Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1989 года от Фреда Олена Рэя. "Отчужденный" – научно-фантастический фильм 1990 года режиссёра Фреда Олена Рэя, продюсера Джеффри С. Хоуга, в главной роли Ян Майкл Винсент. Леонард Мальтин описал этот фильм, а Фред Олен Рэй подтвердил, что это "полуремейк" фильма 1957 года "Удивительная женщина-монстр". Роберт Кларк, который снимался в том фильме, также появляется в "Отчужденном".
1989 film by Fred Olen Ray
Alienator is a 1990 science fiction film directed by Fred Olen Ray, produced by Jeffrey C. Hogue, and starring Jan Michael Vincent. The film was described by Leonard Maltin and confirmed by Fred Olen Ray to be a "semi remake" of the 1957 film The Astounding She Monster. Robert Clarke, who starred in that film, also appears in Alienator.
Сюжет
Коль, инопланетный преступник, сбегает с космического корабля в лесной массив американского пригорода. Командир корабля отправляет "Разделитель" – смертоносного гиноида, чтобы поймать Коля. Она безжалостно преследует Коля и группу подростков, которые находят его, не подозревая о его прошлом.
Kol, an alien criminal, escapes from a spaceship into the woods of an American suburb. The commander of the spaceship dispatches "the Alienator"—a deadly gynoid, to capture Kol. She relentlessly pursues Kol and a group of teenagers who find him without knowing his past.
Релиз
Первоначально выход фильма "Alienator" планировался в период с мая по август 1989 года. В ноябре 1989 года компания Prism Entertainment объявила о выпуске фильма вместе с "Time Troopers" в конце декабря. Позже Prism выпустила фильм 8 февраля 1990 года. 19 марта 2013 года фильм был выпущен на DVD компанией Shout! Factory в составе двухдискового набора "Action Packed Movie Marathon", включающего в себя в общей сложности четыре фильма. 13 июня 2017 года фильм был выпущен на Blu-ray компанией Scream Factory с аудиокомментарием режиссера Фреда Олена Рэя.
Alienator was originally set for release between May and August in 1989. Prism Entertainment announced in November 1989 to release the film along with Time Troopers in late December. Prism later released the film on February 8, 1990. On March 19, 2013, the film was released on DVD by Shout! Factory as part of a two disc "Action Packed Movie Marathon" set, which contains a total of four films. On June 13, 2017, the film was released on Blu ray by Scream Factory, featuring a commentary track by director Fred Olen Ray.
Прием
Из современных рецензий, "Лор." из Variety просмотрел видеокассету AIP 18 ноября 1989 года. "Лор." назвал фильм "ироничным научно-фантастическим триллером, рассчитанным на поклонников домашнего видео, питающих слабость к старым звездам и старомодным сериалам". "Лор." отметил, что фильм "страдает от слабого сценария", который не дал Яну Майклу Винсенту и Джону Филиппу Лоу достаточно ролей, в то время как П. Дж. Соулз "выглядит нелепо в довольно глупом костюме космического техника".
From contemporary reviews, "Lor." of Variety reviewed the AIP video cassette on November 18, 1989. "Lor." declared the film to be a "tongue in cheek sci fi thriller geared towards home video fans with a soft spot for the old stars and old fashioned serials." "Lor." noted the film "suffers from a weak script" that gave Jan Michael Vincent and John Phillip Law little to do while P. J. Soles is "stuck in a rather goofy costume as an outer space technician".