Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вудсайд-парк — это район, расположенный в Сильвер-Спринг, штат Мэриленд, в США.
Woodside Park is a neighborhood located in Silver Spring, Maryland, in the United States.
Ранняя история
Вудсайд-парк возник на месте фермы Алтон, загородного поместья Кросби Стюарта Нойса, видного жителя Вашингтона и владельца газеты Washington Evening Star. После его смерти в 1908 году завещание передало землю его детям с условием, что его вдова могла проживать в поместье до конца своей жизни. Она дожила до 1914 года. Дети Нойеса в конечном итоге продали имущество корпорации Woodside Development Corporation в 1922 году. Корпорация разделила ферму на участки площадью около одного акра каждый, хотя большинство первоначальных участков впоследствии были разделены на участки площадью пол-акра или меньше. В период с 1920-х по 1960-е годы в Вудсайд-парке использовались расово-ограничительные соглашения для исключения афроамериканцев. Эти соглашения запрещали домовладельцам продавать или сдавать в аренду свою собственность "любому лицу, принадлежащему к расе, уровень смертности которой выше, чем у белой расы". Фактически, такие завуалированные ограничения жестоко применялись конкретно к афроамериканцам. Ограничения в отношении других меньшинств, таких как евреи и азиаты, не получили юридической силы в документах на землю в Вудсайд-парке, но подобные положения применялись в других пригородах Мэриленда.
Woodside Park began as the Alton Farm, country estate of Crosby Stuart Noyes, a prominent Washingtonian and owner of the Washington Evening Star newspaper. Upon his death in 1908, his will gave the land to his children with a provision that his widow could live on the estate until her death. She survived until 1914. The Noyes children eventually sold the property to the Woodside Development Corporation in 1922. The corporation divided the farm into lots of approximately one acre each, though most original lots were later subdivided into half acre or smaller parcels. Between the 1920s and the 1960s, racially restrictive covenants were used in Woodside Park to exclude African Americans. The racial covenants prohibited homeowners from selling or leasing their property to "any one of a race whose death rate is at a higher percentage than the white race." In practice, such euphemistic restrictions were harshly enacted against Black Americans specifically. Restrictions against other minority groups, such as Jews and Asians, were not given legal standing in deeds in Woodside Park, but such deeds were enforced in other Maryland suburbs.
Местоположение
Вудсайд-парк расположен к северу от центра Сильвер-Спринг, одного из старейших пригородов Вашингтона, округ Колумбия. Его границы проходят по Джорджия-авеню (штатное шоссе 97) на западе, Спринг-стрит на юге, Коулсвилл-роуд (шоссе США 29) на востоке, Дейл-драйв и Колумбийскому бульвару на севере. Также в его состав входит квартал Клемент-роуд к северу от Дейл-драйв и Клемент-плейс. Он граничит с районами Вудсайд, Вудсайд-Форест, Северный Вудсайд и Семи дубов Эвансвуд, а также имеет общую границу с деловым районом Сильвер-Спринг.
Woodside Park is located just north of downtown of Silver Spring, one of the oldest suburbs of Washington, DC. Its boundaries are Georgia Avenue (State Route 97) on the west, Spring Street to the South, Colesville Road (US Route 29) to the east, and Dale Drive and Columbia Boulevard on the north. It also includes one block of Clement Road north of Dale Drive and Clement Place. It borders the neighborhoods of Woodside, Woodside Forest, North Woodside, and Seven Oaks Evanswood. It also shares a boundary with the Silver Spring business district.
Парк
Для Вудсайдского парка характерны его ландшафтные особенности, включая дороги, повторяющие рельеф местности, а не образующие сетку, а также множество ручьев. Однако большинство этих ручьев были заключены в подземные трубы. Архитектурные стили домов в этом районе разнообразны и представляют собой примеры большинства типов жилой архитектуры, популярных на протяжении XX века. В районе действует Общественная ассоциация Вудсайд-парка (WPCA), которая с сентября по июнь издает ежемесячный информационный бюллетень под названием The Vo!ce. Ассоциация также организует "Октоберфест" и празднование Хэллоуина с вырезанием тыкв и костюмами в октябре, а также ежегодный пикник в июне. В Вудсайдском парке проживает ортодоксальная еврейская община, центром которой является Вудсайдская синагога Ахавас Тора (WSAT), расположенная на проспекте Джорджия-авеню. Вудсайдская синагога – это ортодоксальная синагога, основанная в 1974 году. Весь район Вудсайдского парка находится в пределах Эрува общины Шепард-парк/Вудсайд, который охватывает большую часть включенного в состав города Сильвер-Спринг и части Северо-Западного округа Колумбия.
Woodside Park is characterized by its park like setting, including roads that followed the contours of the land, and not a grid, as well as a number of streams. Most of these streams, however, have been moved underground into pipes. The styles of homes in the neighborhood vary, with examples of most of the styles of residential architecture popular through the 20th century. The neighborhood maintains the Woodside Park Civic Association (WPCA), which publishes a monthly newsletter, called The Vo!ce from September through June. It also sponsors an "Oktoberfest" and Halloween with pumpkin carving and costumes in October, as well as an annual picnic in June. Woodside Park is home to an Orthodox Jewish community, centered around the Woodside Synagogue Ahavas Torah (WSAT) located on Georgia Avenue. The Woodside Synagogue is an Orthodox synagogue dating from 1974. All of the Woodside Park neighborhood is located within the Shepherd Park/Woodside Community Eruv, which encompasses most of incorporated Silver Spring and parts of Northwest DC.