Байрон Энтони: валлийский футболист и тренер. Карьера в «Кардифф Сити», «Бристоль Роверс» (помог клубу выйти в League One) и других клубах. Сейчас – менеджер академии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльский футболист
Welsh footballer
Байрон Джозеф Энтони (родился 20 сентября 1984 года) — уэльский бывший профессиональный футболист, в настоящее время занимающий должность менеджера академии в «Бристоль Роверс». Родился в Ньюпорте, начал карьеру в «Кардифф Сити», пройдя через молодежную систему клуба после подписания контракта в 2000 году. Он дебютировал в профессиональном футболе в возрасте 20 лет в 2004 году, но провел лишь один матч за основную команду, после чего был отпущен из клуба после непродолжительной аренды в «Форест Грин Роверс». Он присоединился к «Бристоль Роверс», помогая клубу добиться повышения в Лигу 1 после победы в финале плей-офф Второй Футбольной Лиги в 2007 году. Он оставался в основном составе несколько лет, проведя более 150 матчей во всех соревнованиях за клуб, прежде чем перейти в «Херефорд Юнайтед» в 2012 году после первоначальной аренды. Однако «Херефорд» отпустил его после всего двух матчей в лиге после его полноценного перехода. Вместо этого в ноябре 2012 года он присоединился к клубу своего родного города, «Ньюпорт Каунти», но в августе 2013 года получил серьезный двойной перелом лодыжки во время матча. Несмотря на кратковременное возвращение в игру, травма в конечном итоге привела к завершению его карьеры из-за сложностей с восстановлением физической формы. После завершения карьеры он был назначен тренером молодежной команды в «Ньюпорте» и впоследствии повышен до менеджера академии после периода работы в качестве исполняющего обязанности менеджера академии.
Byron Joseph Anthony (born 20 September 1984) is a Welsh former professional footballer who is currently academy manager at Bristol Rovers. Born in Newport, he began his career with Cardiff City, progressing through the club's youth system after signing in 2000. He made his professional debut for the club at the age of 20 in 2004 but only made one further senior appearance before being released following a brief loan spell with Forest Green Rovers. He joined Bristol Rovers, helping the club win promotion to League One after winning the 2007 Football League Two play off final. He remained in the first team for several years, making over 150 appearances in all competitions for the club before joining Hereford United in 2012 after an initial loan spell. However, he was released by Hereford after making just two league appearances following his permanent transfer. He instead joined his hometown club Newport County in November 2012 but suffered a serious double break in his ankle during a match in August 2013. Although he made a brief return to playing, the injury would eventually result in his retirement from playing after struggling to regain fitness. Following his retirement, he was appointed as a youth coach at Newport and was eventually promoted to academy manager after a spell as the interim academy manager.
Ранние годы
Вырос в Ньюпорте, Уэльс, Энтони учился в католической средней школе Святого Иосифа. Помимо футбола, Энтони активно играл в регби и был в составе юношеской команды "Ньюпорт" до 16 лет, которая ездила в тур по Франции.
Growing up in Newport, Wales, Anthony attended St Joseph's Roman Catholic High School. As well as playing football, Anthony was a keen rugby player and was part of a Newport under 16 side that toured France.|Newport County]] and Barry Town.
Город Кардифф
Играя за местный любительский клуб «Кромвелл», Энтони был приглашен на просмотр в свой родной клуб «Ньюпорт Каунти» в возрасте пятнадцати лет, но был вынужден отказаться от него. Он был в составе молодежной команды клуба, выигравшей Кубок Уэльса 2002 года, победив «Лланнелли» со счетом 3:2 в финале, и в следующем сезоне был капитаном команды. В 2003 году он был вызван в молодежную сборную Уэльса до 19 лет на Кубок молока и был капитаном команды в шести из семи матчей. В возрасте шестнадцати лет Энтони подписал свои первые профессиональные контракты с «Кардиффом». После того, как он стал капитаном резервной команды клуба, Энтони был вызван в основную команду для нескольких товарищеских матчей перед началом сезона 2004/05, приняв участие в матче против «Честер Сити». После того, как он остался на скамейке запасных в матче лиги против «Сток Сити», 21 сентября 2004 года Энтони дебютировал в профессиональном футболе, попав в стартовый состав в победном матче против «Милтон Кейнс Донс» со счетом 4:1 в Кубке футбольной лиги после того, как Рис Уэстон выбыл из-за травмы. После этого Энтони подписал контракт с клубом в конце октября 2004 года. В феврале 2006 года Энтони присоединился к клубу «Форест Грин Роверс» из Футбольной конференции на правах месячной аренды. Он дебютировал в матче против «Моркемб», в котором его команда проиграла со счетом 3:2. Он провел еще три матча в лиге за клуб, прежде чем вернуться в «Кардифф» по окончании срока аренды. В конце сезона 2005/06 Энтони был отпущен «Кардиффом».
Having played for local amateur club Cromwell, Anthony was invited for a trial with his hometown club Newport County at the age of fifteen but was forced to cancel. He was part of the club's youth side that won the 2002 Welsh Youth Cup, defeating Llanelli 3–2 in the final, and captained the side the following season. He was called up to the Wales U19 squad for the Milk Cup in 2003 and captained the side in six of his seven appearances. Having signed junior forms with Cardiff at the age of sixteen, in May 2004, Anthony signed his first professional contract at the club. After captaining the club's reserve side, Anthony was called into the senior team for several pre season friendlies at the start of the 2004–05 season, featuring in a match against Chester City. After being an unused substitute for a league match against Stoke City, on 21 September 2004, Anthony made his professional debut, being named in the starting line up in a 4–1 victory over Milton Keynes Dons in the Football League Cup after Rhys Weston pulled out due to injury. Following this, Anthony signed a contract with the club in late October 2004. In February 2006, Anthony joined Football Conference side Forest Green Rovers on a one month emergency loan deal, He made his debut in a 3–2 defeat to Morecambe. He made three further league appearances for the club before returning to Cardiff at the end of his loan spell. At the end of the 2005–06 season, Anthony was released by Cardiff.
Бристоль Роверс
После ухода из «Кардиффа» он присоединился к «Бристоль Роверс» 1 июля 2006 года, воссоединившись с бывшим менеджером «Кардиффа» Ленни Лоуренсом. После того, как он остался на скамейке запасных в первых трех матчах, Энтони дебютировал за «Роверс» в победном матче против «Гримсби Таун» со счетом 1:0 в матче Лиги 2 12 августа 2006 года. 17 октября 2006 года он забил свой первый гол за «Бристоль Роверс» в ворота «Торкуэй Юнайтед» в первом раунде Кубка Футбольной лиги. Несмотря на то, что в первом сезоне он провел всего 23 матча из-за травмы колена, Энтони продлил контракт с «Роверс», оставаясь в клубе до 2009 года. Антони стал частью обороны «Роверс», которая пропустила меньше голов дома, чем любая другая команда Лиги 2 в сезоне 2006/07. Заняв шестое место, команда вышла в Лигу 1 после победы над «Шрусбери Таун» в финале плей-офф Лиги 2 2007 года. Энтони оставался игроком основного состава после повышения в классе и забил свой первый и единственный гол в сезоне 2007/08 1 сентября 2007 года в домашней ничьей с «Ноттингем Форест» (2:2). Однако в начале сезона 2007/08 в Лиге 1 в октябре он получил перелом плюсневой кости в матче против «АФК Борнмут» в Кубке Футбольной лиги и был выбыл из строя на двенадцать недель. Тем не менее, он вернулся в строй только 12 марта 2008 года в ничьей с «Нортгемптон Таун» (1:1). В течение сезона он провел в общей сложности 23 матча во всех соревнованиях. В сезоне 2008/09 Энтони был в составе до тех пор, пока не получил первую красную карточку в своей профессиональной карьере в домашнем поражении от «Уолсолла» (3:1). После отбытия дисквалификации Энтони вернулся в основной состав, пока снова не был удален в первом раунде Кубка Англии в матче против «Борнмута» (0:1). После отбытия второго отстранения в сезоне он потерял место в составе, прежде чем вернулся в стартовый состав, забив гол в домашней победе над «Олдхэм Атлетик» (2:0) 24 февраля 2009 года. Энтони провел 30 матчей за клуб в сезоне 2008/09. 13 марта 2010 года в матче против «Транмир Роверс» Энтони столкнулся с Басом Савиджем, в результате чего его увезли на носилках незадолго до перерыва. После рентгена было подтверждено, что Энтони не получил серьезных травм. Вскоре он вернулся в основной состав и, несмотря на двухматчевую дисквалификацию, провел 40 матчей за «Роверс» в сезоне 2009/10. Энтони забил свой первый гол в сезоне 2010/11 победным голом на последних минутах в матче против принципиальных соперников «Йеовил Таун» (2:1) 27 августа 2010 года. Через два месяца, 23 октября 2010 года, Энтони забил свой второй гол в сезоне, сравняв счет на 90-й минуте в ничьей с «Хартлпул Юнайтед» (2:2). В конце февраля Энтони получил травму лодыжки и вернулся в основной состав 25 марта 2011 года в матче против «Питерборо Юнайтед», отдав голевую передачу на Джо Куффура, но также забив автогол в ничьей (2:2). Энтони завершил сезон, проведя 42 матча за клуб во всех соревнованиях в сезоне 2010/11, когда «Роверс» вылетели в Лигу 2, заняв 22-е место. В сезоне 2011/12 Энтони забил во втором матче в поражении от принципиальных соперников «Торкуэй Юнайтед» (1:2). Первоначально сохранив место в составе, забив второй гол в сезоне в разгромной победе над «АФК Тоттон» (6:1), он был заменен новым менеджером Марком МакГи, который в январе 2012 года сменил Пола Бакла. Он больше не играл за клуб под руководством МакГи и был отдан в аренду в «Херефорд Юнайтед». Даже после возвращения будущее Энтони в «Бристоль Роверс» было неопределенным, так как клуб не предложил ему новый контракт. Это было подтверждено клубом 18 мая 2012 года, когда Энтони оказался в числе семи игроков, покинувших клуб, завершив свои шестилетние отношения с «Бристоль Роверс». После ухода из клуба Энтони публично раскритиковал МакГи, заявив: «Он сказал, что даст возможность всем, но не дал мне шанса показать, на что я способен».
After being released by Cardiff, he joined Bristol Rovers on 1 July 2006, linking up with former Cardiff manager Lennie Lawrence. After being an unused substitute for the first three matches, Anthony made his Rovers debut in a 1–0 victory over Grimsby Town in a League Two match on 12 August 2006. On 17 October 2006, he scored his first goal for Bristol Rovers against Torquay United in the first round of Football League Trophy. Despite being restricted to twenty three appearances in his first season, due to a knee injury, Anthony signed a contract extension with Rovers, keeping him at the club until 2009. Forming a partnership with the club's established defensive players Craig Hinton and Steve Elliott, Anthony was part of a Rovers defence that conceded fewer goals at home than any other League Two side during the 2006–07 season. Finishing in sixth place, the team won promotion after defeating Shrewsbury Town in the 2007 Football League Two play off final. Anthony remained a regular in the first team following the club's promotion and scored his first and only goal of the 2007–08 season on 1 September 2007, at home in 2–2 draw with Nottingham Forest. However, he suffered a setback at the start of Rovers' 2007–08 campaign in League One in October when he sustained a broken metatarsal in the club's match against AFC Bournemouth in the Football League Trophy and was ruled out for twelve weeks. However, he did not make his return from injury until 12 March 2008, in a 1–1 draw against Northampton Town. He made a total of 23 appearances in all competitions during the season. In the 2008–09 season, Anthony remained ever present until he received the first red card of his professional career, in a 3–1 home defeat against Walsall. After serving a suspension, Anthony returned to the first team until he was once again sent off in the first round of the FA Cup, during a 1–0 loss against Bournemouth. After serving his second suspension of the season, he fell out of favour before making a goalscoring return to the starting line up, in a 2–0 home victory against Oldham Athletic on 24 February 2009. Anthony made thirty appearances for the club in the 2008–09 season. On 13 March 2010, in a match against Tranmere Rovers, Anthony was involved in a challenge with Bas Savage, resulting in Anthony being stretchered off just before half time. Following an X ray, it was later confirmed that Anthony had not suffered any serious injury. He soon returned to the first team and, despite serving a two match suspension, Anthony made 40 appearances for Rovers in the 2009–10 season. Anthony scored his first goal of the 2010–11 season with a late winner against local rivals Yeovil Town, in a 2–1 victory on 27 August 2010. Two months later on 23 October 2010, Anthony scored his second goal of this season with another late goal, an equaliser in a 2–2 draw with Hartlepool United, in the 90th minute. Anthony suffered an ankle injury in late February and made his first team return on 25 March 2011 against Peterborough United, setting up a goal for Jo Kuffour but also scoring an own goal, in a 2–2 draw. Anthony finished the season with 42 appearances for the club in all competitions during the 2010–11 season, as Rovers suffered relegation to League Two after finishing in 22nd position. In the 2011–12 season, Anthony scored in his second appearance during a 2–1 defeat to local rivals Torquay United. Having initially retained his place in the side, scoring his second goal of the season in the 6–1 rout against AFC Totton, he was dropped by new manager Mark McGhee who had been appointed as Paul Buckle's permanent replacement in January 2012. He made no further appearances for the club under McGhee, being sent out on loan to Hereford United. Even after his return, Anthony's future at Bristol Rovers looked slim, as he was not offered a new contract by the club. This was later confirmed by the club on 18 May 2012, as Anthony was among seven players to be released by the club, ending his six year association with Bristol Rovers. Following his release, Anthony publicly criticised McGhee, stating "He said he would give everyone an opportunity but he didn't give me the chance to show what I could do."
Херефорд Юнайтед
17 февраля 2012 года Энтони присоединился к "Херефорд Юнайтед", клубу из Второй футбольной лиги, на правах месячной аренды. Он дебютировал за "Херефорд" на следующий день в матче против "Свиндон Таун", который они проиграли со счетом 2:1, а свой первый гол за клуб забил семь дней спустя в ничьей 2:2 с "Брэдфорд Сити" на стадионе "Вэлли Парад". Срок его аренды в "Херефорде" был продлен до конца сезона, и он завершил сезон, проведя за клуб пятнадцать матчей, пока команда не вылетела из Футбольной лиги. 13 сентября 2012 года Энтони вернулся в "Херефорд", подписав соглашение без контракта. 15 сентября 2012 года он дебютировал за "Херефорд Юнайтед" в матче против "Дартфорда", в котором "Херефорд" проиграл 0:4. Однако в следующей игре против "Кембридж Юнайтед" Энтони получил красную карточку при победе со счетом 4:2. Удаление повлекло за собой трехматчевую дисквалификацию, и через четыре дня после игры, 26 сентября 2012 года, он был освобожден из клуба, чтобы подписать игрока на замену по аренде.
On 17 February 2012, Anthony joined fellow Football League Two side Hereford United on a month long loan deal. He made his debut for Hereford in a 2–1 loss against Swindon Town the next day, and scored his first goal for the club seven days later, in a 2–2 draw against Bradford City at Valley Parade. His loan spell with Hereford was later extended until the end of the season., finishing the season with fifteen appearances for the club as they suffered relegation from the Football League. On 13 September 2012, Anthony returned to Hereford, signing non contract terms. On 15 September 2012, he made his début for Hereford United in a match against Dartford, which saw Hereford lose 4–0. However, in his next game against Cambridge United, Anthony received a red card during a 4–2 victory. The dismissal resulted in a three match suspension and four days after the game, on 26 September 2012, he was released from his contract with the club in order for a loan replacement to be signed.
Округ Ньюпорт
После освобождения Энтони присоединился к клубу своего родного города «Ньюпорт Каунти» на просмотр, прежде чем подписать полноценный контракт 16 ноября 2012 года. Он дебютировал за «Ньюпорт» 22 сентября 2012 года в матче против «Форест Грин Роверс». Первый гол за клуб Энтони забил 9 февраля 2013 года в домашней ничьей с «Тэмвортом» со счетом 2:2. В сезоне 2012/13 он был частью команды «Ньюпорта», занявшей третье место в лиге и вышедшей в плей-офф Национальной конференции. Они выиграли плей-офф в финале против «Рексхэма» на стадионе «Уэмбли» со счетом 2:0, вернувшись в Футбольную лигу после 25-летнего отсутствия и получив повышение в Лигу Два. По окончании сезона Энтони получил предложение о новом контракте и подписал его через несколько дней. 6 августа 2013 года Энтони получил двойной перелом лодыжки во время победы «Ньюпорта» в Кубке футбольной лиги со счетом 3:1 над «Брайтон энд Хоув Альбион» после подката Иниго Кальдерона. Кальдерон получил прямую красную карточку за это нарушение, но менеджер «Ньюпорта» Джастин Эдинбург заявил, что не считает, что это был злонамеренный фол, и посвятил победу клуба Энтони. После пяти месяцев вне игры Энтони вернулся к тренировкам в конце января. Через несколько недель Энтони сыграл свой первый матч за семь месяцев, выйдя на поле в составе резервной команды клуба против «Бристоль Роверс». Энтони вернулся в основной состав и провел несколько матчей в конце сезона 2013/14, но Эдинбург позже признал, что все еще есть опасения по поводу его восстановления после того, как у него возникли проблемы со спиной, отметив: «Я думаю, всегда есть сомнения относительно серьезности травмы». Продление его контракта на сезон 2014/15 было отложено, пока он проходил тесты на физическую форму, которые в конечном итоге оказались неудачными. Энтони объявил о завершении карьеры 1 декабря 2014 года, заявив, что после возвращения играл через боль и сказав: «Я пытался вернуться в полную форму, но мне так и не удалось этого достичь».
Following his release, Anthony joined his home town club Newport County on trial before signing a permanent deal on 16 November 2012. He made his debut for Newport on 22 September 2012, against Forest Green Rovers. Anthony scored his first goal for the club on 9 February 2013, in a 2–2 draw at home with Tamworth. In the 2012–13 season he was part of the Newport team that finished third in the league, reaching the Conference National playoffs. They went on to win the playoff final against Wrexham at Wembley Stadium 2–0 to return to the Football League after a 25 year absence with promotion to Football League Two. Following the end of the season, Anthony was offered a new contract by the club, and signed a contract a few days later. On 6 August 2013, Anthony suffered a double ankle break during Newport's 3–1 Football League Cup victory at Brighton & Hove Albion after a tackle by Iñigo Calderón. Calderón received a straight red card for the foul but Newport manager Justin Edinburgh stated his belief that no malice was involved and dedicated the club's victory to Anthony. After five months on the sidelines, Anthony made his return to training in late January. Weeks later, Anthony played his first match in seven months, when he appeared for the club's reserve team against Bristol Rovers. Anthony returned to the team and played a number of games towards the end of the 2013–14 season but Edinburgh later admitted that there were still concerns over his recovery after he developed back problems, commenting "I think there's always a doubt in terms of the severity of the injury." His contract renewal for the 2014–15 season was delayed whilst he underwent fitness tests which were ultimately unsuccessful. Anthony announced his retirement from playing on 1 December 2014, revealing that he had been playing in pain following his return and stating "I've tried to get back to full fitness but I was never quite there."
Тренерская карьера
После объявления о завершении карьеры игрока, Энтони занял должность тренера юношеских команд «Ньюпорт Каунти» до 16 и до 18 лет. В марте 2016 года «Ньюпорт» объявил об уходе менеджера академии Гранта Калахара по окончании сезона 2015/16, а Энтони был назначен исполняющим обязанности менеджера академии до конца сезона 2015/16. В ноябре 2018 года Энтони покинул «Ньюпорт». В сентябре 2020 года Энтони вернулся в свой бывший клуб «Бристоль Роверс» в качестве тренера академии, недавно получив лицензию UEFA Pro, и работал с командой до 14 лет. В феврале 2021 года Энтони покинул «Роверс», чтобы присоединиться к «Суонси Сити» на постоянной основе, работая с командой до 18 лет. Энтони покинул «Суонси Сити» в конце октября 2021 года. В ноябре 2021 года Энтони вернулся в «Бристоль Роверс» на должность главного тренера академии. В июле 2022 года Энтони был повышен до менеджера академии.
Upon announcing his retirement from playing, Anthony took up a role coaching the Newport County under 16's and under 18's. In March 2016, Newport announced that academy manager Grant Kalahar would leave his role at the end of the 2015–16 season with Anthony being appointed interim academy manager until the end of the 2015–16 season. Anthony resigned from his position at Newport in November 2018. Anthony joined former club Bristol Rovers in September 2020 as an academy coach having recently passed his UEFA Pro License and would be working alongside the Under 14s team. In February 2021, Anthony left Rovers to join Swansea City in a full time role with the Under 18s squad. Anthony left his role with Swansea City in late October 2021. In November 2021, Anthony returned to Bristol Rovers in the role of Academy Head of Coaching. Anthony was promoted to the role of Academy Manager in July 2022.