Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская серийная убийца
American female serial killer
Генене Энн Джонс (родилась 13 июля 1950 года) — американская серийная убийца, причастная к смерти до 60 младенцев и детей, находившихся под ее присмотром в качестве лицензированной медсестры-практика в 1970-х и 1980-х годах. В 1984 году Джонс была признана виновной в убийстве и нанесении телесных повреждений ребенку.
Genene Anne Jones (born July 13, 1950) is an American serial killer, responsible for the deaths of up to 60 infants and children in her care as a licensed vocational nurse during the 1970s and 1980s. In 1984, Jones was convicted of murder and injury to a child.
Ранняя жизнь и браки
Джонса усыновили владелец ночного клуба и его жена. Она работала косметологом, прежде чем поступить в школу медсестер в конце 1970-х годов. Джонс была замужем за своим школьным возлюбленным с 1968 по 1974 год, и у них был один ребенок за это время. Отношения закончились разводом. Три года спустя Джонс и ее муж возобновили отношения и в 1977 году у них родился еще один ребенок. Опасаясь судебного иска, больница попросила всех своих практиканток, включая Джонс, подать в отставку и укомплектовала отделение интенсивной терапии педиатрии исключительно дипломированными медсестрами. Больница не проводила дальнейшего расследования. Джонс уволилась и устроилась в педиатрическую клинику в Керрвилле, штат Техас, примерно в 60 милях к северо-западу от Сан-Антонио. Именно там ее обвинили в отравлении шести детей. Врач в клинике обнаружил два прокола в бутылке сукцинилхолина (хлорида суксаметания) в месте хранения лекарств, доступ к которому был только у нее и Джонс. Сукцинилхолин – это мощный миорелаксант короткого действия, вызывающий временный паралич всех скелетных мышц, а также мышц, контролирующих дыхание; препарат используется как часть общего наркоза. Пациент не может дышать под воздействием этого препарата. У маленьких детей конечным результатом недостатка кислорода из-за прекращения дыхания является остановка сердца. Позже выяснилось, что содержимое, казалось бы, полной бутылки, представляло собой Анектин, разбавленный физраствором в соотношении пять к шести. Джонс утверждала, что пыталась стимулировать создание отделения интенсивной терапии для детей в Керрвилле.
Jones was adopted by a nightclub owner and his wife. She worked as a beautician before attending nursing school in the late 1970s. Jones was married to her high school sweetheart between 1968 and 1974, and they had one child during that time. The relationship ended in divorce. Three years later Jones and her husband reconciled and had another child together in 1977. Because the hospital feared being sued, it simply asked all of its LVNs, including Jones, to resign and staffed the pediatric ICU exclusively with registered nurses. No further investigation was pursued by the hospital. Jones left and took a position at a pediatrician's clinic in Kerrville, Texas, some 60 miles northwest of San Antonio. It was here that she was charged with poisoning six children. The doctor in the office discovered two puncture marks in a bottle of succinylcholine (Suxamethonium chloride) in the drug storage, where only she and Jones had access. Succinylcholine is a powerful short acting paralytic that causes temporary paralysis of all skeletal muscles, as well as those that control breathing; the drug is used as a part of a general anesthetic. A patient cannot breathe while under the influence of this drug. In small children, cardiac arrest is the ultimate result of deoxygenation due to lack of respiration. Contents of the apparently full bottle were later found to be Anectine, volume was five sixth diluted with saline solution. Jones claimed she was trying to stimulate the creation of a pediatric intensive care unit in Kerrville.
Обвинение
В 1985 году Джонс первоначально была приговорена к 99 годам тюрьмы за убийство 15-месячной Челси Макклеллан с использованием сукцинилхолина. Впоследствии ей были предъявлены обвинения в нанесении вреда Брэнди Бенитс 27 августа, Крису Паркеру и Джимми Пирсону 30 августа, Мисти Райхнау 3 сентября и Джейкобу Эвансу 17 сентября. Во всех обвинениях утверждалось, что медсестра "преднамеренно и осознанно" причинила вред детям, вводя им сукцинилхолин или другое лекарственное средство. Позже в том же году она была приговорена к 60 годам тюрьмы за покушение на убийство Роландо Сантоса с помощью гепарина. По состоянию на май 2016 года Джонс содержалась в тюремном блоке Лейн Мюррей Департамента уголовного правосудия Техаса. Чтобы предотвратить это, Джонс была обвинена 25 мая 2017 года в убийстве 11-месячного Джошуа Сойера. Нико ЛаХуд, окружной прокурор округа Бексар, заявил, что могут быть выдвинуты дополнительные обвинения по делам о смерти других детей. В связи с законом об обязательном досрочном освобождении, распространяющимся на первоначальные приговоры Джонс, она должна была быть освобождена после отбытия трети первоначального срока. Новые обвинения были предъявлены, чтобы не допустить ее освобождения. В апреле 2018 года судья в Сан-Антонио отклонил ходатайство об отклонении пяти новых обвинений в убийстве, предъявленных Джонс. 16 января 2020 года Джонс признала себя виновной в убийстве 11-месячного Джошуа Сойера 12 декабря 1981 года в рамках соглашения о признании вины, по которому были сняты четыре других обвинения. Ее приговорили к пожизненному заключению. Она не будет иметь права на условно-досрочное освобождение, пока ей не исполнится примерно 87 лет.
In 1985, Jones was originally sentenced to 99 years in prison for killing 15 month old Chelsea McClellan with succinylcholine. She was subsequently charged with harming Brandy Benites on August 27, Chris Parker and Jimmy Pearson on August 30, Misty Reichenau on September 3, Jacob Evans on September 17, All indictments charged that the nurse “intentionally and knowingly” injured the children by injecting them with succinylcholine or some other drug. Later that year, she was sentenced to a concurrent term of 60 years in prison for nearly killing Rolando Santos with heparin. As of May 2016, Jones was held at the Lane Murray Unit of the Texas Department of Criminal Justice. To avoid this, Jones was indicted on May 25, 2017, for the murder of 11 month old Joshua Sawyer. Nico LaHood, Bexar County District Attorney, stated that additional charges could be filed in the deaths of other children. Due to the mandatory early release law covering Jones' original convictions, she would otherwise have been released upon completion of a third of the original sentence. The new charges were filed to prevent her release. In April 2018, a judge in San Antonio denied a request to dismiss five new murder indictments against Jones. On January 16, 2020, Jones pleaded guilty to the murder of 11 month old Joshua Sawyer on December 12, 1981, as part of a plea bargain in which four other charges were dropped. She was sentenced to life in prison. She will not be eligible for parole until she is roughly 87 years old.
В популярной культуре
Она была сыграна Сьюзан Рутан в телевизионном фильме «Смертельная медицина» (1991) и Алисией Бартья в фильме, выпущенном сразу на видео, «Массовое убийство» (2002). Она также появилась в документальном фильме Discovery Channel «Смертельная инъекция», в десятом эпизоде пятого сезона сериала «Forensic Files» под названием «Nursery Crimes», в одном из эпизодов первого сезона британского документального сериала «Медсестры, которые убивают» (2016), а также в эпизоде «Тёмные секреты» детективного сериала Investigation Discovery «Смертельные женщины».
She was portrayed by Susan Ruttan in the television movie Deadly Medicine (1991) and by Alicia Bartya in the straight to video movie Mass Murder (2002). She was also featured in a Discovery Channel documentary, Lethal Injection; Forensic Files season five episode ten entitled Nursery Crimes; a season one episode of the British docuseries Nurses Who Kill (2016); as well as "Dark Secrets," an episode of the Investigation Discovery series Deadly Women.