Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Doodletown Pipers (также известные как The New Doodletown Pipers) — американская вокальная группа, исполнявшая легкую музыку в 1960-х и 1970-х годах, основанная Уордом Эллисом, Джорджем Уилкинсом, Берни Бриллштейном и Джерри Вайнтраубом. The Doodletown Pipers неоднократно выступали на сетевом телевидении (включая шоу Эда Салливана) и сотрудничали с такими известными артистами, как Каунт Бэйси, The Carpenters, Перри Комо, Бинг Кросби, Боб Хоуп, Фрэнк Горшин, Алан Кинг, Майк Пост, Сара Воэн, Джон Уэйн и Роуэн и Мартин. В состав группы входили Мик Белл, Майк Кэмпбелл, Джим Гилстрап, Тереза Грейвс, Оги Джонсон, Род Андерсон, Том Маккензи, Саманта Лессард и Орен Уотерс. Некоторые считают The Doodletown Pipers квинтэссенцией пресной и безупречно чистой поп-музыки. Один из критиков парадоксально описывает их музыку как "скучную, как ворс", но одновременно "странно, но неоспоримо очаровательную". В своей телепередаче Роджер Миллер называл их "Пудельтаунскими пелёнками".
The Doodletown Pipers (also known as The New Doodletown Pipers) were a 1960s and 1970s easy listening musical vocal group founded by Ward Ellis, George Wilkins, Bernie Brillstein and Jerry Weintraub. The Doodletown Pipers made numerous appearances on network television (including The Ed Sullivan Show), and worked with such names as Count Basie, The Carpenters, Perry Como, Bing Crosby, Bob Hope, Frank Gorshin, Alan King, Mike Post, Sarah Vaughan, John Wayne, and Rowan & Martin. Members of the group included Mic Bell, Mike Campbell, Jim Gilstrap, Teresa Graves, Augie Johnson, Rod Anderson, Tom McKenzie, Samantha Lessard, and Oren Waters. The Doodletown Pipers are considered by some to be the epitome of bland, squeaky clean popular music. One critic describes their music paradoxically as "dull as lint" yet at the same time "weirdly but undeniably charming." On his television program, Roger Miller referred to them as the "Poodletown Diapers".
История
Первое выступление Doodletown Pipers состоялось в шоу Red Skelton Show с 30 участниками группы. Состав группы был сокращен до 20 человек, когда они выступали на разогреве у Джорджа Бернса и Лейни Казан в The Nugget в Спаркс, штат Невада, в июне 1966 года. Первоначальными участниками были Холли Мершон, Тереза Грейвс, Хелен (Айкен) Максвелл, Джой Джоли, Хелен Секстон, Натали Чирелло, Джилл Макдональд, Кэти Кейхилл, Линн Долин, Пэт Хендерсон, Карен Уоррен и Линда А., Майк Кэмпбелл, "Маленький Рики" Ричард Доран, "Большой Боб" Андерсон, Джин Майер, Томми Уэбб, Рассел Карсон, Билл Лайвли, Маршалл Рамирес, Эммит Кэш и Боб Кенни. Среди первых замен были Род Андерсон, Стив Свитленд, Джим Гилстрап, Оги Джонсон, Элли Мандел, Элейн Блейкли, Лорна Райт, Пэм Финер, Шарри Доре, Ларри Пума, Кэти Райт, Ян Банч, Пэтти "Шоколад" Банкс, Саманта "Сэмми" Уильямс и Таффи Джонс. Группа работала без перерыва с 1966 по конец 1970-х годов. Они гастролировали с Нэнси Уилсон, которая была одной из первых сторонниц группы. Они также выступали на разогреве у Перри Комо, Джейн Морган (её муж, Джерри Вайнтрауб, был одним из менеджеров группы), Эдди Фишера, Шелли Бермана, Фила Харриса и Генри Манчини. The Pipers также выступали на таких площадках, как Греческий театр, Мэдисон Сквер Гарден, Эйвери Фишер Холл, отели The Sands, Sahara, Flamingo и Frontier в Лас-Вегасе, на озере Тахо и в Рино, штат Невада. У Doodletown Pipers было два телевизионных шоу. Летняя замена шоу братьев Смотерс 1967 года под названием "Our Place" с участием Джека Бернса, Эйвери Шрайбера и пса Роульфа (марионеткой которого был Джим Хенсон). Продюсером был Эд Салливан. Второе шоу состояло из шести часовых специальных программ с участием The Doodletown Pipers и приглашенных звезд, таких как Норм Кросби. Они были полупостоянными участниками шоу Роджера Миллера (1966) и постоянными участниками летнего телешоу The Carpenters 1971 года "Make Your Own Kind of Music", оба на канале NBC. Другие телевизионные выступления включали шоу Джерри Льюиса, шоу Филис Диллер и шоу Эда Салливана (шесть раз, один раз после рекламного ролика песни The Beatles "Hello, Goodbye"). Они появлялись в специальных передачах, включая "Rodgers & Hart Today", "Sing Out Sweet Land" с Джоном Уэйном, а также в многочисленных шоу с Бингом Кросби и Перри Комо. Хотя записи группы имели умеренный успех, после подписания контракта с Bell Records под названием "The New Doodletown Pipers" благодаря телевизионному композитору и продюсеру Майку Посту в 1971 году, их новые записи не имели особого успеха. Последнее выступление Doodletown Pipers, возможно, состоялось в 1987 году, когда они появились в специальном рождественском выпуске Late Night with David Letterman.
The Doodletown Pipers' first appearance was on The Red Skelton Show with 30 members in the group. The group was then cut down to 20 members when they opened for George Burns and Lainie Kazan at The Nugget in Sparks, Nevada in June, 1966. The original members were Holly Mershon, Teresa Graves, Helen (Aiken) Maxwell, Joy Jolley, Helen Sexton, Natalie Cirello, Jill McDonald, Kathy Cahill, Lynn Dolin, Pat Henderson, Karen Warren, and Linda A., Mike Campbell, "Little Ricky" Richard Doran, "Big Bob" Anderson, Gene Meyer, Tommy Webb, Russell Carson, Bill Lively, Marshall Ramirez, Emmitt Cash, and Bob Kenny. Some of the first replacements were Rod Anderson, Steve Sweetland, Jim Gilstrap, Augie Johnson, Ellie Mandel, Elaine Blakely, Lorna Wright, Pam Feener, Sharry Dore, Larry Puma, Kathy Wright, Jan Bunch, Patty "Chocolate" Banks, Samantha "Sammie" Williams, and Taffy Jones. The group worked non stop from 1966 through the late 1970s. They toured with Nancy Wilson, who was an early supporter of the group. They also opened for, among others, Perry Como, Jane Morgan (whose husband, Jerry Weintraub, was one of the group's managers), Eddie Fisher, Shelley Berman, Phil Harris, and Henry Mancini. The Pipers also worked such venues as The Greek Theater, Madison Square Garden, Avery Fisher Hall, The Sands, Sahara, Flamingo and Frontier Hotels in Las Vegas, Lake Tahoe and Reno, Nevada. The Doodletown Pipers had two television shows. The Smothers Brothers' 1967 summer replacement show called Our Place co starring Jack Burns, Avery Schreiber and Rowlf the Dog (puppeteered by Jim Henson). It was produced by Ed Sullivan. The second show was six one hour specials starring The Doodletown Pipers with guest stars such as Norm Crosby. They were semi regulars on The Roger Miller Show (1966) and were regulars on The Carpenters summer 1971 TV show Make Your Own Kind of Music, both on NBC. Other television appearances included The Jerry Lewis Show, The Beautiful Phyllis Diller Show, and The Ed Sullivan Show (six times, once following a promotional video for The Beatles' "Hello, Goodbye"). They appeared on specials including "Rodgers & Hart Today," the Emmy Award winning Sing Out Sweet Land with John Wayne, and numerous shows with Bing Crosby and Perry Como. While the group's records had reasonable success, after they were signed by Bell Records as "The New Doodletown Pipers" by TV composer and record producer Mike Post in 1971, their new records met with little success. The Doodletown Pipers' last appearance may have been in 1987, when they appeared on Dave Letterman's Old Fashioned Christmas, a special episode of Late Night with David Letterman.