Пикерингская публичная библиотека: история и современность
Pickering Public Library
Библиотека Пикеринга, Онтарио: история, филиалы (Central, George Ashe, Claremont). Открыта в 1841 году, современный комплекс – с 1990. Книги, ресурсы, услуги!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Публичная библиотека Пикеринга — это библиотечная система города Пикеринг, провинция Онтарио, Канада. Библиотека работала в отдельных филиалах с 1841 года, но официально была основана как Главная библиотека в 1990 году в Центральном филиале. В состав Публичной библиотеки Пикеринга также входят филиалы имени Джорджа Эша (ранее Petticoat Creek) и Клармонт.
Pickering Public Library is the library system of Pickering, Ontario, Canada. The library was operational in separate branches since 1841, but officially launched as the Main Library in 1990 at the Central Branch. There are also the George Ashe (formerly Petticoat Creek) and Claremont branches which remain part of the Pickering Public Library.
История
Публичная библиотека Пикеринга официально открыла свои двери 22 мая 1990 года, став Центральным филиалом, после двух лет строительства в ответ на растущие потребности города Пикеринга. До открытия существовали различные филиалы библиотеки, включая Гринвуд, Клармонт, Уайтвейл, Бей-Риджес, Руж-Хилл и Броугем, который был первым филиалом, открытым в 1841 году, а также ранее известный как Ливерпульский филиал, до официального открытия Центрального филиала. Первые три филиала остаются открытыми и по сей день. Филиал библиотеки Петтикоат-Крик открылся 14 июня 2001 года и был официально переименован в библиотеку имени Джорджа Эша 15 сентября 2017 года. В 2020 году библиотека приняла, по оценкам, 515 000 посетителей, насчитывала более 60 штатных сотрудников, предлагала почти 1 миллион наименований для выдачи и зарегистрировала почти 1,7 миллиона использований публичных компьютеров в течение года.
The Pickering Public Library officially opened its doors on May 22, 1990, which is the Central Branch, after two years of construction in response to the Town of Pickering's growing needs. Prior to opening, there were various library branches including Greenwood, Claremont, Whitevale, Bay Ridges, Rouge Hill, Brougham, which was the first branch opened in 1841, and the formerly named Liverpool Branch until the official opening of the Central Branch. The former three branches remain open to this day. The Petticoat Creek Library branch opened their doors on June 14, 2001 and was officially renamed to the George Ashe Library on September 15, 2017. In 2020, the library estimates to have 515,000 visitors, upwards of 60 permanent employees, almost 1 million items available to borrow, and almost 1.7 million uses of the public computers annually.
Коллекции
Коллекция библиотеки насчитывает почти 1 миллион единиц хранения.
The library's collection count is almost 1 million items.
Технология
Технологические услуги публичной библиотеки Пикеринга включают в себя компьютеры для общего пользования и бесплатный беспроводной доступ в Интернет во всех трех филиалах. Библиотека предоставляет доступ к электронным книгам, фильмам, музыке и другим цифровым материалам. В каждом филиале есть черно-белый принтер, где читатели могут распечатывать документы по 10 центов за страницу. Во всех филиалах также имеется копировальный аппарат. Веб-сайт публичной библиотеки Пикеринга позволяет пользователям резервировать материалы и переносить их в удобный филиал. Библиотека также организует прямые трансляции чтения детских историй на Facebook и выпускает детский подкаст под названием "Wee Listen". В Центральном филиале публичной библиотеки Пикеринга расположен Maker Space, где читатели могут забронировать технологическое оборудование и рабочее место для работы и разработки новых технологий.
The Pickering Public Library technology services include public access computers and free wireless internet access across all three branches. The Library provides access to e books, movies, music, and other electronic items. Each branch has a black and white printer where patrons can print for 10 cents a page. All branches also have a photocopier. The Pickering Public Library website allows users to reserve items and transfer items to their preferred branch. The library also produces live readings of children's stories on Facebook, and a podcast for children called "Wee Listen". The Central Branch of the Pickering Public Library houses a Maker Space, where patrons can reserve technological equipment and a workstation to with and utilize for developing new technologies.
Цифровой контент
Владельцы карт Pickering Public Library могут получить доступ к множеству онлайн-баз данных через веб-сайт библиотеки. Среди них – базы данных Consumer Reports, исторические газеты Toronto Star и Merck Manuals. Библиотека предоставляет доступ к аудиокнигам, электронным книгам и электронным журналам, включая cloudLibrary, Flipster, hoopla, Libby by OverDrive и Tumblebooks, которые доступны на веб-сайте библиотеки.
Pickering Public Library cardholders can access multiple online databases through the library's website. These include databases of Consumer Reports, the Toronto Star's historical newspapers, and Merck Manuals. The library offers audiobook, e book, and eMagazine services, including cloudLibrary, Flipster, hoopla, Libby by OverDrive, and Tumblebooks, available from the library's website.