Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нидерландский конькобежец (род. 1951)
Dutch speed skater (born 1951)
Питер "Пиет" Кляйн (род. 17 сентября 1951) — бывший конькобежец из Нидерландов, специализировавшийся на длинных дистанциях.
Pieter "Piet" Kleine (born 17 September 1951) is a former speed skater from the Netherlands who specialized in the longer distances.
Краткая биография
На зимних Олимпийских играх 1976 года в Инсбруке Пит Клейне стал олимпийским чемпионом на дистанции 10 000 м, победив рекордсмена мира Стена Стенсена, который выиграл серебро в напряжённой гонке. Это было обратным результатом по сравнению с Олимпийскими играми на 5000 м (состоявшимися тремя днями ранее), где Стенсен завоевал золото, а Клейне – серебро. На дистанциях 5000 м и 10 000 м бронзу выиграл голландский, а позже французский, конькобежец Ханс ван Хельден (тогдашний рекордсмен мира на дистанции 5000 м). В том же году (1976) Клейне побил 4 мировых рекорда (включая мировой рекорд Ван Хелдена на 5000 м) и стал чемпионом мира в многоборье. Клейне вновь участвовал в зимних Олимпийских играх в Лейк-Плэсиде (1980), завоевав олимпийское серебро на 10 000 м, уступив Эрику Хайдену. Он завершил карьеру конькобежца в 1981 году и начал успешную карьеру в любительских велогонках. В 1985 году, в составе сборной Нидерландов, он занял 5-е место на чемпионате мира по командной гонке на 100 км с раздельным стартом. В 1986 году Клейне стал марафонцем. Это вызвало споры в 1997 году, когда он финишировал 5-м в Elfstedentocht, но впоследствии был исключён из окончательного списка результатов из-за отсутствия штампа на его карточке. Суть спора заключалась в том, что позже выяснилось, что несколько победителей Elfstedentocht в прошлом также пропускали штампы, но всё равно были объявлены победителями. Клейне завершил свою спортивную карьеру в 2001 году и продолжил работать почтальоном – профессию, которой он всегда занимался параллельно со спортом. В свободное время Клейне возглавляет команду марафонцев. Позже он тренировал Дэна Янсена.
At the 1976 Winter Olympics in Innsbruck, Piet Kleine became Olympic Champion on the 10,000 m, beating world record holder Sten Stensen – who won silver – in a close race. This was a reversal of the roles in the Olympic 5,000 m (which had been held three days earlier), in which Stensen had won gold and Kleine silver. In both the 5,000 m and the 10,000 m, Dutch – later French – speed skater Hans van Helden (then world record holder on the 5,000 m) won bronze. Later that same year (1976), Kleine broke 4 worlds records (including Van Helden's 5,000 m world record) and also became World Allround Champion. Kleine participated again in the Winter Olympics of Lake Placid (1980), winning Olympic silver on the 10,000 m behind Eric Heiden. He ended his career as a speed skater in 1981 and started a successful career in amateur bicycle racing. In 1985, as a member of the Dutch national team, he finished 5th at the World Championships on the 100 km team time trial. In 1986, Kleine became a marathon skater. This led to some controversy in 1997 when he finished 5th in the Elfstedentocht, but was subsequently removed from the final list of results because of a missing stamp on his stamp card. The controversy lay in the fact that, afterwards, it became clear that in the past several winners of the Elfstedentocht had missed stamps too, but were still declared the winners. Kleine ended his skating career in 2001 and continued his profession as a postman, a profession he had always kept alongside his sports careers. In his free time, Kleine is the leader of a team of marathon skaters. He later coached Dan Jansen.
Личные записи
У Клейна результат в Adelskalender составляет 164,899 баллов. Его наивысшее место в рейтинге Adelskalender – 2-е.
Kleine has an Adelskalender score of 164.899 points. His highest ranking on the Adelskalender was 2nd place.