Слэтеровская фабрика: История американской текстильной промышленности
Slater Mill
Слэтер Милл, Род-Айленд: первая в Америке водяная хлопчатобумажная фабрика, основанная Сэмуэлем Слэтером по образцу английских мануфактур. История текстильной промышленности США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Слейтер-Милл – исторический текстильный комплекс, работающий на энергии воды, расположенный на берегу реки Блэкстоун в городе Паутукет, штат Род-Айленд, и построенный по образцу первых хлопковых прядильных фабрик, созданных в Англии. Это первая в Америке хлопковая прядильная фабрика, использующая систему хлопкопрядения Аркрайта, разработанную Ричардом Аркрайтом. Основатель фабрики, Сэмюэл Слейтер, в юности был учеником промышленника Джедедеи Струтта в Белпере, Англия. Вскоре после эмиграции в Соединенные Штаты, Слейтер был нанят Мозесом Брауном из Провиденса, штат Род-Айленд, для создания рабочего комплекта машин, необходимых для прядения хлопковой пряжи с использованием энергии воды. Строительство машин было завершено в 1793 году, вместе с возведением плотины, водовода, водяного колеса и самой фабрики. Производство основывалось на хлопкопрядильной системе Аркрайта, включавшей в себя кардочесание, вытягивание и прядение. Слейтер изначально нанимал детей и семьи для работы на своей фабрике, установив модель, которая была воспроизведена по всей долине Блэкстоун и стала известна как «Система Род-Айленда». Позднее она была вытеснена системой Уолтэма, разработанной Фрэнсисом Каботом Лоуэллом. Фабрика и прилегающая территория стали местом раннего рабочего сопротивления, включая первую забастовку на фабрике в Соединенных Штатах, которую в 1824 году возглавили молодые работницы. Слейтер-Милл был включен в Национальный реестр исторических мест и объявлен Национальным историческим памятником 13 ноября 1966 года, став первым объектом, внесенным в этот реестр. В настоящее время на территории Слейтер-Милла располагается музей, образовательный центр и концертная площадка, которые «отмечают инновации и предпринимательский дух, привлекая аудиторию к значимым культурным, историческим и художественным проектам». Комплекс занимает пять акров земли по обе стороны реки Блэкстоун, включает плотину на реке, две исторические фабрики (Слейтер-Милл и Уилкинсон-Милл) и дом Сильвануса Брауна (построенный в 1758 году, но перенесенный на это место в 1960-х годах). Слейтер-Милл и другие ключевые здания, входящие в состав исторического района Старой Слейтер-Милл, были приобретены Службой национальных парков в 2021 году.
The Slater Mill is a historic water powered textile mill complex on the banks of the Blackstone River in Pawtucket, Rhode Island, modeled after cotton spinning mills first established in England. It is the first water powered cotton spinning mill in America to utilize the Arkwright system of cotton spinning as developed by Richard Arkwright. The mill's founder Samuel Slater apprenticed as a young man with industrialist Jedediah Strutt in Belper, England. Shortly after emigrating to the United States, Slater was hired by Moses Brown of Providence, Rhode Island to produce a working set of machines necessary to spin cotton yarn using water power. Construction of the machines was completed in 1793, as well as a dam, waterway, waterwheel, and mill. Manufacturing was based on Arkwright's cotton spinning system, which included carding, drawing, and spinning machines. Slater initially hired children and families to work in his mill, establishing a pattern that was replicated throughout the Blackstone Valley and known as the "Rhode Island System". It was later eclipsed by Francis Cabot Lowell's Waltham System. The mill and surrounding area were the site of early labor resistance, including the first factory strike in the United States, which was led by young women workers in 1824. Slater Mill was added to the National Register of Historic Places and designated a National Historic Landmark on November 13, 1966, the first property to be listed on the register. The Slater Mill site now serves as a museum, educational center, and music venue, which "celebrates innovation and the entrepreneurial spirit by engaging audiences in relevant cultural, historic, and artistic endeavors". It includes five acres of land on both sides of the Blackstone River, a dam on the river, two historic mills (the Slater Mill and Wilkinson Mill), and the Sylvanus Brown House (built in 1758 but moved to the site in the 1960s). The Slater Mill and other key buildings that are part of the Old Slater Mill Historic District were acquired by the National Park Service in 2021.