Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб «Шифнал Таун» — футбольный клуб, базирующийся в Шифнале, Шропшир, Англия. Они трижды достигали 4-го раунда Кубка Вазы. Команда выступает в .
Association football club in England
Shifnal Town Football Club is a football club based in Shifnal, Shropshire, England. They have reached the 4th round of the FA Vase three times in their history. The team competes in the .
История
Хотя другие клубы с похожими названиями играли в городе с викторианских времен, современная версия Shifnal Town FC была основана в 1964 году как St Andrews Youth Club FC, базируясь в школе Идсалл и первоначально выступая в Веллингтонской и районной лиге. Вскоре они сменили название на Shifnal Juniors, а в 1968 году были повышены во Второй дивизион, который выиграли с первой попытки, после чего успешно подали заявку на вступление в Футбольную лигу округа Шропшир. В 1972 году клуб вновь сменил название на Shifnal Town, а в 1976 году команда выиграла титул Лиги округа и была избрана в Вест-Мидлендс (Региональную) лигу. В 1979 году клуб, уже игравший на Адмиралс Парк, добился повышения в Премьер-дивизион. Они выиграли два чемпионата Премьер-дивизиона подряд в сезонах 1980–81 и 1981–82, однако повышение в Южную лигу было отклонено из-за отсутствия прожекторов. В 1985 году срок аренды клуба на Адмиралс Парк был прекращен, и он был вынужден выйти из лиги и вернуться в окружную лигу, снова выступая в школе Идсалл. Тем не менее, клубу удалось приобрести землю для строительства нового стадиона, Феникс Парк. Параллельно, успех в Лиге округа позволил им перейти в Мидлендскую футбольную комбинацию в сезоне 1993–94, а успешный первый сезон дал им возможность стать одним из основателей нового Мидлендского футбольного альянса. Их лучшим сезоном на этом уровне стал первый, после которого результаты ухудшились, и в сезоне 1997–98 они заняли последнее место, избежав вылета лишь благодаря тому, что ни один клуб из лиг-кормильниц Альянса не соответствовал требованиям для повышения. Клуб окончательно выбыл из Альянса в 2003 году и провел три сезона в Мидлендской комбинации, после чего реорганизация лиг в районе Вест-Мидлендс в 2006 году позволила им вернуться в Вест-Мидлендс (Региональную) лигу после 20-летнего отсутствия, где они сразу же стали чемпионами лиги. В 2021 году клуб был повышен в Премьер-дивизион Мидлендской лиги на основе результатов отмененных сезонов 2019–20 и 2020–21. В мае 2023 года Коннор Паттерсон был назначен новым главным тренером первой команды.
Although other clubs with similar names had played in the town since Victorian times, the modern incarnation of Shifnal Town FC was founded in 1964 as St Andrews Youth Club FC, based at Idsall School and initially playing in the Wellington and District League. They soon changed their name to Shifnal Juniors and in 1968 were promoted to Division Two, which they won at the first attempt and then successfully applied to join the Shropshire County Football League. In 1972 the club changed its name once again to Shifnal Town and in 1976 the team won the County League title and were elected to the West Midlands (Regional) League. In 1979, the club, by now playing at Admirals Park, won promotion to the Premier Division. They went on to win consecutive Premier Division Championships in 1980–81 and 1981–82, with promotion to the Southern League only being denied due to a lack of floodlights. In 1985 the club saw their lease on Admirals Park terminated and were forced to resign from the league and return to the County league, playing once again at Idsall School. Nonetheless, the club was able to purchase the land to build a new ground, Phoenix Park. At the same time, success in the County league saw them able to step up to the Midland Football Combination in 1993–94, with a successful first season enabling them to become founder members of the new Midland Football Alliance. Their best season at this level was their first, after which their performances declined until they finished bottom in 1997–98, and only avoided relegation as no clubs from the Alliance's feeder leagues were eligible for promotion. The club finally succumbed to relegation in 2003, and spent three seasons back in the Midland Combination before a re organisation of the leagues in the West Midlands area in 2006 saw them return to the West Midlands (Regional) League after an absence of 20 years, where they were crowned league champions at the first attempt. In 2021 the club were promoted to the Premier Division of the Midland League based on their results in the abandoned 2019–20 and 2020–21 seasons. In May 2023, Connor Patterson was named new first team manager.