Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Never Going Back Again" – песня, написанная Линдси Бакингемом, впервые выпущенная британско-американской рок-группой Fleetwood Mac на их одиннадцатом студийном альбоме *Rumours* (1977). Песня также вышла в качестве би-сайда к синглу "Don't Stop", вошедшему в десятку лучших в США, и к синглу "You Make Loving Fun" в Великобритании. В Нидерландах она была би-сайдом к "Dreams". "Never Going Back Again" исполняли другие артисты, в том числе Колин Рид и Matchbox Twenty.
"Never Going Back Again" is a song written by Lindsey Buckingham that was first released by the British American rock band Fleetwood Mac on their eleventh studio album Rumours (1977). The song was also released as the B side to the Top Ten single "Don't Stop" in the US and the "You Make Loving Fun" single in the UK. It was also the B side of "Dreams" in the Netherlands. "Never Going Back Again" has been covered by other artists, including Colin Reid and Matchbox Twenty.
Кавер-версии
Matchbox Twenty исполнили песню "Never Going Back Again" на альбоме Legacy: A Tribute to Fleetwood Mac's Rumours. Версия Matchbox Twenty записана в минорной тональности. Журналист Billboard Чак Тейлор описывает эту версию как обновление "непритязательного настроя" оригинала, добавив к нему "тонкий, но напористый роковый ритм". По словам барабанщика Matchbox Twenty Пола Дюсетта, группа планировала поэкспериментировать с песней, прежде чем создать свою мрачную интерпретацию, которую Дюсетт называет "грустной записью, если задуматься". Вокалист Matchbox Twenty Роб Томас заявил: "Мы взяли барабаны из 'Tusk' и использовали их, а в конце превратили их в 'The Chain'. Мы использовали только минорные аккорды и сделали звучание действительно мрачным". Критик AllMusic Ронни Д. Лэнкфорд-младший описал эту версию как "прекрасную", отметив, что она "предлагает свежий взгляд на, возможно, слишком часто исполняемую классику". Датская экспериментальная поп-группа Slaraffenland сделала кавер на "Never Going Back Again", добавив в него элементы фри-джаза и изменив инструментарий, сохранив при этом "солнечное" звучание оригинала.
Matchbox Twenty covered "Never Going Back Again" on Legacy: A Tribute to Fleetwood Mac's Rumours. The Matchbox Twenty version is set in a minor key. Billboard writer Chuck Taylor describes this version as updating the original version's "unassuming demeanor with a subtly aggressive chug along rock pulse." According to Matchbox Twenty drummer Paul Doucette, the band intended to play around with the song before coming up with their dark interpretation of what Doucette calls "a sad record when you think about it." Matchbox Twenty lead vocalist Rob Thomas stated that "we took drums from 'Tusk' and put them in there and at the end, turned it into 'The Chain.' We used all minor chords and made it real brooding." AllMusic critic Ronnie D. Lankford Jr. described this version as "lovely," stating that it "offer[s] a fresh take on a perhaps overplayed classic." Danish experimental pop band Slaraffenland covered "Never Going Back Again", inserting free form jazz figures and changing the instrumentation while keeping the "sunny" sound of the original.