Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брайман Колледж представлял собой систему коммерческих колледжей в Соединенных Штатах. В апреле 2007 года Брайман Колледж был переименован в Колледж Эвереста, а затем вернулся к названию Брайман после того, как BioHealth Colleges приобрели учебные заведения в Сан-Хосе, Хейварде, Сан-Франциско и на Уилшир в Лос-Анджелесе. 25 июля 2014 года колледж прекратил свою деятельность после подачи заявления о банкротстве по главе 11 и официально закрыл все свои кампусы.
Bryman College was a system of for profit colleges in the United States. Bryman College became Everest College in April 2007 and returned to the Bryman name after BioHealth Colleges purchased the San Jose, Hayward, San Francisco and Los Angeles Wilshire locations. On July 25, 2014, the school ceased operations after filing for Chapter 11 bankruptcy and officially shut down all of its campuses.
История и местоположение
Первоначальные школы Браймана были основаны в 1960 году миссис Эстер Брайман как Лос-Анджелесские колледжи медицинских и стоматологических ассистентов. В 1975 году школы Браймана были приобретены Национальной образовательной корпорацией. В 1983 году названия школ были изменены на Национальный образовательный центр – кампус Браймана. Corinthian Schools, Inc. приобрела школы в июле 1995 года. В июне 1996 года названия школ были изменены на Bryman College. Corinthian Schools приобрела кампус в Сан-Бернардино в 1982 году, кампус в Сан-Хосе в 1996 году и кампусы в Сити-оф-Индустри, Онтарио и Западном Лос-Анджелесе в 2000 году. Хотя первоначальная школа Браймана была открыта в 1960 году, у нескольких приобретенных кампусов гораздо более ранние даты основания, один из которых датируется 1907 годом.
The original Bryman Schools were founded in 1960 by Mrs. Esther Bryman as the Los Angeles Colleges of Medical and Dental Assistants. In 1975, The Bryman Schools were acquired by National Education Corporation. In 1983, the school names were changed to National Education Center Bryman Campus. Corinthian Schools, Inc. acquired the schools in July 1995. In June 1996 the school names were changed to Bryman College. Corinthian Schools acquired the San Bernardino campus in 1982, the San Jose Campus in 1996, and the City of Industry, Ontario and West Los Angeles campuses in 2000. Although the original Bryman school was opened in 1960, several of the campuses that have been acquired have founding dates that are much older, with one campus dating its founding to 1907.
Вашингтон
В апреле 2005 года колледж был подан в суд группой студентов кампуса в Такоме, штат Вашингтон, которые утверждали, что не получили должной подготовки по программе подготовки медицинских ассистентов для своей будущей карьеры, были введены в заблуждение относительно статуса аккредитации программы, возможности сдачи национального сертификационного экзамена, признания их кредитов и наличия стажировок.
In April 2005 the college was sued by some of its students at the Tacoma, Washington campus who claimed they did not receive proper training for their careers in medical assistant program, that they were misled about the program’s accreditation status, their eligibility to take a national certification exam, the transferability of their credits and the availability of internships.
Соглашение с штатом Калифорния, 2007
В июле 2007 года генеральный прокурор Калифорнии пригрозил подать в суд на Corinthian Colleges, материнскую компанию Национального технологического института, если она не урегулирует обвинения в искажении данных о трудоустройстве выпускников; учебное заведение находилось под следствием в офисе генерального прокурора штата более 18 месяцев. Согласно иску, поданному в Высший суд округа Лос-Анджелес, Corinthian Colleges "систематически допускала незаконные действия", завышая процент трудоустроенных выпускников, предоставляя недостоверную информацию о размере начальных зарплат и делая вводящие в заблуждение или ложные заявления о программах, на которые у них есть разрешение, и о программах, одобренных Департаментом образования Калифорнии. В иске утверждается, что "собственные записи Corinthian Colleges показывают, что значительная часть студентов не завершает обучение, а среди тех, кто завершает программы, большинство не могут найти работу в течение шести месяцев после окончания".
In July 2007, the California Attorney General threatened to file suit against Corinthian Colleges, corporate parent of National Institute of Technology, unless it settled allegations that it has misrepresented its placement statistics; the school had been under investigation by the state attorney general's office for over 18 months. According to a case filed in Los Angeles County Superior Court, Corinthian Colleges "engaged in a persistent pattern of unlawful conduct" by overstating the percentage of those who obtained employment from its courses, inflated information on starting salaries and made misleading or false statements about which programs it was authorized to offer and which were approved by the California Department of Education. The suit stated that Corinthian's "own records show that a substantial percentage of students do not complete the programs and, of those who complete the program, a large majority do not successfully obtain employment within six months after completing the course."