провели частную церемонию памяти в близлежащем YMCA. Вскоре был организован общественный мемориал, к которому внесли вклад бывшие сотрудники CBGB и другие люди. Бывшая жена Кристала, Карен Кристал, и его дочь, Лиза Кристал Бургман, вели судебную тяжбу из-за предполагаемого наследства CBGB в размере 3 миллионов долларов и пришли к соглашению в июне 2009 года, по которому Бургман получила большую часть средств, оставшихся после выплаты кредиторам и налогов на наследство. В 2011 году группа неизвестных инвесторов приобрела оставшиеся активы CBGB, включая связанную с ним интеллектуальную собственность и оригинальный интерьер. В настоящее время на этом месте находится магазин одежды John Varvatos. В декабре 2015 года различные новостные издания сообщили о ребрендинге и "воссоздании" CBGB в международном аэропорту Ньюарка под названием CBGB L. A. B. (Lounge and Bar) при участии нью-йоркского шеф-повара Гарольда Мура; заведение открылось к концу декабря 2015 года.
Место проведения
К концу 2007 года дизайнер моды Джон Варватос планировал открыть магазин в бывшем помещении CBGB по адресу 315 Боуэри, сохранив при этом в качестве дани уважения на стенах стилизованные наклейки в стиле рок-н-ролл CBGB, и большая часть граффити в туалетах была сохранена. Также были найдены и сохранены некоторые афиши, обнаруженные за стеной, с концертов, посвященных 10-летию клуба в 1983 году. Магазин открылся в апреле 2008 года. В 2008 году художественная галерея SoHo, специализирующаяся на музыкальной фотографии, Morrison Hotel, открыла второе отделение в бывшей галерее CBGB по адресу 313 Боуэри. До конца 2021 года это пространство занимал магазин Patagonia, ориентированный на товары для серфинга. Проход за зданием, получивший название "Extra Place", был превращен в пешеходную зону. Чита Chrome из Dead Boys с сожалением отметил: "Весь Манхэттен потерял свою душу из-за власти денег", но добавил: "Если бы этот переулок мог говорить, он видел бы всё". Номинация CBGB в качестве памятника вызвала необходимость объяснения: