Освобождение Лас-Баньоса: дерзкая операция союзников в филиппинском лагере для интернированных.
Raid on Los Baños
Спасение узников Лагерей Лос-Баньос (1945): дерзкая операция союзников – американских парашютистов и филиппинских партизан – по освобождению военнопленных и гражданских.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1945 американский филиппинский рейд на японский лагерь для интернированных
1945 American Filipino raid on a Japanese internment camp
Успешная военная операция союзников по спасению военнопленных.
| участник1 =
Successful Allied military rescue operation
| combatant1 =
| участник2 = Японская империя
| командир1 = Генри А. Бургерс, Эдвард Лахти, Джон Ринглер, Роберт Х. Суль, Джозеф У. Гиббс, Густаво Инглес
| командир2 = Т. Иванака, Садааки Кониси
| численность1 = рота американских парашютистов, 300 солдат на амфибийных грузовиках, 800 филиппинских партизан. Воздушный, морской и сухопутный рейд стал темой документальной книги 2015 года "Спасение в Лос-Баньос: Самый дерзкий рейд на лагерь военнопленных Второй мировой войны" Брюса Хендерсона, автора бестселлеров по версии New York Times.
| combatant2 = Empire of Japan
| commander1 = Henry A. Burgress Edward Lahti John Ringler Robert H. Soule Joseph W. Gibbs Gustavo Inglés
| commander2 = T. Iwanaka Sadaaki Konishi
| strength1 = company of U. S. paratroopers300 troops on amphibian trucks800 Filipino guerrillas The air/sea/land raid was the subject of a 2015 nonfiction book, Rescue at Los Baños: The Most Daring Prison Camp Raid of World War II, by New York Times bestselling author Bruce Henderson.
Предыстория
После высадки 6-й армии США в заливе Лингаен и 8-й армии США в Насугбу, Батангас, 9 и 31 января 1945 года соответственно, с целью освобождения Лусона, Императорская японская армия неоднократно отступала и становилась всё более отчаянной. Вскоре до командования союзников начали доходить сведения о том, что японцы убивают невинных гражданских лиц и военнопленных при отступлении. Среди немногих военнослужащих, попавших в плен, почти все были гражданскими лицами – бизнесменами, учителями, банкирами и миссионерами, захваченными японцами в ходе войны и заключенными в различные лагеря для военнопленных по всей стране. Находясь в заключении, военнопленные сформировали Исполнительный комитет для взаимодействия с охраной, организации самоуправления и получения любых возможных послаблений от японских тюремных властей. Тем не менее, интернированных заставляли выживать на скудных пайках, с ограниченным количеством одежды, в плохих жилищных условиях и при полном отсутствии санитарии, а также терпеть садистское поведение лагерной охраны. К началу 1945 года условия в лагере стали невыносимыми, с урезанием пайков и растущим насилием, спровоцированным вторым лицом в командовании лагеря, фельдфебелом Садааки Кониси. В программу мероприятия вошел показ документального фильма "Не сдавшиеся 2" режиссера Бани Логроно, Spyron AV Manila.
Since the landings of the U. S. Sixth Army at Lingayen Gulf and the U. S. Eighth Army at Nasugbu, Batangas on 9 January 1945 and 31 January 1945 respectively, to retake Luzon, the Imperial Japanese Army was being repeatedly pushed back and was increasingly becoming desperate. Soon news was filtering down to Allied commanders that the Japanese were killing innocent civilians and prisoners of war while falling back. and a few servicemen, almost all of the inmates were civilian businessmen, teachers, bankers, and missionaries caught by the Japanese during the course of the war and incarcerated in various POW camps in the country. While incarcerated, the POWs had formed an Executive Committee to deal with the guards for self governing purposes and to obtain whatever marginal freedom or concessions they could obtain from the Japanese prison authorities. Nonetheless, the internees were made to get by on dwindling rations, limited clothing, poor housing and non existent sanitation and endure the sadistic tendencies of the camp guards. By early 1945, the conditions in the camp turned hellish, with enforced limited rations and mounting abuse, courtesy of the camp's second in command, Warrant Officer Sadaaki Konishi. Part of the day's celebration included the film showing of the documentary "Unsurrendered 2" by Director Bani Logroño, Spyron AV Manila.