Введение
Фестиваль искусства, дизайна и музыки в Испании
Sónar – фестиваль, посвященный музыке, творчеству и технологиям, основанный в Барселоне в 1994 году Рикардом Роблесом, Энриком Палау и Сержи Кабальеро. С момента основания фестиваль разделен на две части: Sónar by Day и Sónar by Night, а также трехдневный конгресс Sónar+D, посвященный творчеству, технологиям и бизнесу, который проводится параллельно с 2013 года. Помимо основного мероприятия в Барселоне, Sónar организует события по всему миру, ежегодные фестивали проходили в Боготе, Буэнос-Айресе, Гонконге и Рейкьявике. В 2023 году запланированы мероприятия в Лиссабоне и Стамбуле, а также 30-летие фестиваля в Барселоне. Среди артистов, выступавших на Sónar, – Björk, Thom Yorke, Jean Michel Jarre, Duran Duran, Grace Jones, Beastie Boys, De La Soul, Kraftwerk, Gorillaz, New Order, Skrillex, Diplo, M.I.A., Arca, Rosalía, Chic, Ryuichi Sakamoto, Aphex Twin, Richie Hawtin и Laurent Garnier. Как писала газета New York Times в 2017 году, “Sónar превратился в европейское культурное явление. Это фестиваль, сочетающий экспериментальное искусство и популярную музыку, тонкие нюансы и яркие впечатления, от камерных выступлений до масштабных танцевальных вечеринок на стадионах”.
Рождение и ранние годы (19941996)
Sónar был основан в Барселоне в 1994 году как «Фестиваль передовой музыки и мультимедийного искусства» музыкальным журналистом Рикардом Роблесом и музыкантами и художниками визуального искусства Энриком Палау и Серхио Кабальеро. Первый фестиваль состоялся 2, 3 и 4 июня в Центре современной культуры Барселоны (Sónar by Day) и клубе Apolo (Sónar by Night) с выступлениями Holger Czukay, Mixmaster Morris, Laurent Garnier, Sven Väth, Atom Heart и Trans Global Underground, среди прочих. На этом первом мероприятии, которое включало ярмарку пластинок и ярмарку технологий – предшественницу нынешнего Sonar+D, – присутствовало около 6000 человек и 40 представителей испанских СМИ. В течение следующих двух лет фестиваль значительно расширился: количество аккредитованных участников удвоилось в 1995 году и утроилось в 1996 году, а число посетителей возросло с 6000 до более чем 12 000 в 1995 году и 18 000 в 1996 году. Sónar by Night сменил место проведения на второй год, переехав в различные зоны Побле-Эспаньол, где он базировался в 1995 и 1996 годах. Среди выступлений и сессий в эти годы были Coldcut, Spring Heel Jack, Josh Wink, Autechre, Richie Hawtin, Ken Ishii, Slam, Jeff Mills, Scanner, Orbital, Fangoria, John Acquaviva, Kenny Larkin и Biosphere.
Эволюция и рост (19972000)
1997 год стал поворотным моментом для фестиваля, так как Sónar by Night переехал в новое место, спортивный павильон Mar Bella, утроив его вместимость. В конце 1990-х годов произошел значительный рост: с 18 000 посетителей в 1996 году до 28 000 в 1997 году, 38 000 в 1998 году, 43 000 в 1999 году и более 53 000 в 2000 году. Эволюцию фестиваля можно также измерить по количеству аккредитованных СМИ: в 1996 году было 72 испанских и 15 международных СМИ, к 2000 году их число возросло до 158 и 185 соответственно. Среди артистов, выступавших на Sónar by Day в течение этих четырех лет, были Squarepusher, Fennesz, Bruce Gilbert, Patrick Pulsinger, Pan Sonic, Mouse On Mars, Suicide, Aviador Dro, DJ Spooky, Pole, DJ Zero, Goldfrapp и Merzbow, Daft Punk, Kraftwerk, Kruder & Dorfmeister, Jimi Tenor, Laurent Garnier (под своим настоящим именем или под псевдонимом DJ Jamon), Marc Almond, Deep Dish, Motorbass, Plastikman, Herbert, Death In Vegas, Fila Brazillia, Roger Sánchez, Coldcut, DJ Hell, Sólo Los Solo, Atari Teenage Riot, An Der Beat, Chicks On Speed, Super Collider и Miss Kittin.
Сонар в XXI веке (2000настоящий)
В первые годы нового десятилетия Sónar продолжал расти, сначала стабилизировавшись примерно на 80 000 посетителей в год, а затем увеличившись до 121 000 в 2013 году, когда фестивалю исполнилось 20 лет. Этот рекорд посещаемости был побит вновь в 2017 году (123 000) и на праздновании 25-й годовщины в 2018 году (126 000). В этот период Sónar продолжал оказывать влияние на критиков и художников, благодаря своему прогрессивному подходу к программированию и организации. Как сообщала Financial Times в обзоре 2006 года: "[Джейк Ширс из The Scissor Sisters] был не единственным из артистов, кто называл Sónar фундаментальным влиянием на свою карьеру".
The 2001 festival saw another change of venue for Sónar by Night to the larger venue of the Fira Gran Via area in L'Hospitalet de Llobregat. This new home meant that it was possible to offer large format concerts with a strong audiovisual component, attracting performances by artists such as bjork (2002), Kraftwerk (with a 3D show in 2013) and The Chemical Brothers (2005 and 2015)
The Sónar by Night Venue hosts several stages; the 15,000 capacity SonarClub, the open air SonarLab and SonarPub and SonarCar. In 2016 this stage received an upgrade, featuring a custom sound system and a new format featuring continuous 7hr sets by selected DJ's. The inaugural edition featured Laurent Garnier (who assisted in the format's development) and Four Tet. Sónar by Day also consolidated its extensive range, which is based not only on music but also the exhibitions at SonarMàtica, the activities at SonarPro, the screenings at SonarCinema, and the installations at Sonarama. During these years, the festival also collaborated with various institutions, spaces, and centres such as the GREC festival, the Centre d’Arts Santa Mónica, the Mies Van Der Rohe Foundation, CosmoCaixa, and L'Auditori, the venue for concerts by the Barcelona Symphony and Catalonia National Orchestra with Ryuichi Sakamoto + Pan Sonic + Fennesz, Francesco Tristano + Murcof, Matthew Herbert Big Band, and DJ /rupture, among many others. In 2013, Sónar by Day, moved out of its previous home in MACBA to a larger space in the Fira Montjuïc facilities at Plaza d'Espanya. The music program at Sónar by Day takes place over 5 stages: SonarHall, SonarDome (presented by Red Bull Music), the SonarComplex auditorium, SonarXS (dedicated to urban sounds from the global streets) and the outdoor stage SonarVillage by Estrella Damm with its trademark artificial grass. In 2018, Sónar added an additional stage Sonar360º by Mediapro, dedicated to full dome experiences. Notable artists performing in this period include M. I. A., De La Soul, Linton Kwesi Johnson, The Roots, Justice, Hot Chip,Janelle Monáe, Leila, Madlib, Prefuse 73, Ricardo Villalobos, Kode9, Plaid, The Sugarhill Gang, and Flying Lotus. Björk (2002), Beastie Boys (2007), LCD Soundsystem (2010), Chic (2006), Pet Shop Boys (2002), Masters At Work (2001), Grace Jones(2009), and The Chemical Brothers (2005 and 2015),
Kraftwerk, Jurassic 5, Richie Hawtin, Skrillex, Paul Kalkbrenner, Major Lazer, Jamie Lidell, Diamond Version, Chromatics, Diplo, Baauer, Nicolas Jaar, Liars, Lindstrøm & Todd Terje, Adrian Sherwood & Pinch, Seth Troxler, Gold Panda. Autechre, FKA Twigs, A$AP Rocky Jean Michel Jarre, New Order, and Anhoni
In 2019, Sónar shifted the date of its Barcelona edition from June to July and increased its focus on acts from the Latin, urban, trap and reggaeton music genres.
В 2001 году Sónar by Night сменил площадку, переехав в более просторный комплекс Fira Gran Via в L'Hospitalet de Llobregat. Этот новый дом позволил предлагать масштабные концерты с мощной аудиовизуальной составляющей, привлекая таких исполнителей, как Björk (2002), Kraftwerk (с 3D-шоу в 2013 году) и The Chemical Brothers (2005 и 2015). Площадка Sónar by Night включает несколько сцен: SonarClub вместимостью 15 000 человек, открытую площадку SonarLab, а также SonarPub и SonarCar. В 2016 году площадка была модернизирована, получив индивидуальную звуковую систему и новый формат с непрерывными 7-часовыми сетами отобранных диджеев. Первое издание представило Laurent Garnier (который участвовал в разработке формата) и Four Tet. Sónar by Day также расширил свой спектр, который основан не только на музыке, но и на выставках SonarMàtica, мероприятиях SonarPro, показах SonarCinema и инсталляциях Sonarama. В эти годы фестиваль также сотрудничал с различными учреждениями, пространствами и центрами, такими как фестиваль GREC, Центр искусств Санта-Моника, Фонд Миса Ван Дер Роэ, CosmoCaixa и L'Auditori, где проходили концерты Барселонского симфонического оркестра и Национального оркестра Каталонии с участием Ryuichi Sakamoto + Pan Sonic + Fennesz, Francesco Tristano + Murcof, Matthew Herbert Big Band и DJ /rupture, среди многих других. В 2013 году Sónar by Day переехал из MACBA в более просторное помещение на территории Fira Montjuïc на Plaza d'Espanya. Музыкальная программа Sónar by Day проходит на 5 сценах: SonarHall, SonarDome (представленный Red Bull Music), аудитории SonarComplex, SonarXS (посвященной городским звукам со всего мира) и открытой сцене SonarVillage by Estrella Damm с ее фирменной искусственной травой. В 2018 году Sónar добавил дополнительную сцену Sonar360º by Mediapro, посвященную full dome-проекциям. Среди заметных артистов, выступавших в этот период, были M.I.A., De La Soul, Linton Kwesi Johnson, The Roots, Justice, Hot Chip, Janelle Monáe, Leila, Madlib, Prefuse 73, Ricardo Villalobos, Kode9, Plaid, The Sugarhill Gang и Flying Lotus. Björk (2002), Beastie Boys (2007), LCD Soundsystem (2010), Chic (2006), Pet Shop Boys (2002), Masters At Work (2001), Grace Jones (2009) и The Chemical Brothers (2005 и 2015), Kraftwerk, Jurassic 5, Richie Hawtin, Skrillex, Paul Kalkbrenner, Major Lazer, Jamie Lidell, Diamond Version, Chromatics, Diplo, Baauer, Nicolas Jaar, Liars, Lindstrøm & Todd Terje, Adrian Sherwood & Pinch, Seth Troxler, Gold Panda, Autechre, FKA Twigs, A$AP Rocky, Jean Michel Jarre, New Order и Anhoni.
The 2001 festival saw another change of venue for Sónar by Night to the larger venue of the Fira Gran Via area in L'Hospitalet de Llobregat. This new home meant that it was possible to offer large format concerts with a strong audiovisual component, attracting performances by artists such as bjork (2002), Kraftwerk (with a 3D show in 2013) and The Chemical Brothers (2005 and 2015)
The Sónar by Night Venue hosts several stages; the 15,000 capacity SonarClub, the open air SonarLab and SonarPub and SonarCar. In 2016 this stage received an upgrade, featuring a custom sound system and a new format featuring continuous 7hr sets by selected DJ's. The inaugural edition featured Laurent Garnier (who assisted in the format's development) and Four Tet. Sónar by Day also consolidated its extensive range, which is based not only on music but also the exhibitions at SonarMàtica, the activities at SonarPro, the screenings at SonarCinema, and the installations at Sonarama. During these years, the festival also collaborated with various institutions, spaces, and centres such as the GREC festival, the Centre d’Arts Santa Mónica, the Mies Van Der Rohe Foundation, CosmoCaixa, and L'Auditori, the venue for concerts by the Barcelona Symphony and Catalonia National Orchestra with Ryuichi Sakamoto + Pan Sonic + Fennesz, Francesco Tristano + Murcof, Matthew Herbert Big Band, and DJ /rupture, among many others. In 2013, Sónar by Day, moved out of its previous home in MACBA to a larger space in the Fira Montjuïc facilities at Plaza d'Espanya. The music program at Sónar by Day takes place over 5 stages: SonarHall, SonarDome (presented by Red Bull Music), the SonarComplex auditorium, SonarXS (dedicated to urban sounds from the global streets) and the outdoor stage SonarVillage by Estrella Damm with its trademark artificial grass. In 2018, Sónar added an additional stage Sonar360º by Mediapro, dedicated to full dome experiences. Notable artists performing in this period include M. I. A., De La Soul, Linton Kwesi Johnson, The Roots, Justice, Hot Chip,Janelle Monáe, Leila, Madlib, Prefuse 73, Ricardo Villalobos, Kode9, Plaid, The Sugarhill Gang, and Flying Lotus. Björk (2002), Beastie Boys (2007), LCD Soundsystem (2010), Chic (2006), Pet Shop Boys (2002), Masters At Work (2001), Grace Jones(2009), and The Chemical Brothers (2005 and 2015),
Kraftwerk, Jurassic 5, Richie Hawtin, Skrillex, Paul Kalkbrenner, Major Lazer, Jamie Lidell, Diamond Version, Chromatics, Diplo, Baauer, Nicolas Jaar, Liars, Lindstrøm & Todd Terje, Adrian Sherwood & Pinch, Seth Troxler, Gold Panda. Autechre, FKA Twigs, A$AP Rocky Jean Michel Jarre, New Order, and Anhoni
In 2019, Sónar shifted the date of its Barcelona edition from June to July and increased its focus on acts from the Latin, urban, trap and reggaeton music genres.
В 2019 году Sónar перенес дату проведения барселонского издания с июня на июль и усилил акцент на исполнителях, представляющих латиноамериканскую, городскую, trap и реггетон-музыку.
The 2001 festival saw another change of venue for Sónar by Night to the larger venue of the Fira Gran Via area in L'Hospitalet de Llobregat. This new home meant that it was possible to offer large format concerts with a strong audiovisual component, attracting performances by artists such as bjork (2002), Kraftwerk (with a 3D show in 2013) and The Chemical Brothers (2005 and 2015)
The Sónar by Night Venue hosts several stages; the 15,000 capacity SonarClub, the open air SonarLab and SonarPub and SonarCar. In 2016 this stage received an upgrade, featuring a custom sound system and a new format featuring continuous 7hr sets by selected DJ's. The inaugural edition featured Laurent Garnier (who assisted in the format's development) and Four Tet. Sónar by Day also consolidated its extensive range, which is based not only on music but also the exhibitions at SonarMàtica, the activities at SonarPro, the screenings at SonarCinema, and the installations at Sonarama. During these years, the festival also collaborated with various institutions, spaces, and centres such as the GREC festival, the Centre d’Arts Santa Mónica, the Mies Van Der Rohe Foundation, CosmoCaixa, and L'Auditori, the venue for concerts by the Barcelona Symphony and Catalonia National Orchestra with Ryuichi Sakamoto + Pan Sonic + Fennesz, Francesco Tristano + Murcof, Matthew Herbert Big Band, and DJ /rupture, among many others. In 2013, Sónar by Day, moved out of its previous home in MACBA to a larger space in the Fira Montjuïc facilities at Plaza d'Espanya. The music program at Sónar by Day takes place over 5 stages: SonarHall, SonarDome (presented by Red Bull Music), the SonarComplex auditorium, SonarXS (dedicated to urban sounds from the global streets) and the outdoor stage SonarVillage by Estrella Damm with its trademark artificial grass. In 2018, Sónar added an additional stage Sonar360º by Mediapro, dedicated to full dome experiences. Notable artists performing in this period include M. I. A., De La Soul, Linton Kwesi Johnson, The Roots, Justice, Hot Chip,Janelle Monáe, Leila, Madlib, Prefuse 73, Ricardo Villalobos, Kode9, Plaid, The Sugarhill Gang, and Flying Lotus. Björk (2002), Beastie Boys (2007), LCD Soundsystem (2010), Chic (2006), Pet Shop Boys (2002), Masters At Work (2001), Grace Jones(2009), and The Chemical Brothers (2005 and 2015),
Kraftwerk, Jurassic 5, Richie Hawtin, Skrillex, Paul Kalkbrenner, Major Lazer, Jamie Lidell, Diamond Version, Chromatics, Diplo, Baauer, Nicolas Jaar, Liars, Lindstrøm & Todd Terje, Adrian Sherwood & Pinch, Seth Troxler, Gold Panda. Autechre, FKA Twigs, A$AP Rocky Jean Michel Jarre, New Order, and Anhoni
In 2019, Sónar shifted the date of its Barcelona edition from June to July and increased its focus on acts from the Latin, urban, trap and reggaeton music genres.
Сонар и Барселона
В 2004 году Sónar внес 47 миллионов евро в ВВП Каталонии (согласно исследованию, проведенному Deloitte). Последующее комплексное исследование, заказанное Sónar в 2015 году, обновило эту цифру до 126 миллионов евро, что на 226% больше по сравнению с показателем десятилетней давности, при чистой стоимости для города в 559,7 евро на одного посетителя. Влияние на заполняемость отелей в городе также значительно. В 2011 году уровень заполняемости составлял 83,65%, а в 2012 году – 83,11%. Для официально лицензированных туристических апартаментов этот показатель достигает 100%. Помимо этого, Sónar способствует увеличению числа и организации других мероприятий, презентаций и показов, проходящих в Барселоне за пределами фестиваля, которые, в свою очередь, привлекают дополнительно от 50 до 70 тысяч посетителей, помимо 126 000 посетителей официального мероприятия.
Сонар по всему миру
С момента своего первого выхода на международную арену в Лондоне в 2002 году Sónar расширил свое глобальное присутствие, проведя одноименные мероприятия в 65 городах по всему миру на 4 континентах. Все мероприятия Sónar соответствуют основной цели – налаживанию диалога между местной и международной сценами в каждом регионе и отличаются выраженным творческим технологическим компонентом. К настоящему моменту в их число входят Чикаго, Буэнос-Айрес, Сан-Паулу, Гамбург, Богота, Нью-Йорк, Сеул, Рим, Кейптаун, Копенгаген, Токио и Гонконг. В последние годы Sónar+D также расширил свою международную программу, став частью мероприятий в Сан-Паулу (2015), Сантьяго-де-Чили (2015), Буэнос-Айресе (2015), Рейкьявике (2015), Боготе (2015, 2016, 2017, 2018), Гонконге (2017) и Стамбуле (2017). По состоянию на 2018 год Sónar ежегодно проводит мероприятия в 6 городах, которые в общей сложности посещают 30 000 человек.
Сонар Стамбул
Первый фестиваль Sónar Istanbul состоялся в 2017 году в концертном зале ZorluPSM. На сегодняшний день на фестивале выступали такие артисты, как Нина Кравиз, Black Coffee, Fatboy Slim и Jon Hopkins.
Соннар в Гонконге
В 2017 году Sónar включил Гонконг в список своих международных фестивалей. Мероприятие, проходящее в Гонконгском научном парке, представило выступления DJ Shadow, Laurent Garnier, The Black Madonna и Squarepusher, среди других артистов. "В общей сложности на фестивале выступили более 40 международных, региональных и местных ди-джеев и исполнителей, включая 11 участников, впервые представивших свое творчество в Гонконге, что в очередной раз подтвердило репутацию Sónar как лучшего в мире фестиваля электронной музыки."
Сонар Богота и Сонар Буэнос-Айрес.
Латиноамериканские даты Sónar проходят в конце ноября ежегодно на площадках Multiparque (Sónar Bogotá) и Technopolis Argentina (Sónar Buenos Aires). Среди известных артистов, выступавших на фестивале, – Sigur Rós, Nina Kraviz, Dubfire, Pantha du Prince, Moderat и многие другие.
Сонар - часть проекта "Мы - Европа"
С декабря 2015 года Sónar входит в состав проекта "We are Europe" – совместной инициативы, финансируемой программой "Креативная Европа" Европейского Союза. Проект координируется французской организацией Arty Farty (фестиваль Nuits sonores) и объединяет восемь ведущих европейских мероприятий для совместного продвижения, создания и реализации инновационных культурных практик, основанных на творческом разнообразии и обмене опытом.
Сонар + Д
В своем первом выпуске в 1994 году Sónar организовал площадку для профессионалов с двойной направленностью: ярмарку звукозаписи и издательств (лейблы, дистрибьюторы, издания, издатели, промоутеры) и ярмарку технологий (бренды аппаратного и программного обеспечения, компании музыкального оборудования). Этот формат несколько раз менялся на протяжении лет, постепенно эволюционируя от формата торговой ярмарки и расширяясь за счет художественных инсталляций, показов фильмов, лекций и конференций. В связи с переездом Sónar by Day в Fira Montjuïc в 2013 году эта часть программы фестиваля была переосмыслена как Sónar+D. Ориентированный на трехдневный конгресс, посвященный творчеству, технологиям и бизнесу, который проходит параллельно с Sónar by Day, (Sónar+D = Sónar+D). Конгресс включает в себя инсталляции, лекции, выставки и демонстрации новых технологий с творческим применением. С 2017 года в программу добавлен День нетворкинга. Начиная за день до открытия фестиваля, это мероприятие ориентировано на b2b-активность и доступно только для владельцев пропусков Delegate. В течение трех дней Sónar by Day 80% мероприятий Sónar+D открыты для посетителей с обычными билетами, что способствует обмену опытом между художниками, разработчиками и всеми, кто проявляет творческий интерес. Sónar+D также интегрирован в общую программу фестиваля, с технологическими шоу, представленными на всех сценах фестиваля, и известными артистами, приглашенными для чтения лекций и проведения мастер-классов. В последних выпусках участвовали такие художники и мыслители, как Брайан Ино, Бьорк, Жан-Мишель Жарр, Ричи Хоутин, Kode 9, Холли Херндон, Альва Ното и Рюичи Сакамото. По состоянию на 2018 год, компании и организации, активно участвовавшие в Sónar+D, включают BBC R+D, Spotify, Google Arts and Culture, Universal Music Group, Sony Music, PS4, HP, Me by Melia, Mediapro, Native Instruments, MIT Media Lab, Roland Instruments и Pioneer DJ, среди прочих. Sónar+D Hong Kong проходит одновременно с ежегодным мероприятием Sónar Hong Kong в Гонконгском научном парке.
Звонок Сонара GJ273b
В 2018 году, в честь 25-летия Sónar, фестиваль начал эксперимент по отправке 33 музыкальных композиций на Луйтен b — потенциально обитаемую экзопланету, расположенную в 12,4 световых годах от Земли. Среди артистов, тесно сотрудничающих с фестивалем и предоставивших специально созданные произведения, были Жан-Мишель Жарр, Autechre, Squarepusher, Нина Кравиц, The Black Madonna, Matmos, Лоран Гарнье и Олафур Арнальдс. Проект задумывался как «празднование, художественный и научный эксперимент, а также коллективное размышление о том, что значит быть человеком и инопланетянином», и был разработан в сотрудничестве с Институтом космических исследований Каталонии и METI. Передачи осуществлялись в октябре 2017 года и мае 2018 года с 32-метровой антенны EISCAT в Тромсё, Норвегия, работающей на частоте ≈930 МГц с мощностью передачи 1,5 МВт и скоростью передачи данных от 62,5 до 500 бит/с. Музыка была закодирована в несжатый PCM-формат; из-за низкой пропускной способности каждая композиция длилась всего 10 секунд и была дискретизирована с частотой 8 кГц, 8 бит, моно. Послание достигнет места назначения примерно через 12,4 земных года, что означает, что возможный ответ может прийти к 50-летию Sónar в 2043 году.
Сонарный образ
Под руководством Серхио Кабальеро с момента первого фестиваля в 1994 году, визуальный облик Sónar является неотъемлемой частью его идентичности.