Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист (род. 1971)
American journalist (born 1971)
Энди Карвин – американский блогер и бывший старший менеджер по продуктам для онлайн-сообществ в Национальном общественном радио (NPR). Карвин был главным редателем и бывшим координатором сети Digital Divide Network. Он является внештатным корреспондентом для видеоблога Rocketboom.
Andy Carvin is an American blogger and a former senior product manager for online communities at National Public Radio (NPR). Carvin was the founding editor and former coordinator of the Digital Divide Network. He is a field correspondent for the vlog Rocketboom.
Ранние годы и образование
Карвин родился в Бостоне и вырос в Индиалантике, штат Флорида, со своим старшим братом. Оба его родителя работали в корпорации Харрис: отец — системным инженером, а мать — менеджером.
Carvin was born in Boston and raised in Indialantic, Florida alongside his older brother. His parents both worked for the Harris Corporation: father worked as a systems engineer, while his mother worked as a manager.
Карьера
Когда он работал в Корпорации общественного вещания в 1994 году, он создал веб-сайт EdWeb, один из первых веб-сайтов, продвигавших использование Всемирной паутины в образовании. Он также помогал развивать Helping.org, благотворительный веб-сайт, который впоследствии стал известен как Networkforgood.org. На Национальном саммите по цифровому разрыву в Вашингтоне в декабре 1999 года президент Билл Клинтон объявил о запуске сети Digital Divide Network, ответвления от Helping.org, редактором которой был Карвин. В 2001 году он организовал форум электронной почты под названием SEPT11INFO – платформу для экстренных обсуждений в ответ на теракты 11 сентября. После цунами в День подарков в 2004 году он создал RSS-агрегатор Tsunami Info.org и стал соавтором блога TsunamiHelp. Он также присоединился к Global Voices Online в конце 2004 года. В январе 2005 года Карвин начал продвигать мобильный подкастинг как инструмент гражданской журналистики и мониторинга прав человека, назвав эту концепцию "мобкастинг". Используя бесплатные онлайн-инструменты, такие как FeedBurner, Blogger и Audioblogger, Карвин продемонстрировал потенциал мобкастинга на февральской конференции по блогам в Гарварде в 2005 году и в The Gates – художественной инсталляции в Центральном парке, созданной художником Кристо. Позже он продемонстрировал мобкастинг в рамках совместного блога под названием "Последствия урагана Катрина", который позволял общественности публиковать мультимедийный контент, связанный с ураганом Катрина. В мае 2006 года Карвин начал вести блог Learning.now на PBS, посвященный изучению "влияния новых технологий и интернет-культуры на методы обучения преподавателей и усвоения материала детьми". В сентябре 2006 года Энди Карвин стал штатным сотрудником NPR в качестве старшего менеджера по продуктам для онлайн-сообществ. Он основал отдел социальных сетей NPR в 2008 году и проработал в организации до 2013 года. В феврале 2014 года Карвин принял предложение о работе в First Look Media. Он также запустил Reported.ly, инициативу, посвященную освещению вопросов социальной справедливости и прав человека. В марте 2011 года Энди Карвин и его подписчики в Twitter использовали краудсорсинговые исследования, чтобы опровергнуть ложные сообщения об использовании израильского оружия против народа Ливии. К апрелю 2011 года журнал Columbia Journalism Review назвал Карвина "живой, дышащей системой проверки информации в реальном времени" и предположил, что его аккаунт в Twitter может быть лучшим в мире. Газета The Washington Post назвала его "одноместным новостным бюро Twitter". За несколько дней до выступления президента Барака Обамы с речью о внешней политике на Ближнем Востоке в середине мая 2011 года Белый дом связался с Карвином и попросил его провести совместную онлайн-дискуссию в Twitter с представителем Белого дома. Хотя NPR ранее отказывалась разрешать Белому дому указывать конкретных репортеров, Марк Стенсел, главный редактор NPR по цифровым новостям, удовлетворил эту просьбу, заявив, что Карвин "уникально подходит" для этой роли. В конце июня 2011 года Карвин отправился в Египет, где освещал протесты на площади Тахрир в Каире. Британская газета The Guardian назвала его "человеком, который пишет о революциях в Twitter". Карвин пожертвовал iPhone, который он использовал для публикации твитов во время Арабской весны, Американскому музею истории.
When he was working for the Corporation for Public Broadcasting in 1994, he authored the website EdWeb, one of the first websites to advocate the use of the World Wide Web in education. to help develop Helping. org, a philanthropic website that eventually became known as Networkforgood. org. At the December 1999 US National Digital Divide Summit in Washington DC, President Bill Clinton announced the launch of the Digital Divide Network, a spin off of Helping. org edited by Carvin. In 2001, he organized an email forum called SEPT11INFO, an emergency discussion forum in response to the September 11 attacks. Following the Boxing Day tsunami in 2004, he created the RSS aggregator Tsunami Info. org, and served as a contributor to the TsunamiHelp collaborative blog. He also joined Global Voices Online at the end of 2004. In January 2005, Carvin began advocating mobile phone podcasting as a tool for citizen journalism and human rights monitoring; he called the concept "mobcasting". Utilizing free online tools including FeedBurner, Blogger and Audioblogger, Carvin demonstrated the potential of mobcasting at a February 2005 Harvard blogging conference and at The Gates, the Central Park art installation created by the artist Christo. He later demonstrated mobcasting as part of a collaborative blog called Katrina Aftermath, which allowed members of the public to post multimedia content regarding Hurricane Katrina. In May 2006, Carvin began serving as host on a blog called Learning. now on PBS, which explored "how new technology and Internet culture affect how educators teach and children learn". In September 2006, Andy Carvin became a staff member at NPR as their senior product manager for online communities. He founded NPR's social media desk in 2008, and stayed with the organization until 2013. Carvin accepted a position at First Look Media in February 2014. He also launched Reported. ly, an initiative that focused on reporting on issues related to social justice and human rights. In March 2011, Andy Carvin and his Twitter followers utilized crowdsourced research to debunk false stories that Israeli weapons were being used against the people of Libya. By April 2011, The Columbia Journalism Review dubbed Carvin a "living, breathing real time verification system" and suggested his might be the best Twitter account to follow in the world. The Washington Post called him "a one man Twitter news bureau". A few days before a foreign policy speech on the Middle East by President Barack Obama in mid May 2011, the White House contacted Carvin and asked for him to co host a Twitter interview chat with a White House official. Although NPR had refused to allow the White House to specify particular reporters in the past, Mark Stencel, NPR's managing editor for digital news, granted the request, saying that Carvin was "uniquely suited" for the role. In late June 2011, Carvin traveled to Egypt, where he covered protests in Tahrir Square in Cairo. He was profiled in Britain's The Guardian newspaper as "the man who tweets revolutions". Carvin donated the iPhone he used to tweet during the Arab Spring to the American History Museum.
Награды и номинации
За работу над мобкастингом и проблемой цифрового неравенства Карвин получил награду TR35 от Technology Review в 2005 году, которая ежегодно присуждается 35 ведущим технологическим новаторам в возрасте до 35 лет. Карвин также был отмечен как один из ведущих сторонников образовательных технологий в журналах eSchool News и District Administration. В июле 2011 года Карвин получил награды в области журналистики: специальную награду за особые заслуги и награду Найта Бэттена за инновации за его репортажи в Twitter. Daily Dot признал Карвина вторым по влиянию на Twitter в 2011 году после онлайн-группы хакеров Anonymous. В своей статье о Карвине Daily Dot сравнил его с Эдвардом Р. Мёрроу, чьи радиорепортажи о бомбардировках Лондона сделали его широко известным в США во время Второй мировой войны. В 2011 и 2012 годах лента Карвина в Twitter была включена в список 140 лучших Twitter-аккаунтов года по версии журнала Time.
For Carvin's work on mobcasting and the digital divide, he received a 2005 TR35 award from Technology Review, awarded annually to the 35 leading technology innovators under the age of 35. Carvin has also been honored as one of the top education technology advocates in eSchool News magazine and District Administration magazine. In July 2011, Carvin received the Journalism Awards: Special Distinction Award, Knight Batten Award for Innovation for his Twitter reporting. The Daily Dot recognized Carvin as second only to online hacktivist group Anonymous in his influence on Twitter in the year 2011. In its writeup of Carvin, the Dot compared him to Edward R. Murrow, whose radio coverage of the London Blitz established him as a household name in the United States during World War II. In 2011 and 2012, Carvin's Twitter feed was included on Time Magazine's list of the year's 140 Best Twitter Feeds.
Написание
В 2013 году Карвин опубликовал книгу "Distant Witness", посвященную его журналистским репортажам об Арабской весне. Карвин публиковался в The Atlantic и Politico.
In 2013, Carvin published Distant Witness, a book covering his journalistic coverings of the Arab Spring. Carvin has written for The Atlantic and Politico.
Личная жизнь
Карвин живет в Сильвер-Спринг, штат Мэриленд, с женой и двумя детьми.
Carvin lives in Silver Spring, Maryland with his wife and two children.