Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб "Уэллингтон" (англ. Wellington Football Club) – футбольный клуб из деревни Уэллингтон, графство Херефордшир, Англия. Клуб является аффилированным к Футбольной ассоциации графства Херефордшир. Клуб был воссоздан в 1968 году. В сезоне 2003–04 они дошли до третьего раунда Кубка Вазы (FA Vase). В настоящее время клуб является членом [название лиги], но покинул его перед сезоном 2021–22. Хотя официально клуб называется просто "Уэллингтон ФК", к его названию иногда добавляется графство, в котором он играет, чтобы отличить его от одноименного "Уэллингтон АФК", базирующегося в Сомерсете.
Football club based in the village of Wellington, Herefordshire, England
the Somerset club
Wellington Football Club are a football club based in the village of Wellington, Herefordshire, England. The club is affiliated to the Herefordshire County FA. They were re formed in 1968. In the 2003–04 season, they reached the third round of the FA Vase. They are currently members of the , but resigned before the 2021–22 season. Although officially named simply Wellington F. C., the county in which they play is sometimes appended to their name to differentiate them from the similarly named Wellington A. F. C. based in Somerset.
История
Клуб был первоначально реформирован в 1968 году как молодежная команда, играя на поле, предоставленном местным фермером, и переодеваясь в деревенском зале. Первой лигой, в которую вступил клуб, был 3-й дивизион Футбольной лиги Херефордшира. В 1978 году клуб переехал на новое деревенское поле, а после строительства новых деревянных раздевалок в 1981 году был приглашен в Премьер-дивизион Лиги Херефордшира. Клуб выигрывал чемпионат этой лиги семь раз, причем последние три раза – резервная команда после повышения первой команды в иерархии лиг. В середине 90-х годов была проведена масштабная работа по улучшению инфраструктуры на игровом поле, и после победы в Премьер-лиге и Кубке Херефордшира в сезоне 1996–97 клуб успешно подал заявку на вступление в Вест-Мидлендс (Региональную) лигу. Во втором сезоне они стали чемпионами 1-го дивизиона Юг и также выиграли Кубок лиги, но не были повышены в Премьер-дивизион, так как их стадион еще не соответствовал требованиям для этого уровня футбола. В сезоне 1999–2000 команда заняла второе место и сохранила Кубок лиги, а после проведения кампании по сбору средств были внесены дальнейшие улучшения на стадионе, что позволило клубу подняться в Премьер-дивизион, где он находится и по сей день, достигнув своего наивысшего результата в сезоне 2004–05 – 5-е место. В сезоне 2008–09 команда наконец-то достигла цели – выиграла Кубок округа HFA, победив "Уэстфилдс" на стадионе "Эдгар-стрит", принадлежащем "Херефорд Юнайтед". В том же сезоне команда U18 выиграла Кубок HFA "Giant Killers", а команда Colts – Кубок HFA Junior. Клуб участвует в Кубке Английской любительской футбольной ассоциации (FA Vase) с сезона 2002–03, и их лучший результат был в сезоне 2003–04, когда они дошли до третьего раунда (1/64 финала). В сезоне 2007–08 они впервые были допущены к участию в Кубке Англии, победив "Коулшилл Таун" в переигровке в дополнительном предварительном раунде, прежде чем проиграть "Рочестеру" в предварительном раунде.
The club was originally re formed in 1968 as a youth side, playing on a pitch which had been loaned to them by a local farmer and changing in the village hall. The first league the club entered was Division 3 of the Herefordshire Football League. In 1978 the club moved to a new village playing field and, following the building of new wooden changing rooms in 1981, was invited into the Herefordshire League Premier Division. The club has won the championship of this league on seven occasions, the most recent three times by the reserve team following the promotion up the pyramid of the first team. In the mid 90s extensive improvement work was carried out on the facilities at the Playing Fields and, following a Herefordshire Premier League and Cup double in 1996–97, the club successfully applied to join the West Midlands (Regional) League. In their second season they finished champions of Division 1 South and also won the League Cup, but were not promoted to the Premier Division as their ground did not yet meet the requirements for that level of football. In 1999–2000 the team finished second and retained the league cup and, following a fund raising drive, further ground improvements were made which allowed the club to be promoted to the Premier Division where they remain to this day, achieving their highest ever finish in the 2004–05 season in 5th place. In the 2008–09 season the team finally achieved the goal of winning the HFA County Cup, beating Westfields at Hereford United's ground, Edgar Street. In the same season the U18 team won the HFA "Giant Killers" Cup and the Colts team the HFA Junior Cup. The club have entered the FA Vase since 2002–03, with their best performance coming in 2003–04 when they reached the third round (last 64). In 2007–08 they were accepted into the FA Cup for the first time, beating Coleshill Town after a replay in the Extra Preliminary Round before losing to Rocester in the preliminary round.