Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Забытые Герои — вымышленная команда супергероев во вселенной DC Comics. Группа состоит из супергероев, изначально не связанных между собой, которые впервые появились в публикациях DC в 1940-х, 1950-х и 1960-х годах. Потеряв популярность и исчезнув из изданий DC, они были собраны Марвом Вольфманом и Гилом Кейном в Action Comics #545 (июль 1983 года) как команда, просто забытая миром.
The Forgotten Heroes are a fictional superhero team in the DC Comics universe. The group is composed of originally unrelated superheroes introduced in DC publications in the 1940s, 1950s and 1960s. Having faded from appearances in DC publications, Marv Wolfman and Gil Kane brought them together in Action Comics #545 (July 1983) as a team that had simply faded from the limelight of their world.
Перед кризисом
В своих оригинальных приключениях до Кризиса на Бесконечных Землях, Забытые Герои – это супергерои, которые в какой-то момент своей карьеры обнаружили таинственную золотую пирамиду. Когда они пытаются сообщить об этом открытии, они подвергаются цензуре со стороны правительства США. Члены команды собираются вместе благодаря Бессмертному Человеку, который раскрывает им, что пирамиды – дело рук его извечного врага, Вандала Савиджа. С помощью Супермена Забытые Герои уничтожают золотые пирамиды и спасают Землю. В "Кризисе на Бесконечных Землях" №10 Человек-животное, Дельфин и Рип Хантер вновь объединяются с Адамом Стрэнджем, Капитаном Кометой и Атомным Рыцарем. Эта группа получила название "Забытые Герои" уже после событий, но в самой серии "Кризис" так не называлась. Оригинальным Забытым Героям противостояла команда злодеев, известных как Забытые Злодеи. В состав Забытых Злодеев входят Атомный Мастер, Волшебница, Безликий Охотник, Краклов, Мистер Посейдон, Ультивак и Иггардис – Живая Планета.
In their original adventures prior to the Crisis on Infinite Earths, the Forgotten Heroes are all superheroes who, at one point in their career, had discovered a mysterious golden pyramid. When they attempt to report the discovery, they find themselves censored by the US Government. The members of the team are brought together by Immortal Man, who reveals to them that the pyramids are the work of his eons old foe, Vandal Savage. With the aid of Superman, the Forgotten Heroes destroy the golden pyramids and save the Earth. In Crisis on Infinite Earths #10, Animal Man, Dolphin and Rip Hunter again team up, along with Adam Strange, Captain Comet and the Atomic Knight. This assemblage has been referred to as "the Forgotten Heroes" in retrospect, but was never called that in the Crisis series itself. The original Forgotten Heroes were opposed by a team of evil counterparts known as the Forgotten Villains. Members of the Forgotten Villains include Atom Master, Enchantress, Faceless Hunter, Kraklow, Mr. Poseidon, Ultivac, and Yggardis the Living Planet.
Послекризисные периоды
Новая версия Забытых Героев формируется в "Человеке Воскресения" №24 (март 1999), когда некоторые из оригинальных членов принимают Митча Шелли за реинкарнацию Бессмертного.
A new version of the Forgotten Heroes is formed in Resurrection Man #24 (March 1999), when some of the original members mistake Mitch Shelley for a reincarnated Immortal Man.