Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
22-й драгунский полк — наименование, которое носили пять отдельных кавалерийских полков британской армии, сформированных и расформированных в период с 1716 по 1945 год. Последний полк под этим названием существовал во время Второй мировой войны, с 1 декабря 1940 года по 30 ноября 1945 года.
The 22nd Dragoons was the title held by five separate Cavalry regiments of the British Army raised and disbanded between 1716 and 1945. The last regiment of this name existed during the Second World War, from 1 December 1940 until 30 November 1945.
История
Первый полк, получивший наименование 22-й драгунский, был сформирован в 1716 году. Также известный как драгунский полк виконта Маунтжоя, он был включен в армейский список 16 февраля 1716 года, но расформирован в 1718 году. В 1779 году Джон, лорд Шеффилд, сформировал легкий драгунский полк, получивший наименование 22-й (легкий) драгунский, однако он был расформирован в 1783 году. 24 февраля 1794 года Уильям, виконт Филдинг, сформировал следующий полк, использовавший наименование 22-й (легкий) драгунский; этот полк просуществовал несколько дольше, будучи расформированным в 1802 году с наступлением мира. Однако 25-й драгунский полк (сформированный для службы в Индии Ф.Э. Гвином 9 марта 1794 года) был переименован в 22-й (легкий) драгунский в том же году. Этот 22-й (легкий) драгунский полк служил на протяжении Наполеоновских войн, начавшихся в 1803 году. Полк служил в Индии, где оставался до 1813 года. В этот период он участвовал в британском вторжении на Яву (1811). Полк был расформирован в 1820 году. 1 декабря 1940 года полк был восстановлен в армейском списке. Новый 22-й драгунский полк был сформирован из кадров, взятых из 4-го/7-го Королевского драгунского гвардейского полка и 5-го Королевского драгунского гвардейского полка Иннискиллинг. Первоначально присвоенный полку головной убор был простым. Позже его полковой герб, использовавшийся на надгробиях погибших в полку, объединил Звезду Святого Патрика 4-го/7-го Королевского драгунского гвардейского полка с замком Эннискиллен, символизируя 5-й драгунский гвардейский полк Иннискиллинг. 4-й/7-й и Иннискиллинг ныне объединены в Королевский драгунский гвардейский полк и приняли головной убор, очень похожий на этот. Полк был приписан к 29-й бронетанковой бригаде 11-й бронетанковой дивизии, но позже был переведен в 30-ю бронетанковую бригаду той же дивизии. Это изменение было связано с полковой лояльностью командиров бригад. В 1942 году 30-я бронетанковая бригада была переведена в 42-ю бронетанковую дивизию, а затем в 1943 году – в 79-ю бронетанковую дивизию. Все три полка 30-й бронетанковой бригады были переоснащены танками "Шерман Крэб" – танками M4 "Шерман", модифицированными путем установки большого стрелы, покрытого цепями, на передней части машины. Предполагалось, что танки будут прокладывать путь через минное поле, медленно двигаясь вперед, прочесывая землю перед собой и, надеясь, взрывая мины; для эффективности танки должны были двигаться со скоростью не более полутора миль в час. Танковые подразделения, оснащенные таким образом, обычно не использовались в качестве полков, а разделялись на взводы или эскадрильи для поддержки организованных наступательных операций. Таким образом, полк высадился в первой волне высадки в рамках операции "Оверлорд" утром 6 июня 1944 года, при этом эскадрилья А, усиленная двумя взводами эскадрильи С и поддержанная двумя взводами Вестминстерских драгунов, высадилась на пляже "Сворд", а эскадрилья В – на пляже "Джуно". Позже в тот же день последние два взвода эскадрильи С высадились на "Джуно", где они оставались несколько дней, выполняя задачи по разминированию пляжа. После очистки пляжей полк участвовал в спорадических боях в Бельгии и Нидерландах, а затем в Германии, где и завершил войну; полк был расформирован в Германии 30 ноября 1945 года. Полк был награжден десятью боевыми отличиями за операции на Северо-Западном европейском театре военных действий. Одним из личного состава полка был Йен Кармайкл, который впоследствии стал известным актером и командовал взводом танков "Шерман Крэб" эскадрильи В, высадившимся на пляже "Джуно" в День высадки.
The first regiment to bear the title 22nd Dragoons was raised in 1716. Also known as Viscount Mountjoy's Regiment of Dragoons, it appeared on the Army List on 16 February 1716, but was disbanded in 1718. In 1779, John, Lord Sheffield raised a light dragoon regiment that was styled 22nd (Light) Dragoons, but this was disbanded in 1783. On 24 February 1794, William, Viscount Feilding raised the next regiment to use the title 22nd (Light) Dragoons; this regiment lasted slightly longer, being disbanded in 1802 with the onset of peace. However, the 25th Dragoons (raised for service in India by F E Gwyn on 9 March 1794) was renumbered 22nd (Light) Dragoons in that year. This 22nd (Light) Dragoons regiment served throughout the Napoleonic Wars, which began in 1803. The regiment served in India, where it remained until 1813. During this period it participated in the British Invasion of Java (1811). The regiment was disbanded in 1820. On 1 December 1940, the regiment was restored to the Army List. The new 22nd Dragoons was formed from cadres taken from the 4th/7th Royal Dragoon Guards and 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards. The cap badge initially assigned to the regiment was simple. Later, its regimental crest, used on the headstones of the regiment's dead, combined the 4th/7th Royal Dragoon Guards' Star of St Patrick with Enniskillen Castle to represent the 5th Inniskilling Dragoon Guards the 4th/7th and Inniskillings are now amalgamated as the Royal Dragoon Guards and have adopted a cap badge that is very similar to this. The regiment was assigned to 29th Armoured Brigade in 11th Armoured Division, but later was transferred to 30th Armoured Brigade in the same division. This changeover was due to the regimental loyalties of the brigade commanders. In 1942, 30 Armoured Brigade was transferred to 42nd Armoured Division before finally joining 79th Armoured Division in 1943. All three regiments of the 30th Armoured Brigade were re equipped with Sherman Crab flail tanks M4 Sherman tanks modified by attaching a large jib, covered in chains, to the front of the vehicle. The idea being that the tanks would clear a path through a minefield by slowly driving along flogging the ground ahead of them and, hopefully, exploding the mines; to be effective, the tanks had to drive at no more than one and half miles per hour. Tank units thus equipped were not generally used as entire regiments, rather they were split up into troop or squadron sized formations in support of organised set piece attacks. As such, the regiment came ashore in the first wave of the Operation Overlord landings on the morning of 6 June 1944, with A Squadron, reinforced by two troops of C Squadron and supported by two troops of the Westminster Dragoons, landing on Sword Beach and B Squadron landing on Juno Beach. Later in the day, the final two troops of C Squadron landed on Juno, where they remained for several days on beach clearance duties. Once the beaches were cleared, the regiment saw sporadic action in the fighting through Belgium and the Netherlands into Germany, where they were at the end of the war; the regiment was disbanded in Germany on 30 November 1945. The regiment was awarded ten battle honours for operations in the North West Europe Theatre. One of the Regiment's personnel was Ian Carmichael who later became a well known actor and who commanded a Troop of B Squadron's Sherman Crabs that landed on Juno Beach on D Day.