Введение
Роман Мари Корелли 1890 года «Вормвуд: драма Парижа» – роман Мари Корелли, написанный в 1890 году. В нем рассказывается сенсационная история француза Гастона Бове, доведенного до убийства и разорения из-за крепкого алкогольного напитка абсента. Как и предыдущие четыре романа Корелли, «Вормвуд» имел огромный коммерческий успех. Корелли представила эту историю как поучительный пример об опасностях абсента, и она сыграла роль в последующих запретах этого напитка в Европе и Соединенных Штатах. Книга также рассматривается как осуждение эстетического и декадентского течений.
Wormwood: A Drama of Paris is an 1890 novel by Marie Corelli. It tells the sensational story of a Frenchman, Gaston Beauvais, driven to murder and ruin by the potent alcoholic drink absinthe. Like Corelli's previous four novels, Wormwood was a great commercial success. Corelli presented the story as a cautionary tale about the dangers of absinthe, and it has been implicated in bans of the spirit which later occurred in Europe and the United States. The book has also been interpreted as a condemnation of the aesthetic and decadent movements.
Резюме
"Вормуд" разворачивается в Париже. Главный герой, Гастон Бове, писатель, обрученный с Полин де Шармиль, но незадолго до свадьбы она признается, что влюбилась в другого человека, Сильвиона Гиделя, семинариста. Бове впадает в пьянство и появляется на их свадьбе, будучи пьяным от абсента, что приводит к скандалу. Он прибегает к наркотикам и все большему разгулу с другом, Гессонексом. Когда он узнает, что Полин сбежала, он ищет ее в парижских трущобах. Он сталкивается с Гиделем и душит его, бросив тело в Сену. Он находит Полин и признается в убийстве Гиделя, после чего она бросается в реку с моста Пон-Нёф. Бове теряет сознание, а когда просыпается на следующий день, обнаруживает, что его преследует галлюцинаторный леопард. История заканчивается тем, что Бове находится в морге рядом с телом Полин.
Стиль
"Вормуха" написана от первого лица, с точки зрения Гастона Бове. Диалоги в книге и повествование Бове ведутся на английском языке, хотя иногда используются французские слова и фразы, как, например, в предложении: "Элоиза не проявляла склонности к браку; она была скучной и рассеянной в обществе мужчин". Французский язык Корэлли иногда содержал орфографические ошибки.
Прием
"Вормуха" сразу же добилась коммерческого успеха, и первое издание было распродано за десять дней. Однако, по словам Джорджа Бентли, некоторые читатели были настолько возмущены книгой, что возвращали её в книжные магазины.