Введение
Ямайский канадский бобслеист Ласселлс Браун (родился 12 октября 1974 года в Май-Пене) – ямайский по происхождению канадский бобслеист, который соревновался за три страны с 1999 года, когда он начал свою карьеру. Участвовал в трех зимних Олимпийских играх и стал первым спортсменом, родившимся на Ямайке, завоевавшим медаль на зимних Олимпийских играх. С 1999 по 2004 год Браун был членом национальной сборной Ямайки по бобслею, участвовал в зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити в качестве тормозного в экипаже Уинстона Уотта. В ходе тех игр ямайская пара установила рекорд по времени разгона. Он продолжил тренировки по бобслею в Калгари, на канадском Олимпийском парке, где встретил и женился на своей жене Каре, канадке. Ему было предоставлено специальное разрешение незадолго до зимних Олимпийских игр 2006 года, что позволило ему выступать за Канаду на играх в Турине. В настоящее время Браун выступает в качестве тормозного в экипажах Линдона Раша в соревнованиях двоек и четверок. Вместе с Рашем Браун участвовал в зимних Олимпийских играх 2010 года на домашней трассе в Уистлерском центре санного спорта, завоевав бронзу в соревнованиях четверок. Ранее Браун выступал с самым титулованным пилотом бобслея Северной Америки Пьером Людерсом, но у них произошел конфликт, и они больше не соревнуются вместе. Недавно Браун заявил: «Я бы сделал это только по просьбе Иисуса», отвечая на вопрос, будет ли он когда-нибудь снова выступать с Людерсом. Тренер сборной Канады по бобслею Герд Гримме назвал Брауна одним из трех лучших тормозных в мире, наряду со швейцарцем Битом Хефти и немцем Кевином Куске. С начала сезона 2010 года Браун начал выступать за Монако в паре с монегаском Патрисом Сервеллем. Он прекратил представлять Монако и вернулся в сборную Канады в 2012 году. Ласселлс Браун-младший.
Lascelles Brown (born October 12, 1974 in May Pen) is a Jamaican born Canadian bobsledder who has competed for three countries since starting his career in 1999. Competing in three Winter Olympics, he is the first Jamaican born athlete to win a Winter Olympic medal. Brown was a member of the Jamaica national bobsled team from 1999 to 2004, competing at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, as a brakeman for Winston Watt. The Jamaican duo set the track push record during those games. He continued training for bobsleigh at Calgary's Canada Olympic Park, where he met and married his wife Kara, a Canadian. it was awarded to him by special exemption just prior to the 2006 Winter Olympics, enabling him to compete for Canada at the games in Turin. Brown is currently acting as the brakeman for Lyndon Rush in both the 2 man and 4 man event. Brown competed at the 2010 Winter Olympics together with Rush on their home track at the Whistler Sliding Centre, winning bronze in the four man event. Brown had previously been competing with North America's most decorated bobsleigh pilot Pierre Lueders but the two had a falling out and no longer compete together. Brown recently said that "I'd only do it if Jesus asked" when questioned if he would ever compete with Lueders again. Bobsleigh Canada coach Gerd Grimme described Brown as one of the top three brakesmen in the world, along with Beat Hefti of Switzerland and Germany's Kevin Kuske. Beginning the 2010 season Brown became a competitor for Monaco, and was partnered with Monégasque Patrice Servelle. He stopped representing Monaco, returning as a competitor for Canada in 2012. Lascelles Brown Jr
Результаты
В сезоне 2004–2005 годов Пьер Людерс и Браун выиграли титул чемпиона мира, завоевали пять медалей на этапах Кубка мира в дисциплине «двойки» и три медали в дисциплине «четверки». На Олимпийских играх 2006 года Людерс и Браун завоевали серебряную медаль в «двойках» и бронзовую медаль в «четверках» (2005). На зимних Олимпийских играх 2010 года, проходивших в Ванкувере, провинция Британская Колумбия, Ласселс Браун выиграл бронзовую медаль вместе со своими товарищами по команде Линдоном Рашем, Крисом Ле Биханом и Дэвидом Биссетом.