Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб «Тависток Ассоциация Футбольный клуб» — футбольный клуб, базирующийся в Тавистоке, Девон, Англия. Они играют в .
Association football club in England
Tavistock Association Football Club is a football club based in Tavistock, Devon, England. They play in the .
История
Клуб был основан 8 сентября 1888 года, когда спортсмен и предприниматель Герберт Спенсер созвал "заинтересованных лиц собраться в ратуше", где должен был быть избран комитет под председательством его брата Уилфреда, с Гербертом в качестве заместителя и еще одним братом, Кингсли, в составе комитета. Свои первые матчи они провели на старых полях Тавистокской гимназии, выступая в Лиге Девона. Во втором сезоне 1889–1890 годов они стали первыми обладателями Кубка Девона. В сезоне 1900–1901 клуб завоевал свой первый титул в Лиге Девона. После Первой мировой войны клуб добился успехов в Лиге Девона, Кубке старших команд и Кубке Бедфорда, однако в 1920-х годах клубу пришлось прекратить играть в футбол в конце сезона 1931–1932 годов из-за долгов. Клуб возобновил выступления в 1937 году, а в 1939 году объединился с тремя другими местными командами: Tavistock Comrades, Bannawell Blues United и Tavistock West End. В результате этого объединения клуб изменил цвета своей формы с лососево-розовых рубашек с шоколадными воротниками и манжетами на современные красные и черные полосы. После Второй мировой войны клуб присоединился к Первому дивизиону Плимутской объединенной лиги. В 1947 году президент клуба Герберт Томас Лэнгсфорд приобрел их нынешний домашний стадион Лэнгсфорд Парк, а два года спустя передал его клубу в доверительное управление. С новым стадионом клуб впервые принял участие в Кубке Англии в сезоне 1948–1949 годов. В 1952 году они присоединились к Юго-Западной лиге, на ее второй сезон. За исключением восьми сезонов, проведенных в местном футболе, они оставались членами Юго-Западной лиги до 2007 года, когда стали основателями Высшего дивизиона Лиги Юго-Западного полуострова. Лишь однажды они боролись за титул Юго-Западной лиги, в 50-ю годовщину своего первоначального вступления в лигу, когда в сезоне 2002–2003 годов заняли второе место. В последнее время Tavistock участвовал в Кубке Английской любительской футбольной ассоциации (FA Vase) в сезоне 2004–2005 годов и оставил свой след уже во втором сезоне участия, когда в 2005–2006 годах дошел до четвертого раунда (1/32 финала), прежде чем выбыл в Северном Йоркшире, в городе Пикеринг. Они были одним из основателей Высшего дивизиона Лиги Юго-Западного полуострова в 2007 году и впервые за восемь сезонов были понижены в Первый дивизион (Восток) после 19-го места. Заняв 3-е место в первом сезоне после возвращения в высший дивизион, они выиграли лигу в сезоне 2016–2017 годов. В сезоне 2018–2019 годов они снова заняли первое место в лиге SWPL, и после одного из самых напряженных противостояний с «Экмут Таун», который продолжался до последней игры сезона, они впервые в своей истории были повышены в Западную лигу.
The club was formed on 8 September 1888, when sportsman and businessman Herbert Spencer summoned "interested persons to assemble at the Guildhall" where a committee would be elected under the chairmanship of his brother, Wilfred, with Herbert as his deputy and another brother, Kingsley, on the committee. They played their first games at the old Tavistock Grammar School playing fields, playing in the Devon League. In their second season of 1889 – 1890 they became the first winners of the Devon Senior Cup. In 1900–01 season the club then claimed their first Devon League title. After the first world war the club achieved success in the Devon league, Senior Cup and Bedford Cup, during the 1920s however the club had to cease playing football at the end of the 1931–32 season due to debt. The club started playing again in 1937 and in 1939 amalgamated with three other local teams, Tavistock Comrades, Bannawell Blues United and Tavistock West End. With this amalgamation the club changed the colours of their strips from salmon pink shirts with chocolate collars and cuffs, to the present day red and black stripes. After World War II the club joined the Plymouth Combination League First Division. In 1947 the Club President Herbert Thomas Langsford purchased their current home of Langsford Park and then two years later giving it under trust to the club. With a new ground the club entered the FA cup for the first time in the 1948–49 season. They joined the South Western League for its second season in 1952. Apart from an eight season sojourn spent back in local football, they had remained members of the South Western League until 2007 when they became founding members of the South West Peninsula League Premier Division. On only one occasion had they challenged for the South Western League title, on the 50th anniversary of their original entry into the league when, in 2002–03 they took the runner up spot. In recent times, Tavistock have entered the FA Vase in the 2004–05 season and made a mark in only their second season of entry, when in 2005–06 they reached the fourth round (last 32) before going out in North Yorkshire at Pickering Town. They were a founding member of the South West Peninsula League Premier Division in 2007, and were relegated after a 19th place finish for the first time to Division One East after eight seasons. After finishing 3rd in their first season back in the top flight, they won the league 2016–17. In 2018 19 they finished top of the SWPL league again and after one of the tightest contests with Exmouth Town that went to the last game of the season, they were promoted to the Western League for the first time in their history.