Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Enlightened Rogues — шестой студийный альбом американской рок-группы The Allman Brothers Band. Продюсером альбома стал Том Дауд. Альбом был выпущен в феврале 1979 года в США компанией Capricorn Records, а в остальном мире — компанией PolyGram Records. Группа The Allman Brothers Band распалась в 1976 году из-за внутренних разногласий, усугубленных ростом наркотической зависимости. Участники группы разделились и создали различные коллективы, среди которых Great Southern, Sea Level и Gregg Allman Band. Гитарист Дикки Беттс в 1978 году предложил своим коллегам по группе воссоединиться. Это первый альбом с участием гитариста Дэна Толера и басиста Дэвида Голдфлайза. Живя вместе в Сарасоте, штат Флорида, они репетировали и написали материал для нового альбома осенью 1978 года. Запись Enlightened Rogues началась в декабре того же года и продолжалась в новом. Сессии проходили в студии Criteria в Майами, штат Флорида, под руководством продюсера Тома Дауда, который ранее работал над тремя ранними альбомами The Allman Brothers. Группа остановилась в доме с видом на залив Бискейн, что способствовало укреплению единства между участниками. Процесс записи был спокойным и приятным, участники проявляли уважение друг к другу, в отличие от прежних обид. Название альбома взято из цитаты, которую оригинальный гитарист Дуэйн Оллман использовал для описания группы: «Мир состоит из двух великих школ: просвещенных мошенников и религиозных глупцов». Альбом имел коммерческий успех в США, достигнув 9-го места в чартах и получив золотой сертификат RIAA. "Crazy Love" стал вторым из трех хитов группы, вошедших в Топ-40, достигнув 29-го места. Однако, несмотря на это, компания Capricorn объявила о банкротстве осенью, что привело к подписанию контракта The Allman Brothers с Arista Records.
Enlightened Rogues is the sixth studio album by American rock band the Allman Brothers Band. Produced by Tom Dowd, the album was released in February 1979 in the United States by Capricorn Records and PolyGram Records elsewhere. The Allman Brothers Band had broken up in 1976 following internal turmoil, amplified by escalating drug use. The band members splintered into different acts — among those Great Southern, Sea Level, and the Gregg Allman Band. Guitarist Dickey Betts approached his bandmates in 1978 with the prospects of a reunion. It is the first to feature guitarist Dan Toler and bassist David Goldflies. Living together in Sarasota, Florida, they rehearsed and wrote the material for their next album in fall 1978. They began recording Enlightened Rogues that December, and recording stretched into the new year. Sessions took place in Criteria Studios in Miami, Florida, with producer Tom Dowd, who worked on a trio of early Allman Brothers albums. The group stayed at a home overlooking Biscayne Bay, which promoted unity within the members. The recording process was smooth and pleasant, with members showing courtesy to one another in comparison to ill feelings felt earlier. The album's title comes from a quote original guitarist Duane Allman used to describe the band: "The world is made of two great schools, enlightened rogues and religious fools." The album was a commercial success in the United States, peaking at #9 and earning a RIAA gold certification. "Crazy Love" was the group's second of three Top 40 hits, reaching #29. Despite this, Capricorn would file for bankruptcy that fall, leading the Allman Brothers to sign to Arista Records.
Предыстория
После критического и коммерческого провала их пятого студийного альбома, Win, Lose or Draw (1975), The Allman Brothers Band продолжили гастроли по стране, дав 41 концерт перед самой большой аудиторией за всю свою карьеру. Выступления считались невыразительными, а участники злоупотребляли наркотиками. "Переломным моментом" стало то, что Грегг Оллман дал показания в суде над бывшим дорожным менеджером Скутером Херрингом. Одногруппники сочли его "предателем", и он получал угрозы смерти, что потребовало охраны правоохранительных органов. Херринг был признан виновным по пяти пунктам обвинения в сговоре с целью распространения кокаина и приговорен к 75 годам тюрьмы, срок позже был сокращен. Оллман всегда утверждал, что Херринг предложил ему заключить сделку, и сам возьмет на себя ответственность, но, тем не менее, группа отказалась с ним общаться. В результате группа распалась: Ливелл, Уильямс и Джеймо продолжали играть вместе в Sea Level, Беттс создал Great Southern, а Оллман основал The Gregg Allman Band. В 1978 году Беттс предложил Оллману воссоединиться. Оллман, зависимый от Дилаудида и водки, встретился со своими бывшими соратниками после завершения курса детоксикации. Они – Оллман, Беттс, Тракс и Джеймо – согласились на воссоединение. "Никто не был доволен тем, как все закончилось в 1976 году, и сочетание времени, музыкальной тоски друг по другу и финансовых соображений облегчило нам возможность оставить прошлое позади", – позже написал Оллман. Вместе с остальными участниками группы Great Southern исполнили пять песен на августовском концерте в Центральном парке Нью-Йорка. Уильямса и Ливелла пригласили на воссоединение, но они были заняты с Sea Level (Джеймо покинул группу несколько месяцев назад). В результате в The Allman Brothers присоединились два новых участника из Great Southern: гитарист "Dangerous" Дэн Толер и басист Дэвид "Rook" Голдфлайз. Джеймо резюмировал выступление: "Мы немного заржавели – возможно, сильно заржавели – и играли с другими ребятами, но было приятно быть вместе". После этого группа выступила на ежегодном пикнике Capricorn Records. На группу сразу же стали оказывать давление с целью записи нового альбома, но они отказались, чтобы понять, как у них получается общаться "музыкально и духовно". Группа отправилась на репетиции в Сарасоту, штат Флорида, поселившись вместе в Pirates Den на острове Анна-Мария. Главная причина совместного проживания в Pirates Den заключалась в том, чтобы понять, смогут ли они просто ладить друг с другом. Тем временем бывший лейбл Capricorn Records разваливался, и группа не получала роялти. Аудит показал, что Capricorn погряз в долгах перед PolyGram Records; менеджер Фил Уолден взял в долг 4 миллиона долларов, которые не смог вернуть. В это время менеджером группы стал Стив Массарски, который помог пересмотреть условия контракта с Capricorn Records. Несмотря на прошлые проблемы с роялти, они доверяли Уолдену в обеспечении широкого эфирного времени и продаж пластинок. Однако "Дикки Беттс подал в суд на Уолдена, обвиняя его в невыплате роялти за запись и публикацию".
Following the critical and commercial failure of their fifth studio album, Win, Lose or Draw (1975), the Allman Brothers Band continued to tour nationwide, playing 41 shows to some of the biggest crowds of their career. The shows were considered lackluster and the members were excessive in their drug use. The "breaking point" came when Gregg Allman testified in the trial of erstwhile road manager Scooter Herring. Bandmates considered him a "snitch," and he received death threats, leading to law enforcement protection. Herring was convicted on five counts of conspiracy to distribute cocaine and received a 75 year prison sentence, which were later overturned as he received a lesser sentence. For his part, Allman always maintained that Herring had told him to take the deal and he would take the fall for it, but nevertheless, the band refused to communicate with him. As a result, the band finally broke up; Leavell, Williams, and Jaimoe continued playing together in Sea Level, Betts formed Great Southern, and Allman founded the Gregg Allman Band. Betts approached Allman with the prospect of a reunion in 1978. Allman, who was addicted to Dilaudid and vodka, met with his former bandmates after completing a detox program. He, Betts, Trucks, and Jaimoe all agreed to reform. "No one was pleased with how things had ended back in ’76, and the combination of the passing of time, missing each other musically, and money all made it easier for us to put the past behind us," Allman later wrote. Together, the rest of the band joined Great Southern for five songs during an August concert in New York's Central Park. Williams and Leavell were invited for the reunion, but were busy with Sea Level (Jaimoe had left the band several months prior). As a result, the Allman Brothers added two new members from Great Southern: guitarist "Dangerous" Dan Toler and bassist David "Rook" Goldflies. Jaimoe summarized the performance: "We were a little rusty—maybe a lot rusty—and we were playing with some different guys, but it felt good to be together." Following this, the band made an appearance at the annual Capricorn Records picnic. The band were immediately pressured to record a new album, but declined, in order to see how everyone communicated "musically and spiritually." The band went into rehearsals in Sarasota, Florida, staying together at the Pirates Den on Anna Maria Island. The main reason for living together at the Pirates Den was to see if they could simply get along together. Meanwhile, former record label Capricorn Records had been splintering, and the band were not receiving their royalty payments. An audit revealed Capricorn was deep in debt to PolyGram Records; manager Phil Walden had borrowed $4 million he could not return. Steve Massarsky became the band's manager during this time, and helped renegotiate a deal with Capricorn Records. Despite their past royalty troubles, they trusted in Walden to get the record significant airplay and sales. Despite this, "Dickey Betts filed suit against Walden, alleging nonpayment of record and publishing royalties."
Запись и производство
"Enlightened Rogues" был записан между декабрем 1978 года и январем 1979 года в студии Criteria в Майами, штат Флорида. Продюсером альбома стал Том Доуд. Группа не записывалась в Criteria и не работала с Доудом с 1971 года. Для этого альбома группа стремилась воссоздать свое "классическое" звучание, характерное для их первых работ. Студия Criteria владела рядом домов вдоль залива Бискейн, которые предоставлялись артистам для проживания во время записи; Эрик Клэптон назвал свой альбом "461 Ocean Boulevard" в честь дома, где он жил. Оллман вспоминал, что они остановились "в трех домах оттуда" во время записи и сохранили теплые воспоминания об этом месте: "Это место успокаивало нас всех — действительно помогало вернуться во времени. Это была та самая атмосфера, снова одна большая семья. Дом был огромным, поэтому всем хватало места". Для группы готовили завтрак и ужин, и хотя все продолжали употреблять наркотики, это было более умеренно, чем раньше. Запись проходила гладко. Голдфлайс заметил, что Оллман и Беттс хорошо ладили: "Я много раз видел, особенно в начале, искреннее стремление Грегга и Дикки быть вежливыми друг с другом. Я чувствовал, что они действительно старались, чтобы все получилось. Они пытались этого добиться". Оллман описал воссоединение с Доудом: "У нас было полное взаимопонимание, и я имею в виду самое полное. Том умел сосредоточить внимание каждого на одной маленькой детали, и я многому у него научился, как правильно подходить к делу и не тратить время". В группе не было слайд-гитариста, поэтому Беттс взял на себя эту роль, которая ему не нравилась. Позже он отметил, что это изменило звучание группы, которое в ранние годы основывалось на сочетании гитары Беттса и слайд-гитары, в исполнении гитариста Джона Лундала, уроженца Чикаго. Оллман вновь обратился к своему бывшему доверенному лицу Твиггсу Линдону в качестве менеджера, несмотря на возражения Беттса. После небольшой стычки с Оллманом он покинул город и перестал быть его менеджером. Оллман написал "Just Ain't Easy", описывая годы, проведенные в Голливуде с поп-звездой Шер, на которой он был женат с 1975 по 1979 год. "Это о поражении и смирении, о том, чтобы оказаться на самом дне", — написал он. Название альбома происходит от выражения, которое гитарист Дуэйн Оллман использовал для описания группы. Заядлый читатель, Дуэйн однажды поделился с братом цитатой из стихотворения, которое он прочитал и которое, по его мнению, могло бы стать хорошим текстом песни: "Мир состоит из двух великих школ: просвещенных плутов и религиозных глупцов". Трюкс позже подвел итог записи и выпуску альбома следующим образом: "Химии не было. Единственная причина, по которой первый альбом имел хоть какой-то успех, заключалась в том, что его спродюсировал Том Доуд и он так много работал".
Enlightened Rogues was recorded between December 1978 and January 1979 at Criteria Studios in Miami, Florida. The album was produced by Tom Dowd. The band had not recorded at Criteria, or with Dowd, since 1971. For the album, the band strived to reach their "classic" sound, typified by their earliest releases. Criteria owned a row of houses along Biscayne Bay they allowed artists to stay in while recording; Eric Clapton had named his album 461 Ocean Boulevard after his residence while there. Allman recalled they stayed "three doors down" from that location while recording, and held fond memories for the location: "That place just calmed us all out—really helped us travel back in time. It was just a groove, man, one big family again. The house was huge, so there was plenty of room for all of us." A cook prepared breakfast and dinner for the group, and while all were still regularly using drugs, it was more controlled than it had been in the past. Things went smoothly during the recording process. Goldflies remarked that Allman and Betts got along well: "What I saw many times, especially towards the beginning, was a real effort from both Gregg and Dickey to be really gracious to each other. I sensed there was a real effort to make it work. They tried to make it happen." Allman described reuniting with Dowd: "We had communication, and I mean the utmost communication. Tom was a master at getting everyone's attention focused on one little item, and I picked up so many little ways to go about things from him, and to keep from wasting time." The band lacked a slide guitarist, leading Betts to take over the role, which he disliked. He later noted that it altered the band's sound, which in its earlier days relied on Betts's guitar and a slide guitar working together with guitarist John Lundahl, a Chicago native. Allman partnered with former confidant Twiggs Lyndon once more as his manager, despite the wishes of Betts. Following a small altercation with Allman, he left the area and ceased being his manager. Allman wrote "Just Ain't Easy" as a description of years living in Hollywood with pop star Cher, whom he was married to from 1975 to 1979. "It's about defeat and resignation, being on the bottom," he wrote. The album's title comes from a term original guitarist Duane Allman used to describe the band. An avid reader, Duane once told his brother a quote from a poem he read that he felt would make good lyrics: "The world is made of two great schools, enlightened rogues and religious fools." Trucks later summarized the album's recording and release as thus: "The chemistry wasn’t there. The only reason the first album was half successful was that Tom Dowd produced it and worked so hard."
Релиз
Capricorn Records объявила о банкротстве в октябре 1979 года. Беттс выиграл значительное арбитражное решение, а за ним, вероятно, должны были последовать остальные участники группы Allman Brothers, а затем и множество других артистов, работавших с Capricorn Records.
Capricorn Records filed for bankruptcy in October 1979. Betts won a substantial arbitration settlement, and "the rest of the Allman Brothers' members were next in line, likely to be followed by a litany of other Capricorn artists."
Критический прием
The New York Times отметила, что альбом "по сути, южный блюз и буги с энергией рок-н-ролла и лирическими гитарными импровизациями". The Globe and Mail заключила, что "призрачный орган Оллмана, тоскливая гитара Беттса и фоновый вокал Мими Харт в сочетании создают ['Sail Away'] лучшую песню, которую The Allmans написали за последние годы".
The New York Times noted that the album "is basically Southern blues and boogie with rock and roll energy and some lyrical guitar improvising." The Globe and Mail concluded that "Allman's haunting organ, Betts' plaintive guitar, and Mimi Hart's background vocals combine to make ['Sail Away'] the best song the Allmans have done in years."