Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Горацио "Сок" Макморрис (31 августа 1890 – 11 февраля 1954) — американский контр-адмирал времен Второй мировой войны, наиболее известный командованием силами в битве при Командорских островах в ходе кампании на Алеутских островах.
Charles Horatio "Soc" McMorris (August 31, 1890 – February 11, 1954) was an American rear admiral during World War II, most notably commanding forces at the Battle of the Komandorski Islands during the Aleutian Islands Campaign.
Ранние годы и карьера
Родился в Ветумпке, штат Алабама. МакМоррис несколько лет посещал государственные школы в Ветумпке, прежде чем 26 июня 1908 года поступить в Военно-морскую академию США. Окончив академию 8 июня 1912 года пятым по успеваемости, МакМоррис служил энсином на борту нескольких линкоров и крейсеров, включая "Делавэр", "Монтану" и "Нью-Гэмпшир", а затем участвовал в оккупации Веракруса в 1914 году в ходе интервенции США в Мексику. Он также служил на борту линкора "Мэриленд", который поднял подводную лодку F-4 после её затопления у берегов Гонолулу, Гавайи, в 1915 году.
Born in Wetumpka, Alabama, McMorris attended public schools in Wetumpka for several years before entering the United States Naval Academy on June 26, 1908. After graduating fifth in his class on June 8, 1912, McMorris served as an ensign aboard several battleships and cruisers, including the Delaware, Montana, and New Hampshire, later taking part in the occupation of Veracruz in 1914 as part of the United States' intervention into Mexico. He also served aboard the battleship Maryland, which salvaged the submarine F 4 following its sinking off the coast of Honolulu, Hawaii in 1915.
Первая мировая война
Будучи младшим офицером во время Первой мировой войны, Макморрис участвовал в боевых действиях в Атлантическом океане на борту эсминцев "Шоу" и "Мередит" до получения звания лейтенанта в 1918 году. В межвоенный период он служил на различных морских и береговых должностях, а в 1938 году окончил Военно-морской колледж. С 1939 по 1941 год он был оперативным офицером американского флота, базировавшегося на Гавайях.
A junior officer during World War I, McMorris saw combat in the Atlantic aboard the destroyers Shaw and Meredith prior to his promotion to lieutenant in 1918. During the interwar years, he was stationed in various sea and shore posts before his graduation from the Naval War College in 1938, serving as operations officer to the Hawaiian based US fleet from 1939 until 1941.
Вторая мировая война
После нападения на Перл-Харбор Макморрис был назначен офицером по планированию операций Тихоокеанского флота США и оставался на этой должности до апреля 1942 года, когда ему было поручено командование оперативной группой 8 под командованием крейсера «Сан-Франциско». После ряда столкновений с Императорским флотом Японии, в том числе в ходе кампании на Алеутских островах, в частности в битве у Командорских островов, и (также за проявленное мужество и награждение Крестом ВМС в битве у мыса Эсперанс 11–12 октября 1942 года), Макморрис был назначен начальником штаба Тихоокеанского флота в июне 1943 года и стал личным советником адмирала Честера Нимица, на этой должности он оставался до конца войны.
Appointed war plans officer to the United States Pacific Fleet following the attack on Pearl Harbor, McMorris remained in this post until April 1942 when he was assigned command of Task Force 8 led by the cruiser San Francisco. After engaging the Imperial Japanese Navy several times, both in the Aleutian Islands Campaign, specifically at the Battle of the Komandorski Islands and (as well as winning distinction for bravery and the award of the Navy Cross during the Battle of Cape Esperance on October 11–12, 1942), McMorris was named Chief of Staff of the Pacific Fleet in June 1943, as well as a personal advisor to Admiral Chester Nimitz, a post he retained until the end of the war.
Послевоенный
Краткое время занимая должность вице-адмирала с 23 сентября 1944 года по июль 1948 года, Макморрис командовал Четвертым флотом США и возглавлял Генеральный совет, прежде чем 25 августа 1948 года принять командование Четырнадцатым военно-морским округом в Перл-Харборе. Впоследствии он командовал военно-морской базой Перл-Харбор, после чего вышел в отставку и поселился в Мариетте, штат Пенсильвания, где прожил до своей смерти в 1954 году.
Briefly serving as vice admiral from September 23, 1944 until July 1948, McMorris commanded the United States Fourth Fleet and presided over the General Board before assuming command of Pearl Harbor's Fourteenth Naval District on August 25, 1948. He eventually commanded the Pearl Harbor naval base before retiring to Marietta, Pennsylvania, where he lived until his death in 1954.
Тезка
Эскортный эсминец «МакМоррис» был назван в честь МакМорриса.
The destroyer escort McMorris was named for McMorris.