Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мелоди Исикава (родилась 24 февраля 1982 года). Во время учебы в школе Пунахоу она прошла секретное прослушивание у продюсера Тетсуи Комуро, который создавал международный проект, но когда ей предложили присоединиться на следующий день, она договорилась ждать окончания школы. Её сингл достиг восьмой строчки в чарте Oricon. Она также известна исполнением сингла "Realize", который стал заглавной темой для телесериала "Дракон Закура" и дебютировал на шестом месте в чартах Oricon. Её сингл "Lovin' U" был использован в рекламе Raycious в 2006 году. В этот сингл вошла песня "Our Journey", которая стала заглавной темой для фильма 2006 года "Gen Yu Den" с Реной Танакой в главной роли, которая также принимала участие в написании текста песни. В 2007 году Мелоди снялась в японской рекламе Subaru Forester, где её сингл "Finding My Road" использовался для продвижения. В апреле 2007 года она начала вести японское музыкальное шоу на английском языке J Melo на телеканале NHK World TV. Её сингл "Love Story", написанный её сестрой Кристин (KURIS), был использован в драматическом сериале "Кодоку но Каке – Itoshikihito Yo" летом 2007 года. Она получила роль Юми в видеоигре Need for Speed Carbon от Electronic Arts. В игре также использовалась ремикс Junkie XL на песню "Feel the Rush". Её четвёртый альбом Lei Aloha вышел 9 апреля 2008 года и был предварен синглом "Haruka: Haruka". В сентябре 2008 года было объявлено, что Мелоди больше не будет вести J Melo, а её место займут японские певицы Мэй Джей и Шанти. 8 октября 2008 года Мелоди выпустила свой первый сборник The Best of melody. ~Timeline~. 22 октября она объявила в своём блоге о завершении карьеры J-pop певицы в январе 2009 года и о переходе к карьере дизайнера одежды. В 2012 году она объявила о детском музыкальном проекте Gold Belle вместе со своей сестрой Кристин Саймо. Ей было сложно учить своих детей английскому языку, живя в Японии, поэтому они создали этот проект, чтобы предложить детям увлекательный способ обучения. Саймо занималась продюсированием музыки, и 19 декабря они выпустили альбом Kid's Melodies на своём собственном лейбле EverDream.
Melody Ishikawa (born February 24, 1982), While she was a high school student at Punahou, she had a secret audition with record producer Tetsuya Komuro, who was forming an international unit, but when they wanted her to join the next day, she negotiated to wait until she graduated. which reached number eight on Oricon. She is also known for singing the single "Realize" which was the theme song for a TV drama series called Dragon Zakura, which debuted sixth on the Oricon charts. Her single "Lovin' U" was used in a Raycious commercial in 2006. The single included "Our Journey", which was the theme song for the 2006 movie Gen Yu Den starring Rena Tanaka, who also co wrote the lyrics to the song. Melody made an appearance in a Japanese Subaru Forester commercial in 2007, in which her single "Finding My Road", was used as promotion. In April 2007, she started hosting the English language Japanese music show J Melo on NHK World TV. Her single, "Love Story", written by her sister Christine (KURIS), was used in the drama series Kodoku no Kake – Itoshikihito Yo in the summer of 2007. She was cast as Yumi in the Electronic Arts video game Need for Speed Carbon. The song "Feel the Rush", which was remixed by Junkie XL, was also used in the game. Her fourth album Lei Aloha was released on April 9, 2008 and had one preceding single, "Haruka: Haruka". In September 2008 was announced that Melody would no longer be the host of J Melo. Japanese singers May J. and Shanti would take her place. On October 8, 2008, Melody released her first compilation album The Best of melody. ~Timeline~. On October 22, she announced on her blog that she would be retiring as a J pop singer in January 2009 and would be pursuing a career in fashion design. In 2012, she announced a children's music project Gold Belle, with sister Christine Saimo. She found it difficult to teach her kids English while living in Japan so they put together the project to give children a fun way to learn. Saimo produced the music and they released the album Kid's Melodies in December 19, under their own record label, EverDream.
Личная жизнь
У Мелоди три сестры: Кристин Саймо, известная как KURIS в японской музыкальной индустрии и также проживающая в Токио; и Гармония и Ритми, которые живут в Соединенных Штатах. 14 марта 2009 года Мелоди вышла замуж за японского музыканта и актера Мияви (Такамаса Исихара). У пары трое детей: Лавли "Айли/Аспен" (родилась 29 июля 2009 года в Японии), Джули Аой (родилась 21 октября 2010 года в Японии) и Скайлер Какеру (родился 24 февраля 2021 года в Соединенных Штатах). С 2014 по 2021 год Мелоди и её семья жили в Лос-Анджелесе, Калифорния, переехав туда во время выхода фильма Мияви "Несломленный". После рождения сына Скайлера семья вернулась в Японию и сейчас проживает в Токио.
Melody has three sisters: Christine Saimo, who goes by KURIS in the Japanese music industry and who also resides in Tokyo; and Harmony and Rhythmy, who live in the United States. On March 14, 2009, Melody married Japanese musician and actor Miyavi (Takamasa Ishihara). The couple has three children, Lovelie "Aily/Aspen" (born July 29, 2009, in Japan), Jewelie Aoi (born October 21, 2010, in Japan), and Skyler Kakeru (born February 24, 2021, in the United States). From 2014 to 2021, Melody and her family were living in Los Angeles, California, having moved to the area during the release of Miyavi's film Unbroken. After the birth of their son Skyler, the family returned to Japan and currently live in Tokyo.