Cascadia Con 2005: научная фантастика в Сиэтле. NASFiC, премьера "Charlie Jade", трейлеры "Robotech", прощание с Джеймсом Духаном. Фантастика, конвенты.
Cascadia Con была восьмой Североамериканской научно-фантастической конвенцией, проходившей в Сиэтл/СиТак, штат Вашингтон, с 1 по 5 сентября 2005 года в отеле Hilton и конференц-центре Seattle Airport. Этот NASFiC был организован в связи с тем, что Глазго, Шотландия, был выбран местом проведения Worldcon 2005 года.
Cascadia Con was the eighth North American Science Fiction Convention, held in SeaTac, Washington, on September 1–5, 2005, at the Seattle Airport Hilton and Conference Center. This NASFiC was held because Glasgow, Scotland, was selected as the location for the 2005 Worldcon.
События
Первый американский показ "Чарли Джейд" состоялся на Cascadia Con и был представлен Джеффри Пирсом и Робертом Вертхаймером. Трейлеры к "Robotech: The Shadow Chronicles" впервые были показаны на Cascadia Con, их представила Чейс Мастерсон. Джон и Бьо Тримбл вместе с Марой Сэрл Ковачевич организовали поминки по Джеймсу Духану.
The first American showing of Charlie Jade was presented at Cascadia Con by Jeffrey Pierce and Robert Wertheimer. Trailers of Robotech: The Shadow Chronicles were first shown at Cascadia Con, presented by Chase Masterson. John and Bjo Trimble, with Marah Searle Kovacevic, hosted a wake for James Doohan.
Премия Хайнлайна
Премия Хайнлайна была вручена Ларри Нивену и Джерри Пурнеллу Обществом Хайнлайна.
The Heinlein Award was presented by the Heinlein Society to Larry Niven and Jerry Pournelle.
Выбор места
После того, как заявка "Великобритания в 2005 году" была выбрана практически без конкуренции в качестве Всемирной конвенции научной фантастики, которая должна была состояться в 2005 году (под названием "Взаимодействие" в Глазго, Шотландия), бизнес-встреча WSFS постановила провести письменное голосование на 61-й Всемирной конвенции научной фантастики, Worldcon 2003 в Торонто, Онтарио, Канада, для выбора места проведения NASFiC в 2005 году. Заявка Сиэтла победила с перевесом в "5 или 6" голосов из примерно 400 поданных. На Cascadia Con Сент-Луис выиграл голосование за 9-ю Североамериканскую конвенцию научной фантастики в 2007 году. Это лишь второй случай, когда голосование по выбору места проведения NASFiC проводится непосредственно на NASFiC.
After the "UK in 2005" bid was selected, essentially unopposed, as the World Science Fiction Convention to be held in 2005 (as "Interaction" in Glasgow, Scotland, the WSFS Business Meeting directed that a written ballot election be held at [[61st World Science Fiction Convention, the 2003 Worldcon in Toronto, Ontario, Canada, to select a NASFiC site for 2005. The Seattle bid won by "5 or 6" votes out of the roughly 400 cast. At Cascadia Con, St. Louis won the vote for the 9th North American Science Fiction Convention in 2007. This is only the second time which a NASFiC site selection vote has been held at a NASFiC.
Антология
Антология "Северо-западные проходы" была спонсирована Cascadia Con и представлена на конвенте. Она была издана Windstorm Creative и отредактирована Крисом ДиМарко. Более 950 авторов прислали свои рассказы для этой антологии, из которых было отобрано 25 для публикации.
The anthology Northwest Passages was sponsored by Cascadia Con and released at the convention. It was published by Windstorm Creative and edited by Cris DiMarco. Over 950 authors submitted stories for this anthology, of which 25 were selected for publication.